ایا تاسو د اتو وهلو ټکو معنی پوهیږئ؟

بیټیوډز د عیسی لخوا تایید شوي په غره کې د مشهور خطبې له پرانیستې لیکو څخه راځي او په متی 5: 3-12 کې ثبت شوي. دلته عیسی ګ blessings نعمتونه اعلان کړل ، هر یو د "مبارک دي ..." په ټکو سره پیل کیږي (ورته څرګندونې د لوقا 6: 20-23 کې د عیسی په خطبه کې څرګندیږي.) هر قول د برکت یا "الهي نعمت" خبرې کوي چې به ورته ورکړل شي. هغه سړي ته څوک چې د ځانګړتیاو کیفیت لري.

د "نعمت" کلمه د لاتین بیټټوډو څخه راځي ، چې معنی یې "نعمت" دی. په هر نعمت کې "مبارک دي" جمله د خوښۍ یا هوساینې اوسني حالت معنی لري. دا څرګندونې د ورځې خلکو لپاره د "الهامي خوښۍ او کامل خوښۍ" قوي معنی لري. په بل عبارت ، عیسی علیه السلام وویل "خدای خوښ او بختور هغه څوک چې دا داخلي خصوصیات لري." پداسې حال کې چې د اوسني "نعمت" خبرې کول ، هر تلفظ د راتلونکي انعام ژمنه هم کړې.

وهل ټکول په متی:: -5--3. کې موندل کیږي
دي په برکت دي بې وزله.
ځکه چې دا د جنت بادشاهی ده.
هغه خلق دي چې ژاړي
ځکه چې دوی به راحت شي.
د نيکمرغۍ برکت دي
هغوی به ځمکه ميراث کړي.
خوشحال دي هغه څوک چې د عدالت لپاره تږي او تږي دي
ځکه چې دوی به راضي شي
چې رحمن دي رحمن
ځکه چې دا به مهربان وی.
د زړه پاک دي برکتونه
هغوی به خدای وویني.
خوشحاله دي چې سولې غوښتونکي دي ،
ځکه چې دوی به د خدای اولادونه وبلل شي.
خوشحاله دي هغه څوک چې د عدالت لپاره تیریږي
دا د جنت بادشاهی ده.
تاسو ته برکت دی کله چې خلک ستاسو سپکاوی کوي ، تاسو به ستړیا کړي او زما په خاطر به ستاسو په وړاندې هر ډول بد عمل په دروغو ووایی. خوشحاله او خوشحاله شئ ، ځکه چې په جنت کې ستاسو اجر لوی دی ، ځکه چې په ورته ډول دوی هغه پیغمبران چې تاسو یې دمخه وئ ځړول. (NIV)

د وهلو ټکو معنی او تحلیل
ډیری تفسیرونه او ښوونې د وهل ټکو کې د لیږل شوي اصولو له لارې تنظیم شوي. هر نعمت یو متل دی چې د مانا څخه ډک او د مطالعې وړ دی. ډیری پوهان موافق دي چې وهل ټکول موږ ته د خدای د ریښتیني شاگرد عکس راکوي.

spiritlessed په هرڅه کې چې په روح القدس دي ، د دې برکت دي ، ځکه چې د هغوی سلطنت د جنت دی.
د "روح کې غریب" جمله د غربت روحاني حالت خبرې کوي. دا هغه څوک تشریح کوي څوک چې د خدای لپاره د هغه اړتیا پیژني. "د جنت پاچا" هغه خلکو ته اشاره کوي چې خدای د پاچا په توګه پیژني.

پارافراسینګ: "برخمن دي هغه څوک چې د خدای لپاره د دوی اړتیا په عاجز ډول پیژني ، ځکه چې دوی به د هغه سلطنت ته داخلیږي."

برکت دي هغه څوک چې ژاړي ، ځکه چې دوی به راحته شي.
"هغه څوک چې ژاړي" د هغو کسانو په اړه خبرې کوي څوک چې د ګناه لپاره ژور خفګان څرګندوي او د خپلو ګناهونو څخه توبه کوي. د ګناه په بخښلو او د تلپاتې نجات په خوښۍ کې موندل شوې آزادي د هغو کسانو "راحت" دی چې توبه کوي.

