Papież Franciszek: Inkulturowana Msza św. Ukazuje nam dary Ducha Świętego
Papież Franciszek powiedział we wtorek, że inkulturowana liturgia może nauczyć katolików lepszego doceniania różnych darów Ducha Świętego.
We przedmowie do nowej książki Papież Franciszek stwierdził, że „ten proces liturgicznej inkulturacji w Kongu jest wezwaniem do docenienia różnych darów Ducha Świętego, które są skarbem dla całej ludzkości”.
Rok temu papież Franciszek odprawił w Bazylice św. Piotra Mszę św. W intencji imigrantów kongijskich z okazji 25. rocznicy powstania kongijskiego duszpasterstwa katolickiego w Rzymie.
Inkulturowana Msza św. Obejmowała tradycyjną muzykę kongijską oraz zwyczajne użycie rytu rzymskiego w zairze.
Użycie Zairu jest inkulturowaną Mszą formalnie zatwierdzoną w 1988 roku dla diecezji ówczesnej Republiki Zairu, obecnie zwanej Demokratyczną Republiką Konga w Afryce Środkowej.
Jedyna inkulturowana celebracja eucharystyczna zatwierdzona po Soborze Watykańskim II została opracowana na podstawie prośby o dostosowanie liturgii do „Sacrosanctum concilium”, Soboru Watykańskiego II o liturgii świętej.
„Jednym z głównych wkładów Soboru Watykańskiego II było właśnie zaproponowanie norm dostosowawczych do przepisów i tradycji różnych narodów” - powiedział papież w przesłaniu wideo opublikowanym 1 grudnia.
„Doświadczenie kongijskiego obrzędu celebracji mszy może być przykładem i wzorem dla innych kultur” - powiedział papież.
Wezwał biskupów Konga, podobnie jak św. Papież Jan Paweł II podczas wizyty biskupów w Rzymie w 1988 r., Aby dopełnili obrzędu dostosowując również inne sakramenty i sakramenty.
Papież przesłał wiadomość wideo, zanim Watykan opublikował książkę w języku włoskim „Papież Franciszek i 'Mszał Rzymski dla diecezji Zairu'”.
Franciszek powiedział, że podtytuł „Obiecujący obrzęd dla innych kultur” „wskazuje na zasadniczy powód tej publikacji: książka, która jest świadectwem celebracji przeżywanej wiarą i radością”.
Przypomniał sobie werset z posynodalnej adhortacji apostolskiej „Querida Amazonia”, opublikowanej w lutym, w którym powiedział, że „w liturgii można uchwycić wiele elementów doświadczenia ludów tubylczych w ich kontakcie z naturą i szacunku dla form rodzimej ekspresji w śpiewie, tańcu, rytuałach, gestach i symbolach. "
„Sobór Watykański II wezwał do podjęcia wysiłków inkulturacji liturgii wśród ludów tubylczych; minęło ponad 50 lat, a przed nami jeszcze długa droga ”- kontynuował, cytując wezwanie.
Nowa książka, która zawiera przedmowę Papieża Franciszka, zawiera artykuły profesorów Papieskiego Uniwersytetu Urbaniana, doktoranta Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego i dziennikarza watykańskiej gazety L'Osservatore Romano.
„Duchowe i kościelne znaczenie oraz duszpasterski cel celebracji Eucharystii w rycie kongijskim były podstawą powstania tomu” - wyjaśnił papież.
„Zasady potrzeby naukowej analizy, adaptacji i aktywnego uczestnictwa w liturgii, bardzo pożądane przez Sobór, przyświecały autorom niniejszego tomu”.
„Ta publikacja, drodzy bracia i siostry, przypomina nam, że prawdziwym bohaterem rytu kongijskiego jest lud Boży, który śpiewa i wielbi Boga, Boga Jezusa Chrystusa, który nas zbawił” - zakończył.