Objawienia z Lourdes opowiadane przez Bernadette

Da Paolo Tessione - Sierpień 15, 2019

PIERWSZE OBJAWIENIE – 11 LUTEGO 1858. Pierwszy raz byłem w jaskini w czwartek 11 lutego. Miałem zamiar zbierać drewno z dwiema innymi dziewczynami. Kiedy byliśmy w młynie, zapytałem ich, czy chcą zobaczyć, gdzie woda z kanału łączy się z Gave. Odpowiedzieli, że tak. Stamtąd poszliśmy kanałem i znaleźliśmy się przed jaskinią, nie mogąc iść dalej. Moim dwóm towarzyszom udało się przejść przez wodę znajdującą się przed jaskinią. Przeszli wodę. Zaczęli płakać. Zapytałem ich, dlaczego płaczą. Powiedzieli mi, że woda jest zimna. Poprosiłam ją, żeby pomogła mi wrzucić kilka kamieni do wody i zobaczyć, czy uda mi się przejść bez zdejmowania butów. Powiedzieli mi, żebym zrobił tak jak oni, jeśli chcę. Poszedłem kawałek dalej, żeby zobaczyć, czy dam radę przejść bez zdejmowania butów, ale nie udało mi się. Następnie wróciłem do jaskini i zacząłem zdejmować buty. Właśnie zdjąłem pierwszą skarpetkę i usłyszałem hałas, jakby był podmuch wiatru. Następnie skierowałem głowę w stronę łąki (naprzeciwko jaskini). Widziałem, że drzewa się nie poruszały. Więc dalej podnosiłem się z nóg. Znów usłyszałem ten sam dźwięk. Kiedy spojrzałem w górę na jaskinię, zobaczyłem kobietę w bieli. Miała białą suknię, biały welon i niebieski pasek, a na każdej stopie różę w kolorze jej różańca. Byłem wtedy pod lekkim wrażeniem. Myślałem, że się myliłem. Przetarłem oczy. Spojrzałem jeszcze raz i zawsze widziałem tę samą kobietę. Włożyłem rękę do kieszeni; Znalazłem tam mój różaniec. Chciałem zrobić znak krzyża. Nie mogłem dosięgnąć ręką czoła. Moja ręka opadła. Wtedy przerażenie ogarnęło mnie mocniej. Ręka mi się trzęsła. Jednak nie uciekłem. Pani wzięła różaniec, który trzymała w dłoniach i uczyniła znak krzyża. Spróbowałem więc zrobić to drugi raz i udało mi się. Gdy tylko uczyniłem znak krzyża, wielkie przerażenie, jakie odczuwałem, zniknęło. Upadłem na kolana. Odmówiłem różaniec w obecności tej pięknej pani. Wizja przebiegła jej koraliki, ale nie poruszyła jej ustami. Kiedy skończyłem różaniec, dał mi znak, abym podszedł, ale nie odważyłem się. Potem nagle zniknął. Zacząłem zdejmować drugą pończochę, aby przejść przez niewielką wodę znajdującą się przed jaskinią (aby pójść i dołączyć do moich towarzyszy) i wycofaliśmy się. Po drodze pytałem towarzyszy, czy nic nie widzieli. „Nie” – odpowiedzieli. Zapytałem ich ponownie. Powiedzieli mi, że nic nie widzieli. Potem dodali: - A widziałeś coś? Powiedziałem im więc: „Jeśli wy nic nie widzieliście, to ja też nie. Myślałem, że się myliłem. Ale wracając, po drodze pytali mnie, co widziałem. Zawsze do tego wracali. Nie chciałam im mówić, ale tak mnie błagali, że postanowiłam im powiedzieć: ale pod warunkiem, że nikomu o tym nie powiedzą. Obiecali zachować to w tajemnicy. Ale jak tylko wrócisz do domu, nie ma nic pilniejszego niż powiedzieć, co widziałem.

