TE DEUM

Wielbimy Cię, Boże *
ogłaszamy wam, Panie.
O, Ojcze Przedwieczny *
cała ziemia was kocha.

Aniołowie śpiewają ci *
i wszystkie moce niebieskie:
Święty, Święty, Święty *
Pan Bóg wszechświata.

Niebiosa i ziemia *
sono pieni della tua gloria.
Chór apostołów cię zachwala *
i białe szeregi męczenników;

głosy proroków łączą się w waszej chwale; *
święty kościół głosi twoją chwałę,
czcij swojego jedynego syna *
i Paraklet Ducha Świętego.

O, Królu chwały, *
wieczny Syn Ojca,
urodziłeś się z Matki Boskiej *
dla zbawienia człowieka.

Zwycięzca śmierci *
otworzyliście królestwo niebieskie dla wierzących.
Siedzisz po prawicy Boga, w chwale Ojca. *
Przyjedziecie, aby osądzić świat pod koniec czasów.

Uratuj swoje dzieci, Panie *
że odkupiłeś swoją cenną krwią.
Przyjmij nas w swojej chwale *
w zgromadzeniu świętych.

Ratuj swój lud, Panie *
prowadź i chroń swoje dzieci.
Błogosławimy cię każdego dnia *
chwalimy twoje imię na zawsze.

Godny dzisiaj, Panie *
aby strzec nas bez grzechu.
Niech Twoje miłosierdzie zawsze będzie z nami: *
w tobie mamy nadzieję.

Zmiłuj się nad nami, Panie *
zmiłuj się nad nami.
Jesteś naszą nadzieją *
nie będziemy zdezorientowani na zawsze