Pojawiają się pytania dotyczące deklaracji papieża Franciszka w sprawie związków cywilnych osób tej samej płci

Brat Antonio Spadaro, SJ, dyrektor jezuickiego magazynu La Civiltà Cattolica, powiedział w środę wieczorem, że wyrażenie poparcia papieża Franciszka dla związków obywatelskich tej samej płci „nie jest nowe” i nie oznacza zmiany doktryna katolicka. Jednak spostrzeżenia księdza wzbudziły pewne wątpliwości co do pochodzenia komentarzy papieża Franciszka na temat związków partnerskich, które ukazały się w niedawno wydanym dokumencie „Francesco”.

W filmie wydanym przez Tv2000, medialny apostolat Konferencji Episkopatu Włoch, Spadaro stwierdził, że „reżyser filmu„ Francesco ”opracowuje serię wywiadów, które były przeprowadzane z papieżem Franciszkiem na przestrzeni czasu, przedstawiając świetne podsumowanie jego pontyfikatu i wartość jego podróże ”.

„Są między innymi różne fragmenty wywiadu z Valentiną Alazraki, meksykańską dziennikarką, w którym papież Franciszek mówi o prawie do ochrony prawnej par tej samej płci, ale bez żadnego wpływu na doktrynę Powiedział Spadaro.

Tv2000 nie jest powiązany z Watykanem, a Spadaro nie jest rzecznikiem Watykanu.

W środę reżyser dokumentu Evgeny Afineevsky powiedział CNA i innym reporterom, że podczas wywiadu, który sam reżyser przeprowadził z Papieżem, papież poparł legalizację związków cywilnych osób tej samej płci. Francis.

Ale wywiad, którego papież Franciszek udzielił Alazraki Televisy, został nakręcony w tym samym miejscu, z takim samym oświetleniem i wyglądem, jak komentarze papieża na temat związków partnerskich, które zostały wyemitowane w "Francis", sugerując, że obserwacje pochodzą od z wywiadu z Alazraki, a nie wywiadu z Afineevsky.

Spadaro powiedział 21 października, że ​​„nie ma nic nowego” w przemówieniu papieża na temat związków partnerskich.

„To wywiad wydany dawno temu, który został już przyjęty w prasie” - dodał Spadaro.

A w środę ksiądz powiedział The Associated Press, że „nie ma nic nowego, ponieważ jest to część tego wywiadu”, dodając, że „wydaje się dziwne, że nie pamiętasz”.

Chociaż wywiad z Alazraki został opublikowany przez Televisa 1 czerwca 2019 r., Komentarze papieża dotyczące ustawodawstwa związkowego nie zostały uwzględnione w opublikowanej wersji i nie były wcześniej widziane przez opinię publiczną w żadnym kontekście.

W rzeczywistości Alazraki powiedział CNA, że nie przypomina sobie, by papież robił uwagi na temat związków partnerskich, chociaż materiał porównawczy sugeruje, że obserwacja prawie na pewno pochodzi z jego wywiadu.

Nie jest jasne, w jaki sposób nieedytowany materiał filmowy z wywiadu Alazraki, o którym Spadaro zdawał się świadomy w swoich środowych uwagach, został udostępniony Afineevsky'emu podczas produkcji jego dokumentu.

28 maja 2019 roku Vatican News, oficjalny biuletyn informacyjny Watykanu, opublikował zapowiedź wywiadu Alazraki, który nie zawierał nawet odniesienia do uwag papieża na temat związków partnerskich.

W wywiadzie udzielonym Corriere della Sera w 2014 r. Papież Franciszek opowiedział krótko o związkach partnerskich po tym, jak poproszono go, aby o nich opowiedział. Papież rozróżniał między małżeństwem, które jest między mężczyzną i kobietą, a innymi typami związków uznawanych przez rząd. Papież Franciszek nie interweniował podczas rozmowy na temat debaty we Włoszech na temat związków partnerskich tej samej płci, a późniejszy rzecznik jasno dał do zrozumienia, że ​​nie ma takiego zamiaru.

Papież Franciszek mówi również o związkach obywatelskich w mało znanej książce z 2017 roku „Pape François. Politique et société ”, autorstwa francuskiego socjologa Dominique Wolton, który napisał tekst po kilku wywiadach z papieżem Franciszkiem.

W angielskim tłumaczeniu książki zatytułowanej „A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society” Wolton mówi papieżowi Franciszkowi, że „homoseksualiści niekoniecznie są zwolennikami„ małżeństwa ”. Niektórzy wolą związek cywilny (sic!) To wszystko jest skomplikowane. Poza ideologią równości istnieje również, w słowie „małżeństwo”, poszukiwanie uznania „.

W tekście Papież Franciszek odpowiada krótko: „Ale to nie jest małżeństwo, to związek cywilny”.

W oparciu o to odniesienie, niektóre recenzje, w tym jedna opublikowana w magazynie America, stwierdzają, że w książce Papież „powtarza swój sprzeciw wobec małżeństw homoseksualnych, ale akceptuje związki cywilne osób tej samej płci”.

Dziennikarze z Cna i innych mediów zwrócili się do watykańskiego biura prasowego o wyjaśnienie źródła wywiadu papieża, ale nie otrzymali jeszcze odpowiedzi