DRUGIE OBJAWIENIE – 14 LUTEGO 1858. Drugie objawienie miało miejsce w następną niedzielę. Wróciłam do tego, bo poczułam się wepchnięta do środka. Mama zabroniła mi tam chodzić. Po mszy śpiewanej wraz z pozostałymi dwiema dziewczynami poszłyśmy ponownie zapytać mamę. On nie chciał. Powiedział mi, że boi się, że wpadnę do wody. Bał się, że nie wrócę na nieszpory. Obiecałem jej, że tak. Następnie dał mi pozwolenie na wyjazd. Byłem na parafii, aby zdobyć butelkę wody święconej, aby rzucić ją na wizję, gdy byłem w grocie, jeśli ją zobaczyłem. Gdy już tam dotarliśmy, każdy wziął swój różaniec i uklękliśmy, aby go odmówić. Właśnie powiedziałem, że w pierwszych dziesięciu widziałem tę samą panią. Wtedy zacząłem rzucać na nią wodę święconą, mówiąc jej, jeśli pochodzi od Boga, aby została, a jeśli nie, to odeszła; i zawsze spieszyłem się, żeby go w niego rzucić. Zaczęła się uśmiechać, kłaniać się i im więcej podlewałem, tym bardziej się uśmiechała i pochylała głowę, i coraz częściej widziałem, jak robi te znaki... i wtedy ogarnięty strachem, pospieszyłem się podlewać i robiłem to, aż butelka się skończyła. Kiedy skończyłem odmawiać różaniec, zniknął. Oto już po raz drugi.

TRZECIE OBJAWIENIE - 18 lutego 1858. Trzeci raz, w następny czwartek: kilka ważnych osób poradziło mi, abym wziął trochę papieru i atramentu i zapytał ją, czy ma mi coś do powiedzenia, aby była na tyle uprzejma i przekazała mi to na piśmie. To samo powiedziałem tej pani. Zaczął się uśmiechać i powiedział mi, że tego, co ma mi do powiedzenia, nie trzeba spisywać, ale jeśli chcę mieć dość samozadowolenia, pojechać tam na dwa tygodnie. Odpowiedziałem, że tak. Powiedział mi też, że nie obiecuje, że uczyni mnie szczęśliwą w tym świecie, ale w następnym.

DWA TYGODNIE – OD 19 LUTEGO DO 4 MARCA 1858. Wróciłem tam piętnaście dni. Wizja pojawiała się codziennie z wyjątkiem poniedziałku i piątku. Któregoś dnia powiedział mi, że muszę iść i napić się przy fontannie. Nie widząc jej, poszedłem do Gave. Powiedział mi, że go tam nie ma. Gestem palca pokazał mi fontannę. Pojechałem tam. Widziałem tylko odrobinę wody, która wyglądała jak błoto. Wziąłem moją rękę; Nie mogłem wziąć żadnego. Zacząłem kopać; wtedy mógłbym trochę wziąć. Trzy razy rzuciłem. Udało mi się za czwartym razem. Kazał mi też zjeść zioło, z którego piłem (tylko raz). Potem wizja zniknęła i wycofałem się.

OD SIGNORA CURATO – 2 MARCA 1858. Kazał mi iść i powiedzieć księżom, żeby kazali tam wybudować kaplicę. Poszedłem do wikarego, żeby mu o tym powiedzieć. Patrzył na mnie przez chwilę i powiedział niezbyt miłym tonem: - Co to za pani? Powiedziałem mu, że nie wiem. Następnie kazała mi zapytać o jej imię. Następnego dnia go zapytałem. Ale ona tylko się uśmiechnęła. Po powrocie poszedłem do wikarego i powiedziałem mu, że załatwiłem tę sprawę, ale nie otrzymałem innej odpowiedzi. Potem mi powiedział, że sobie ze mnie żartuje i że lepiej będzie, jeśli już tam nie wrócę; ale nie mogłem powstrzymać się od pójścia tam.

