dla kogo niesie