Psalm 50

Zmiłuj się nade mną, Boże, zgodnie ze swoim miłosierdziem;
w waszej wielkiej dobroci usuńcie mój grzech.
Lavami da tutte le mie colpe,
oczyść mnie z mego grzechu.

Rozpoznaję swoją winę,
mój grzech jest zawsze przede mną.
Contro di te, contro te solo ho peccato,
co jest złe w twoich oczach, zrobiłem to;
więc masz rację, kiedy mówisz,
w twoim osądzie.

Oto w poczuciu winy zostałem zrodzony,
w grzechu poczęła mnie moja matka.
Ale chcesz szczerości serca
i wewnętrznie naucz mnie mądrości.

Oczyść mnie hizopem, a będę światem;
umyj mnie, a będę bielszy niż śnieg.
Pozwól mi poczuć radość i wesele,
kości, które złamałeś, będą się radować.

Odwróć wzrok od moich grzechów,
usuń wszystkie moje wady.

Stwórz we mnie, Boże, czyste serce,
odnów we mnie mocnego ducha.
Nie odsuwaj mnie od swojej obecności
i nie pozbawiajcie mnie ducha świętego.
Daj mi radość z bycia uratowanym,
wspierajcie we mnie hojną duszę.

Nauczę wędrowców waszych dróg
a grzesznicy powrócą do was.
Wybaw mnie od krwi, Boże, Boże, moje zbawienie,
mój język wyniesie twoją sprawiedliwość.
Sir, otwórz moje usta
a usta moje głoszą chwałę waszą;
ponieważ nie lubisz poświęceń
a jeśli oferuję całopalenia, nie przyjmujecie ich.
Skruszony duch jest ofiarą dla Boga,
serce złamane i upokorzone, Boże, nie gardzisz.

W swojej miłości udziel łaskę Syjonowi,
wznieść mury Jeruzalem.
Wówczas docenicie przepisane ofiary,
holokaust i cała oblacja,
wtedy poświęcą ofiary na waszym ołtarzu.