OBJAWIENIE 25 MARCA 1858. Powtarzała mi kilka razy, że muszę powiedzieć księżom, że muszą zbudować kaplicę i iść do źródła, aby się obmyć, i że mam się modlić o nawrócenie grzeszników. W ciągu tych dwóch tygodni zdradził mi trzy tajemnice, których wyjawienia zabronił. Do tej pory byłem wierny. Po dwóch tygodniach zapytałem ją ponownie, kim jest. Zawsze się uśmiechał. W końcu odważyłem się po raz czwarty. Następnie, trzymając obie ręce wyciągnięte, podniosła oczy, patrząc w niebo, po czym powiedziała mi, składając ręce na wysokości klatki piersiowej, że jest Niepokalanym Poczęciem. To były ostatnie słowa, jakie do mnie powiedział. Miał niebieskie oczy…

„OD KOMISARZA…” W pierwszą niedzielę dwutygodnia, gdy tylko wyszedłem z kościoła, strażnik chwycił mnie za kaptur i kazał iść za nią. Poszedłem za nią, a kiedy szła, powiedziała mi, że zamierzają wrzucić mnie do więzienia. Słuchałem w milczeniu i tak dotarliśmy do komisarza policji. Kazał mi wejść do pokoju, w którym był sam. Podał mi krzesło i usiadłem. Potem wziął jakiś papier i kazał mi opowiedzieć, co się wydarzyło w jaskini. Zrobiłem. Po wstawieniu kilku linijek, tak jak mu je podyktowałem, dodał inne rzeczy, które były mi obce. Następnie powiedział mi, że da mi odczyt, aby sprawdzić, czy się myli. I co zrobił; ale właśnie przeczytałem kilka linijek i zauważyłem błędy. Wtedy odpowiedziałem: - Proszę pana, tego panu nie mówiłem! Potem wpadł we wściekłość, zapewniając go, że tak; i zawsze mówiłem nie. Te dyskusje trwały kilka minut i kiedy zobaczył, że uparcie powtarzam mu, że się mylił, że mu tego nie powiedziałem, poszedł trochę dalej i zaczął ponownie czytać to, o czym mu nigdy nie mówiłem; i twierdzę, że tak nie było. Zawsze było to samo powtarzanie. Stałem tam godzinę, może półtorej. Od czasu do czasu słyszałem kopnięcia w pobliżu drzwi i okien oraz głosy mężczyzn krzyczących: „Jeśli jej nie wypuścicie, wyważymy drzwi. Kiedy nadszedł czas wyjazdu, inspektor towarzyszył mi, otworzył drzwi i tam zobaczyłem niecierpliwie czekającego na mnie ojca oraz tłum innych osób, które wyszły za mną z kościoła. Po raz pierwszy byłem zmuszony stawić się przed tymi panami.

« OD PROKURATORA PODPISUJĄCEGO... » Drugi raz od prokuratora cesarskiego podpisującego. W tym samym tygodniu wysłał tego samego agenta z poleceniem, aby spotkał się z prokuratorem cesarskim o godzinie szóstej. Poszedłem z mamą; zapytał mnie, co się stało z jaskinią. Powiedziałem mu wszystko, a on spisał to na piśmie. Następnie przeczytał mi go tak, jak zrobił to komisarz policji, to znaczy dodał pewne rzeczy, o których mu nie powiedziałem. Wtedy mu powiedziałem: - Proszę pana, tego panu nie mówiłem! Powiedział tak; i w odpowiedzi powiedziałem, że nie. W końcu, po wystarczającej walce, powiedział mi, że się mylił. Potem czytał dalej; i ciągle popełniał nowe błędy, mówiąc mi, że ma papiery inspektora i że to nie to samo. Powiedziałem mu, że (no cóż) powiedziałem mu to samo i że jeśli komisarz mylił się tak bardzo, tym gorzej dla niego! Powiedział więc żonie, żeby posłała po inspektora i strażnika, żeby pojechali i pozwolili mi spać w więzieniu. Moja biedna matka płakała przez jakiś czas i od czasu do czasu na mnie patrzyła. Kiedy usłyszał, że musi spać w więzieniu, jego łzy popłynęły obficie. Ale pocieszyłem ją, mówiąc: - Masz dość, żeby płakać, bo idziemy do więzienia! Nikomu nie zrobiliśmy nic złego. Zaoferował nam więc krzesła, gdy nadszedł czas wyjścia, abyśmy mogli poczekać na odpowiedź. Moja mama wzięła jednego, bo cała się trzęsła od chwili, gdy tam staliśmy. Ja podziękowałem prokuratorowi i jak krawcy usiadłem na podłodze. Kilku mężczyzn patrzyło w tę stronę i gdy zobaczyli, że w ogóle nie wychodzimy, zaczęli dobijać się do drzwi, mimo że był tam strażnik: nie był on właścicielem. Adwokat od czasu do czasu wychodził do okna, prosząc ich o ciszę. Powiedzieliśmy mu, żeby nas wypuścił, inaczej nie skończylibyśmy! Postanowił więc to odłożyć i powiedział nam, że inspektor nie ma czasu i sprawę odłożono do jutra.