پارافراسینګ: "برخمن دي هغه څوک چې د خپلو ګناهونو لپاره غم کوي ، ځکه چې دوی به بخښنه او ابدي ژوند ترلاسه کړي."

په نيکمرغه به وي ، ځکه چې ځمکه به په ميراث پاتې شي.
د "غریبانو" سره ورته ، "متمدن" هغه څوک دي چې د خدای واک ته تسلیم کیږي او هغه ته رب جوړوي. وحی 21: 7 وايي چې د خدای اولاد "به ټول شیان وارث کړي."

پارافراسینګ: "برخمن دي هغه څوک چې د خدای په توګه خدای ته تسلیم کیږي ، ځکه چې دوی به هغه څه میراثي کړي."

خوشحال دي هغه څوک چې د عدالت لپاره تږي او تږي دي ، ځکه چې دوی به مطمین وي.
"لوږه" او "تنده" د ژورې اړتیا او د موټر چلولو احساس خبرې کوي. دا "عدالت" د عیسی مسیح ته اشاره کوي. د "ډک" پاتې کیدل زموږ د روح د غوښتنې رضایت دی.

پارافراسینګ: "برخمن دي هغه څوک چې په کلکه د مسیح غوښتونکي وي ، ځکه چې هغه به د دوی روحونه راضي کړي".

lessedﺎlessed. .lessed دا. .ر. .ﺎن دي ، they for they they دوی merciful iful .ر .م.. و. .ل...
موږ هغه څه راټوکو چې کښت کوو. هغه څوک چې رحم کوي رحمت به ترلاسه کړي. په ورته ډول ، هغه څوک چې لوی رحمت ترلاسه کړی دی لوی رحمت به وښیې. رحمت د نورو لپاره د بخښنې ، مهربانۍ او شفقت له لارې ښودل شوی.

پارافراسینګ: "برخمن دي هغه څوک چې د بخښنې ، مهربانۍ او شفقت له لارې رحمت ښیې ، ځکه چې دوی به رحمت ترلاسه کړي."

د زړه پاک دي برکتونه ، ځکه چې دوی به خدای وویني.
"په زړه کې خالص" هغه څوک دي چې دننه دننه پاک شوي دي. دا بهرنی عدالت نه دی چې د نارینه وو لخوا لیدل کیدی شي ، مګر داخلي تقدس چې یوازې خدای لیدلی شي. انجیل په عبرانيانو کې 12: 14 کې وايي چې د تقدس پرته هیڅ څوک به خدای نه ګوري.

پارافراس کول: "برکت دي هغه څوک چې له دننه څخه پاک شوي ، پاک او سپيڅلي جوړ شوي ، ځکه چې دوی به خدای وویني."

خوشحاله دي چې سوله غوښتونکي دي ، ځکه چې دوی به د خدای اولادونه ویل کیږي.
انجیل وايي چې موږ د عیسی مسیح له لارې له خدای سره سوله کوو. د مسیح په وسیله پخلاینه له خدای سره اړیکې بیرته راولي .2 د کورنتیانو 5: 19-20 وايي چې خدای موږ ته د پخلاینې ورته پیغام نورو ته رسوي.

پارافراسینګ: "برکت دي هغه څوک چې د عیسی مسیح له لارې ځان خدای سره پخلا کړي او نورو ته د پخلاینې ورته پیغام راوړي. ټول هغه څوک چې د خدای سره سوله لري د هغه اولادونه دي. "

خوشحال دي هغه څوک چې د عدالت له امله ځورول شوي دي ، ځکه چې دوی د جنت سلطنت دی.
لکه څنګه چې عیسی د ظلم سره مخ و ، نو د هغه پیروانو هم وکړل. هغه څوک چې د تعقیب مخه نیولو لپاره د خپلې عقیدې پټولو پرځای په ایمان سره تکیه کوي د مسیح ریښتیني پیروان دي.

پارافراسینګ: "بختور دي هغه څوک چې د مسیح لپاره په آزاده توګه ژوند کولو جر persecت لري او د ځورونې سره مخ کیږي ، ځکه چې دوی به د جنت سلطنت ترلاسه کړي".