przez Giampilieriego