SŁOWA DO BERNARDETTY SOUBIROUS OD DZIEWCZYNY. Inne dodane słowa czasami nie są autentyczne. 18 lutego. Bernadetta wyciąga pióro i papier do pani, mówiąc do niej: «Czy byłabyś tak uprzejma i napisała swoje imię i nazwisko? ». Ona odpowiada: «To nie jest konieczne» – «Czy byłby pan łaskaw przyjechać tu na dwa tygodnie?» – «Nie obiecuję, że uczynię cię szczęśliwym na tym świecie, ale w następnym». 21 lutego: «Będziecie się modlić do Boga za grzeszników». 23 lub 24 lutego: «Pokuta, pokuta, pokuta». 25 lutego: «Idźcie, napijcie się ze źródła i obmyjcie się» – «Idźcie i jedzcie trawę, która tam jest» – «Idźcie i całujcie ziemię jako pokutę za grzeszników». 11 2 marca: «Idźcie i powiedzcie księżom, żeby wybudowali tu kaplicę» – «Niech ludzie przychodzą tam w procesji». Przez te dwa tygodnie Dziewica nauczyła Bernadettę modlitwy i powiedziała jej trzy rzeczy, które dotyczyły tylko niej, po czym dodała surowym tonem: „Zabraniam ci mówić to komukolwiek”. 25 marca: „Jestem Niepokalane Poczęcie”.

OBJAWIENIA OPOWIEDZIANE PRZEZ ESTRADE.

W czasie objawień przebywałem w Lourdes jako urzędnik w administracji podatków pośrednich. Pierwsze wieści z jaskini pozostawiły mnie całkowicie obojętną; Uważałem, że kłamią i gardziłem zadawaniem się z nimi. Jednak powszechne wzruszenie wzrastało z dnia na dzień i niejako z godziny na godzinę; mieszkańcy Lourdes, zwłaszcza kobiety, gromadzili się pod skałami Massabielle i później opowiadali swoje wrażenia z entuzjazmem, który wydawał się deliryczny. Spontaniczna wiara i entuzjazm tych dobrych ludzi wzbudziła we mnie litość i naśmiewałem się z nich, naśmiewałem się z nich i bez nauki, bez dochodzenia, bez najmniejszego dochodzenia, postępowałem w ten sposób aż do dnia siódmego objawienia. Ten dzień, och, niezapomniane wspomnienie mojego życia! Niepokalana Dziewica tajemnymi zdolnościami, w których dzisiaj rozpoznaję troski Jej niewysłowionej czułości, przyciągnęła mnie do siebie, wzięła mnie za rękę i niczym zatroskana matka, odprowadzająca swoje krnąbrne dziecko z powrotem na drogę, zaprowadziła mnie do groty. Tam ujrzałam Bernadettę w blasku i radości ekstazy!… Była to scena niebiańska, nie do opisania, niewypowiedziana… Ogarnięta, przygnębiona oczywistościami, ugięłam kolana i sprawiłam, że tajemnicza i niebiańska Pani podeszła do Pani, której obecności pragnę poczułem, pierwszy hołd mojej wiary. W mgnieniu oka zniknęły wszystkie moje uprzedzenia; nie tylko już nie wątpiłem, ale od tej chwili tajemniczy impuls niezwyciężony przyciągnął mnie do Groty. Dotarwszy do poświęconej skały, dołączyłem do tłumu i podobnie jak oni wyraziłem swój podziw i przekonanie. Kiedy obowiązki zawodowe zmuszały mnie do opuszczenia Lourdes, co zdarzało się od czasu do czasu, moja siostra – ukochana siostra, która mieszkała ze mną i która ze swojej strony śledziła wszystkie wydarzenia w Massabielle – opowiadała mi wieczorem, po moim powrocie, co widział i słyszał w ciągu dnia i wymieniliśmy wszystkie nasze uwagi.

