Papież Franciszek prosi o „szczepionki dla wszystkich”, udzielając świątecznego błogosławieństwa Urbi et Orbi

Papież Franciszek wezwał do udostępnienia szczepionek na koronawirusa najbardziej potrzebującym ludziom na świecie, wydając w piątek tradycyjne świąteczne błogosławieństwo „Urbi et Orbi”.

Papież zaapelował do przywódców o zapewnienie biednym dostępu do szczepionek przeciwko wirusowi, który od 1,7 grudnia pochłonął ponad 25 miliona ludzi na całym świecie.

Powiedział: „Dzisiaj, w tym okresie ciemności i niepewności co do pandemii, pojawiają się różne światła nadziei, takie jak odkrycie szczepionek. Ale aby te światła świeciły i dawały nadzieję wszystkim, muszą być dostępne dla wszystkich. Nie możemy pozwolić, aby różne formy nacjonalizmu zamknęły się w sobie, aby uniemożliwić nam życie jako prawdziwie ludzka rodzina, którą jesteśmy ”.

„Nie możemy też pozwolić, aby wirus radykalnego indywidualizmu pokonał nas i uczynił obojętnymi na cierpienia innych braci i sióstr. Nie mogę stawiać się przed innymi, pozwalając prawu rynku i patentom mieć pierwszeństwo przed prawem miłości i zdrowia ludzkości ”.

„Proszę wszystkich - szefów rządów, firm, organizacji międzynarodowych - o zachęcanie do współpracy, a nie konkurencji, i szukanie rozwiązania dla wszystkich: szczepionek dla wszystkich, zwłaszcza dla najbardziej wrażliwych i potrzebujących we wszystkich regionach planety. Przed wszystkimi innymi: najbardziej bezbronni i potrzebujący! "

Pandemia zmusiła papieża do zerwania ze zwyczajem pojawiania się na centralnym balkonie wychodzącym na plac św. Piotra, by przekazać swoje błogosławieństwo „miastu i światu”. Aby uniknąć dużego zgromadzenia ludzi, przemawiał zamiast tego w Sali Błogosławieństwa Pałacu Apostolskiego. Obecnych było około 50 osób, ubranych w maski i siedzących na czerwonych krzesłach biegnących wzdłuż ścian sali.

W swoim orędziu, wygłoszonym w południe czasu lokalnego i transmitowanym na żywo w Internecie, papież przywołał swoją ostatnią encyklikę „Bracia wszyscy”, wzywającą do większego braterstwa wśród ludzi na całym świecie.

Powiedział, że narodziny Jezusa pozwoliły nam „nazywać się braćmi i siostrami” i modlił się, aby Dzieciątko Jezus zainspirowało akty hojności podczas pandemii koronawirusa.

„Niech więc Dzieciątko z Betlejem pomoże nam być hojnymi, wspierającymi i dostępnymi, zwłaszcza w stosunku do osób wymagających szczególnej troski, chorych, bezrobotnych lub znajdujących się w trudnej sytuacji z powodu ekonomicznych skutków pandemii oraz kobiet, które padły ofiarą przemocy domowej podczas te miesiące blokady - powiedział.

Stojąc przed przezroczystą mównicą pod gobelinem bożonarodzeniowym, kontynuował: „W obliczu wyzwania, które nie zna granic, nie możemy wznosić ścian. Wszyscy jesteśmy w tym razem. Każda inna osoba to mój brat lub siostra. W każdym widzę odbicie twarzy Boga, aw cierpiących widzę Pana, który błaga o moją pomoc. Widzę to u chorych, ubogich, bezrobotnych, marginalizowanych, migrantów i uchodźców: wszyscy bracia i siostry! "

Następnie papież skupił się na krajach dotkniętych wojną, takich jak Syria, Irak i Jemen, a także na innych gorących punktach na całym świecie.

Modlił się o zakończenie konfliktów na Bliskim Wschodzie, w tym wojny domowej w Syrii, która rozpoczęła się w 2011 roku, oraz wojny domowej w Jemenie, która wybuchła w 2014 roku i pochłonęła około 233.000 3.000 ofiar, w tym ponad XNUMX XNUMX dzieci.

„W tym dniu, kiedy słowo Boże stało się dzieckiem, kierujemy wzrok ku wielu, zbyt wielu dzieciom na całym świecie, zwłaszcza w Syrii, Iraku i Jemenie, które wciąż płacą wysoką cenę wojny” - powiedział powiedział. powiedział. w pokoju, w którym odbijają się echa.

„Oby ich twarze dotykały sumień wszystkich ludzi dobrej woli, aby można było zająć się przyczynami konfliktów i podjąć odważne wysiłki na rzecz budowania przyszłości pokoju”.

Papież, który planuje odwiedzić Irak w marcu, modlił się o zmniejszenie napięć na Bliskim Wschodzie i we wschodniej części Morza Śródziemnego.

„Niech Dzieciątko Jezus uleczy rany ukochanego Syryjczyka, który przez dekadę był niszczony przez wojnę i jej następstwa, a teraz zaostrzony przez pandemię” - powiedział.

„Niech przyniesie pocieszenie Irakijczykom i wszystkim zaangażowanym w dzieło pojednania, a zwłaszcza Jazydom, ciężko doświadczonym przez ostatnie lata wojny”.

„Oby przyniosła pokój w Libii i pozwoliła, aby nowy etap negocjacji położył kres wszelkim formom wrogości w tym kraju”.

