Dzisiejsza Ewangelia z komentarzem: 19 lutego 2020 r

Z Ewangelii Jezusa Chrystusa według Marka 8,22-26.
W tym czasie Jezus i jego uczniowie przybyli do Betsaidy, gdzie przyprowadzili niewidomego, prosząc go, by go dotknął.
Następnie biorąc niewidomego za rękę, wyprowadził go z wioski, po czym położył mu ślinę na oczy, położył na nim ręce i zapytał: „Widzisz coś?”.
On, podnosząc wzrok, powiedział: „Widzę ludzi, bo widzę jak drzewa, które chodzą”.
Potem ponownie położył dłonie na oczach i zobaczył nas wyraźnie, został uzdrowiony i zobaczył wszystko z daleka.
I odesłałem go do domu, mówiąc: „Nawet nie wchodź do wioski”.
Tłumaczenie liturgiczne Biblii

Święty Hieronim (347-420)
ksiądz, tłumacz Biblii, lekarz Kościoła

Homilie o Marku, n. 8, 235; SC 494
„Otwórz moje oczy ... na cuda Twojego prawa” (Ps 119,18)
„Jezus posmarował mu oczy śliną, położył na nim ręce i zapytał, czy coś widział”. Wiedza jest zawsze postępowa. (…) Doskonałą wiedzę osiąga się kosztem długiego czasu i długiej nauki. Najpierw nieczystości znikną, ślepota zniknie, a więc światło przyjdzie. Ślina Pana jest doskonałym nauczaniem: aby uczyć doskonale, pochodzi ona z ust Pana. Śliną Pana, która pochodzi z jej istoty, jest wiedza, podobnie jak słowo, które pochodzi z jego ust, jest lekarstwem. (...)

„Widzę ludzi, bo widzę jak drzewa, które chodzą”; Zawsze widzę cień, jeszcze nie prawdę. Oto znaczenie tego słowa: widzę coś w Prawie, ale wciąż nie dostrzegam świecącego światła Ewangelii. (...) „Potem ponownie położył ręce na oczy i zobaczył nas wyraźnie, został uzdrowiony i zobaczył wszystko z daleka”. Widział - mówię - wszystko, co widzimy: widział tajemnicę Trójcy Świętej, widział wszystkie święte tajemnice, które są w Ewangelii. (...) My też je widzimy, ponieważ wierzymy w Chrystusa, który jest prawdziwym światłem.