Zapisałem je według daty, żeby ich nie zapomnieć i tak się złożyło, że pod koniec piętnastej wizyty, którą Bernadeta obiecała Pani z Groty, mieliśmy mały skarbiec adnotacji, niewątpliwie nieformalnych, ale autentycznych i oczywiście, do czego przywiązaliśmy dużą wagę. Jednak te obserwacje poczynione przez nas nie dały doskonałej wiedzy o cudownych faktach Massabielle. Z wyjątkiem historii o widzącym, którą dowiedziałem się od komisarza policji, o której porozmawiamy później, o pierwszych sześciu objawieniach nie wiedziałem prawie nic, a ponieważ moje notatki pozostały niekompletne, bardzo się nimi martwiłem. Nieoczekiwana okoliczność uspokoiła moje niepokoje i służyła mi w najlepszy możliwy sposób. Bernadeta po swoich ekstazach często przychodziła do mojej siostry; była naszą małą przyjaciółką, członkiem rodziny i mieliśmy przyjemność ją przesłuchiwać. Wypytywaliśmy ją o najdrobniejsze, najdrobniejsze szczegóły, a ta kochana dziewczyna opowiedziała nam wszystko z charakterystyczną dla niej naturalnością i prostotą. I tak zebrałam między tysiącem innych poruszających szczegółów jego pierwszych spotkań z Królową Niebios. Szczególna historia wizji, przedstawiona w mojej książce, jest zatem w rzeczywistości, z wyjątkiem może kilku szczegółów, relacją z deklaracji Bernadetty i najwierniejszą narracją tego, co moja siostra i ja osobiście zauważyliśmy. Niewątpliwie w tak ważnych wydarzeniach są rzeczy, które śmiertelnie wymykają się bezpośredniemu działaniu najuważniejszego obserwatora. Wszystkiego nie da się zobaczyć i wszystkiego zrozumieć, a historyk zmuszony jest sięgać do zapożyczonych informacji. Pytałem dookoła, oddałem się głębokim dociekaniom, aby oddzielić kąkol od dobrego ziarna i nie dodawać do mojej historii niczego, co nie jest zgodne z prawdą. Jednak po dokładnym zbadaniu przyjąłem w sumie jedynie informacje mojego głównego świadka, Bernadette, a także informacje mojej i mojej siostry. Przez cały okres objawień miasto Lourdes było zawsze w radości i rozwoju swego religijnego zapału. Potem nagle horyzont pociemniał, rodzaj udręki ogarnął wszystkie serca; można było wyczuć zbliżającą się burzę. I faktycznie, po kilku dniach rozpętała się ta burza. Wydawało się, że wysocy dostojnicy władzy i moce piekielne sprzymierzyły się i zjednoczyły, aby usunąć Dziewicę z jej skromnej i rustykalnej siedziby nad brzegiem rzeki Gave. Grota była zamknięta. Przez cztery długie miesiące byłem zasmuconym świadkiem zajęcia miejsca, w którym znajdowały się cudowne dzieci. Mieszkańcy Lourdes byli przerażeni. W końcu burza minęła; pomimo gróźb, zakazów i prób, bariery zostały zniesione, a Królowa Nieba odzyskała w posiadanie wybrany przez siebie skromny tron. Dziś, podobnie jak wtedy, i bardziej niż kiedykolwiek, to właśnie tam otrzymuje triumfalnie i błogosławione najserdeczniejsze wyrazy uznania od rzesz, które przybywają do niej ze wszystkich stron świata.