Papież wystosował również apel o „bezpośredni dialog” między Izraelczykami i Palestyńczykami.

Następnie zwrócił się do Libańczyków, do których w Wigilię napisał list zachęty.

„Niech gwiazda, która jasno świeciła w Wigilię Bożego Narodzenia, będzie wskazówką i zachętą dla Libańczyków, aby przy wsparciu społeczności międzynarodowej nie mogli stracić nadziei w obliczu trudności, z którymi się obecnie borykają” - powiedział.

„Niech Książę Pokoju pomoże przywódcom kraju odłożyć na bok partykularne interesy i zaangażować się poważnie, uczciwie i przejrzyście, aby umożliwić Libanowi rozpoczęcie procesu reform i wytrwałość w jego powołaniu do wolności i pokojowego współistnienia”.

Papież Franciszek modlił się także o zawieszenie broni w Górskim Karabachu i wschodniej Ukrainie.

Następnie zwrócił się do Afryki, modląc się za ludy Burkina Faso, Mali i Nigru, które według niego cierpiały z powodu „poważnego kryzysu humanitarnego spowodowanego ekstremizmem i konfliktami zbrojnymi, ale także pandemią i innymi klęskami żywiołowymi”.

Wezwał do zaprzestania przemocy w Etiopii, gdzie w listopadzie wybuchł konflikt w północnym regionie Tigray.

Prosił Boga, aby pocieszył mieszkańców regionu Cabo Delgado w północnym Mozambiku, którzy padli ofiarą ataków terrorystycznych.

Modlił się, aby przywódcy Sudanu Południowego, Nigerii i Kamerunu „podążali drogą braterstwa i dialogu, którą podjęli”.

Papież Franciszek, który w zeszłym tygodniu obchodził 84. urodziny, został zmuszony do dostosowania swojego świątecznego harmonogramu w tym roku ze względu na wzrost przypadków koronawirusa we Włoszech.

Mniej niż 100 osób było obecnych w Bazylice Świętego Piotra w czwartkowy wieczór, kiedy odprawiał mszę o północy. Liturgia rozpoczęła się o godzinie 19:30 czasu lokalnego ze względu na godzinę policyjną o godzinie 22:XNUMX w całych Włoszech, mającą na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa.

W swoim przemówieniu „Urbi et Orbi” papież podkreślił cierpienie spowodowane przez wirusa w obu Amerykach.

„Niech Odwieczne Słowo Ojca będzie źródłem nadziei dla kontynentu amerykańskiego, szczególnie dotkniętego koronawirusem, który nasilił jego liczne cierpienia, często spotęgowane skutkami korupcji i handlu narkotykami” - powiedział.

„Niech pomoże złagodzić ostatnie napięcia społeczne w Chile i położyć kres cierpieniom ludu Wenezueli”.

Papież rozpoznał ofiary klęsk żywiołowych na Filipinach iw Wietnamie.

Następnie zidentyfikował grupę etniczną Rohingya, z której setki tysięcy zostało zmuszonych do ucieczki ze stanu Arakan w Mjanmie w 2017 roku.

„Kiedy myślę o Azji, nie mogę zapomnieć o ludu Rohingya: niech Jezus, który urodził się ubogi wśród ubogich, przyniesie im nadzieję pośród ich cierpień” - powiedział.

Papież podsumował: „W ten świąteczny dzień myślę w sposób szczególny o tych wszystkich, którzy nie chcą dać się pokonać przeciwnościom, ale zamiast tego pracują, aby nieść nadzieję, pocieszenie i pomoc tym, którzy cierpią i samotnym ”.

„Jezus urodził się w stajni, ale został objęty miłością Maryi Dziewicy i świętego Józefa. Syn Boży, rodząc się w ciele, poświęcił rodzinną miłość. W tej chwili myślę o rodzinach: do tych, którzy nie mogą się dziś spotkać i do tych, którzy są zmuszeni pozostać w domu ”.

„Niech Boże Narodzenie będzie dla nas wszystkich okazją do ponownego odkrycia rodziny jako kolebki życia i wiary, miejsca przyjęcia i miłości, dialogu, przebaczenia, braterskiej solidarności i wspólnej radości, źródła pokoju dla całej ludzkości”.

Po przekazaniu swojego przesłania papież odmówił modlitwę Anioł Pański. Ubrany w czerwoną stułę udzielił następnie błogosławieństwa, które przyniosło ze sobą możliwość odpustu zupełnego.

Odpusty zupełne usuwają wszystkie doczesne kary za grzech. Musi im towarzyszyć całkowite oderwanie się od grzechu, a także spowiedź sakramentalna, przyjmowanie Komunii św. I modlitwa w intencji Papieża, gdy tylko jest to możliwe.

Na koniec Papież Franciszek za pośrednictwem Internetu, telewizji i radia przekazał wszystkim obecnym na sali i opiekunom na całym świecie życzenia bożonarodzeniowe.

„Drodzy bracia i siostry” - powiedział. „Ponawiam życzenia szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia wszystkim, którzy są połączeni z całego świata za pośrednictwem radia, telewizji i innych środków komunikacji. Dziękuję wam za waszą duchową obecność w tym radosnym dniu ”.

„W tych dniach, kiedy atmosfera Bożego Narodzenia zachęca ludzi do stawania się lepszymi i bardziej braterskimi, nie zapominajmy o modlitwie za rodziny i wspólnoty, które żyją pośród tak wielu cierpień. Proszę, módlcie się dalej za mnie ”