Dzisiejsza Ewangelia z komentarzem: 22 lutego 2020 r
Z Ewangelii Jezusa Chrystusa według Mateusza 16,13-19.
W tym czasie, gdy Jezus przybył do regionu Cesarèa di Filippo, zapytał swoich uczniów: „Jak ludzie mówią, że to Syn Człowieczy?”.
Odpowiedzieli: „Niektórzy Jan Chrzciciel, inni Eliasz, inni Jeremiasz lub niektórzy z proroków”.
Powiedział im: „Za kogo mnie uważacie?”.
Szymon Piotr odpowiedział: „Ty jesteś Chrystus, Syn Boga żywego”.
I Jezus: «Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jonasza, bo ani ciało, ani krew nie objawiły ci tego, tylko mój Ojciec, który jest w niebie.
I mówię wam: Ty jesteś Piotr i na tym kamieniu zbuduję mój kościół, a bramy piekielne go nie przemogą.
Dam ci klucze królestwa niebieskiego i wszystko, co zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebie, a wszystko, co rozwiążesz na ziemi, stopi się w niebie. "
Tłumaczenie liturgiczne Biblii
Święty Leon Wielki (? - ok. 461)
papież i doktor Kościoła
4. Przemówienie w rocznicę jego wyboru; PL 54, 14a, SC 200
„Na tej skale zbuduję swój Kościół”
Nic nie umknęło mądrości i mocy Chrystusa: służyły mu żywioły natury, duchy były mu posłuszne, służyli mu aniołowie. (…) A jednak ze wszystkich ludzi tylko Piotr jest wybrany, aby być pierwszym, który wezwie wszystkie narody do zbawienia i będzie głową wszystkich apostołów i wszystkich Ojców Kościoła. W Ludu Bożym jest wielu kapłanów i pasterzy, ale prawdziwym przewodnikiem wszystkiego jest Piotr pod najwyższą eskortą Chrystusa. (...)
Pan pyta wszystkich apostołów, co myślą o nim ludzie i wszyscy udzielają tej samej odpowiedzi, która jest dwuznacznym wyrazem powszechnej ludzkiej ignorancji. Kiedy jednak apostołowie są pytani o ich osobiste zdanie, to pierwszy, który wyznaje wiarę w Pana, jest tym, który jest pierwszy w godności apostolskiej. Mówi: „Ty jesteś Chrystus, Syn Boga żywego”, a Jezus odpowiada: „Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jonasza, bo ani ciało, ani krew nie objawiły ci tego, ale mój Ojciec, który jest w niebiosa ”. To znaczy: jesteście błogosławieni, ponieważ nauczył was mój Ojciec i nie daliście się zwieść ludzkimi opiniami, ale zostaliście nauczeni przez niebiańskie natchnienie. Moja tożsamość nie została wam objawiona z ciała i krwi, ale przez Tego, którego jestem Jednorodzonym Synem.
Jezus kontynuuje: „I mówię wam”: to znaczy tak jak mój Ojciec objawił wam moją boskość, tak ja wam objawiam waszą godność. „Ty jesteś Piotr”. To znaczy: jeśli Ja jestem kamieniem nienaruszalnym, „kamieniem węgielnym, który uczynił z dwóch narodów jednego ludu” (Ef 2,20.14), fundamentem, którego nikt nie może zastąpić (1 Kor 3,11), ty także jesteś kamieniem, ponieważ moja siła sprawia, że jesteś niezachwiany. Tak więc mój osobisty przywilej jest również przekazywany wam poprzez uczestnictwo. „I na tej skale zbuduję swój Kościół (…)”. Oznacza to, że na tym solidnym fundamencie chcę zbudować swoją wieczną świątynię. Mój Kościół, przeznaczony do wzniesienia się do nieba, będzie musiał opierać się na trwałości tej wiary.