Wspominam nazwiska urzędników państwowych, którzy wymyślili i wspierali to nieszczęsne przedsięwzięcie. Urzędnicy ci, których znałem prawie wszystkich, nie byli wrogo nastawieni do idei religijnych. Zostali oszukani, zgadzam się, ale moim zdaniem w dobrej wierze i bez wiary obrażali Matkę Zbawiciela. O ich czynach mówię ze swobodą; Zatrzymuję się przed ich zamiarami, które znane są tylko Bogu, a co do diabolicznych oszustw, to je po prostu demaskuję. Ich osądzanie jest zadaniem teologów. Obserwując wszelkiego rodzaju wydarzenia, które miały miejsce pod skałą Massabielle, nie miałem na celu innego celu niż czerpanie osobistej i trwałej satysfakcji: chciałem mieć pod ręką intymny pomnik, repertuar, który przywoływałby mi słodkie emocje, jakie towarzyszyły mi porwali i ujarzmili mojego ducha w Grocie. Nigdy nie wyobrażałam sobie, że opublikuję choćby małą jego część. Z jakich powodów, a raczej pod jakim wpływem, zmuszony byłem zmienić swoją opinię? Chcę, żeby czytelnik wiedział. Od 1860 roku, czyli roku, w którym opuściłem Lourdes, prawie co roku w czasie wakacji udawałem się do Groty, aby modlić się do Najświętszej Madonny, a także ożywić radosne wspomnienia minionych czasów. We wszystkich spotkaniach, jakie odbyłem z ks. O. Sempé, dobry przełożony misjonarzy, nalegał, abym koordynował moją pracę nad objawieniami i drukował je. Naleganie świętego religijnego zaniepokoiło mnie, ponieważ ks. Sempé był człowiekiem Opatrzności i zawsze uderzała mnie mądrość jego słów i dzieł, wyraźnie naznaczonych duchem Bożym.W domu w Massabielle, którym zarządzał jako przełożony, wszystko wskazywało na serdeczność, harmonię, żarliwą gorliwość o zbawienie dusz. Reguła ta była tam przestrzegana bardziej ze względu na wpływ i przykład wielkich cnót mistrza niż z powodu jego nacisku. Na zewnątrz wszystko błyszczało dzięki wynalazkom z jego inicjatywy. Już sama wspaniałość, z jaką ozdobił skałę Massabielle, wystarczyła, aby uczynić sławnym człowieka, którego ambicje ograniczały się do chwały ziemi. Magicznym sekretem ks. Sempé pozwalającym na powodzenie jego projektów i ochronę jego przedsiębiorstw był różaniec. Korona Maryi nigdy nie schodziła z jej palców, a kiedy na pobożnych spotkaniach recytowała swoje słodkie inwokacje, przenosiła dusze do górnych regionów. Wszystko dla Boga: taki jest program jego życia, zrozumiały na jego ustach już w chwili śmierci.

Obok ks. Ojciec Sempé żył w domu Massabielle jako człowiek o znakomitych manierach, o doskonałej nauce, prosty i skromny jak najmniejszy z zakonników. Jego otwarte oblicze, życzliwość, urok rozmowy budziły u wszystkich współczucie i szacunek. Tym człowiekiem, laikiem, był nikt inny jak uczony doktor baron de San-Maclou. Oburzony złośliwością bezbożnych i sekciarskich gazet w obliczu cudów dokonanych mocą Dziewicy, przybył do Groty, aby zostać jej apologetą. Odwołując się do współpracy i lojalności swoich kolegów ze sztuki medycznej, zaprosił ich bez względu na opinię i wiarę, aby wspólnie z nim studiowali cuda, które miały miejsce na basenach Massabielle. Apel ten został uwzględniony i utworzona wówczas i w tym celu Izba Kontroli stopniowo nabrała rozwoju i znaczenia renomowanej kliniki. To właśnie tam co roku w okresie pielgrzymek widzimy specjalistów od wszelkiego rodzaju chorób, osobistości należące do sekt dysydenckich, nieredukowalnych sceptyków schylających się przed swoją inteligencją, wypierających się swoich błędów i powracających do dawnych przekonań religijnych w obliczu cudów, które pojawiają się pod oczami. Jeśli wydawało Ci się, że wyszedł poza temat, wskazując w tym miejscu cnoty i trudy ks. P. Sempé i baronie San-Maclou, wybaczcie mi: chciałem dać znać o oddaniu i szacunku, jakim darzę te wybitne osobistości oraz o właściwym wpływie, jaki wywarły na moje ustalenia. Jednak zawsze opierałem się ich naleganiom. Szlachetny lekarz, za namową wielebnego ojca przełożonego Groty, namawiał mnie do opublikowania moich wspomnień z objawień Massabielle. Poczułem się jak na torturach, przykro mi, że go zniesmaczyłem, ale w końcu niezmiennie mu odpowiadałem, podobnie jak ks. Sempé, że czuję się niezdolny do wzniesienia się na wyżyny tematu. Wreszcie autorytet moralny, który w episkopacie francuskim jest sprawą pierwszorzędną i którego posłuszeństwo uważałem za swój obowiązek, rozwiał wszystkie moje skrupuły i przezwyciężył niechęć. W 1888 roku podczas jednej z corocznych wizyt w Lourdes ks. O. Sempé przedstawił mnie ks. Langénieux, arcybiskupa Reims, który w tym czasie przebywał z Ojcami, w rezydencji biskupów. Znamienity prałat przyjął mnie bardzo uprzejmie i uczynił mi także wielki zaszczyt zapraszając mnie na lunch. Przy stole zasiedli arcybiskup i jego sekretarz ks. P. Sempé i I.

Zaraz na początku rozmowy arcybiskup zwracając się do mnie powiedział: – Wygląda na to, że jesteś jednym ze świadków objawień w Grocie. – Tak, prałacie; choć niegodna, Dziewica chciała mi udzielić tej łaski. – Na koniec lunchu proszę, abyś opowiedział nam, jakie wrażenia pozostawiłeś po tych wspaniałych i pięknych rzeczach. – Chętnie, monsignore. Kiedy nadszedł czas, opowiedziałem sceny, które zrobiły na mnie największe wrażenie. Arcybiskup kontynuował: – Fakty, które nam opowiedziałeś, są naprawdę godne podziwu – ale słowa to za mało; chcemy, aby Twoje raporty były drukowane i publikowane pod Twoim nazwiskiem i tytułem świadka. – Prałacie, pozwól mi pokornie zwrócić uwagę, że spełniając Twoje życzenie, obawiam się, że zbrukam dzieło Dziewicy i osłabię wiarę pielgrzymów. – Czy to znaczy? - Ponieważ nie jestem zbyt dobry w pisaniu i aby spełnić życzenia, które raczysz mi wyrazić, potrzebowałbym kompetencji sławnego literata. – Nie prosimy Cię już o pisanie jako literat, ale jako dżentelmen to wystarczy. W obliczu słodkich i autorytatywnych nalegań mons. Langénieux, zachęcony znakami aprobaty ze strony księdza P. Sempé, musiałem się poddać i obiecać, że dotrzymam słowa. Choć mnie to kosztuje i mimo mojej nieudolności to robię. A teraz, dobra Dziewico z Groty, kładę moje pióro u Twoich stóp, zachwycony, że mogłem jąkać się i opowiadać o Twoim miłosierdziu. Ofiarowując Ci owoc mojej pokornej pracy, ponawiam najgorętsze modlitwy, zwłaszcza tę, którą do Ciebie skierowałam, gdy w tej samej księdze opowiadałam o siódmym z Twoich objawień, którego byłam szczęśliwym świadkiem: «O Matko! moje włosy posiwiały i jestem blisko grobu. Nie odważę się przestać patrzeć na swoje winy i bardziej niż kiedykolwiek potrzebuję schronienia się pod płaszczem Twojego miłosierdzia. Kiedy w ostatniej godzinie mojego życia stanę przed Twoim Synem, w Jego majestacie raczę być moim obrońcą i pamiętajcie, że widzieliście mnie w dniach waszych objawień klęczącego i wierzącego pod świętym sklepieniem waszej Groty w Lourdes”. JB Estrade’a