د پوپ فرانسس انګلیس "د خدای نږدې کول ، شفقت او نرمي"

پوپ فرانسس د یکشنبې په ورځ له خلکو وغوښتل چې د خدای نږدېت ، شفقت او نرمۍ په یاد وساتي د فبرورۍ په 14 د ماسپښین انګلس په وړاندې وینا کې پاپ د ورځې انجیل لوستلو کې منعکس کړ (مارک 1: 40-45) ، په کوم کې چې عیسی د ساري ناروغي سړی روغوي. په یاد ولرئ چې مسیح د هغه سړي ته د رسېدو او په تماس کولو سره د ګودام مات کړ ، هغه وویل: "هغه نږدې شو ... نږدې شو. همدردي. انجیل وایی چې عیسی ، د جذام په لیدو سره د شفقت ، نرمۍ سره مخ شو. درې کلمې چې د خدای طرز څرګندوي: نږدې والی ، شفقت ، نرمي “. پوپ وویل چې د هغه سړي په درملنه کې چې "ناپاک" ګ wasل شوی و ، عیسی هغه ښه خبر بشپړ کړ چې اعلان یې کړی و. "خدای زموږ ژوند ته نږدې کیږي ، هغه د ټپي شوي انسانیت د تقدیر لپاره د خواخوږۍ سره مخ شوی او راځي چې هر خنډ مات کړي چې موږ سره د هغه ، نورو او ځان سره اړیکې مخه نیسي." پاپ وړاندیز وکړ چې د عیسي سره د کوغي شخړه دوه "سرغړونه" لري: د عیسي سره نږدې کیدو او د مسیح هغه سره د یوځای کیدو پریکړه. "د هغه ناروغي الهی عذاب ګ wasل کیده ، مګر په عیسی کې ، هغه د خدای بل اړخ لیدلی شي: نه هغه خدای چې مجازات کوي ، مګر د شفقت او محبت پلار څوک چې موږ له ګناه څخه خلاصوي او هیڅکله یې زموږ له رحمت څخه نه خلاصوي." هغه وویل.

پوپ "د ښه اعتراف کونکو ستاینه وکړه څوک چې په لاس کې څوک نه لري ، مګر ښه راغلاست ، واورئ او ووایی چې خدای ښه دی او خدای تل بخښنه کوي ، چې خدای هیڅکله د بخښلو نه ستړي کیږي". هغه بیا د سینټ پیټرز مربع کې د هغه د کړکۍ لاندې راټول شوي حاجیانو څخه وغوښتل ترڅو د مهربان اعتراف کونکو ته ستاینه وکړي. هغه د هغه څه په اړه فکر کولو ته دوام ورکړ چې هغه د ناروغ په درملنه کې د عیسي "سرغړونه" بولي. "یو چا به ویل: هغه ګناه کړې ده. هغه یو څه وکړل چې قانون یې منع کوي. هغه فاسق دی. دا ریښتیا ده: هغه فاسق دی. دا یوازې په الفاظو پورې محدود ندی مګر دا یې ټایټوي. د مینې سره لاس وهنه پدې معنی ده چې اړیکې رامینځته کول ، اړیکې ټینګول ، د بل چا په ژوند کې دخیل کیدل د زخمونو شریکولو ته. " "د دې اشارې سره ، عیسی څرګندوي چې خدای ، څوک چې بې پروا نه دی ،" خوندي فاصله کې نه ساتي ". بلکه ، دا د خواخوږۍ څخه لرې رارسیدلی او زموږ ژوند یې په نرمۍ سره رغوي. دا د خدای طرز دی: نږدې والی ، شفقت او نرمښت. د خدای سرغړونه ، هغه پدې معنی کې یو لوی فاسق دی. هغه یادونه وکړه چې اوس هم خلک منع دي ځکه چې دوی د هینسن ناروغۍ یا جذام اخته دي ، او همدارنګه نور شرایط. بیا هغه ګناهګار میرمنې ته اشاره وکړه چې د عیسي په پښو د قیمتي عطرو د ګلدان اچولو لپاره انتقاد شوی و (لوقا 7: 36-50). هغه کاتولیکانو ته خبرداری ورکړ چې د دې ګناهکار ګناهکارانو په اړه د قضاوت کولو دمخه هغه وویل: "زموږ څخه هر یو د ټپونو ، ناکامیو ، کړاوونو ، خود غرضۍ تجربه کولی شي چې موږ یې د خدای او نورو څخه وتړو ځکه چې ګناه موږ د شرم له امله زموږ په ځان کې بندوي ، د توهین له امله ، مګر خدای غواړي زموږ زړه خلاص کړي. "

"د دې ټولو سره مخ شو ، عیسی موږ ته اعلان وکړ چې خدای یو ناڅرګنده نظر یا عقیده نه ده ، مګر خدای هغه څوک دی چې ځان زموږ د انساني زخم سره" ککړوي "او زموږ د زخمونو سره په تماس کې نه ویریږي". هغه دوام ورکړ: "'مګر پلاره ، ته څه وایې؟ څه چې خدای ځان بدنامه کوي؟ زه دا نه وایم ، سینټ پاول وویل: هغه ځان ګناه کړې. هغه څوک چې ګناهکار نه و ، څوک چې ګناه نشي کولی ، ځان یې ګناه ګ .لی دی. وګورئ چې خدای څنګه ځان ناپاک کړی ترڅو موږ ته نږدې شي ، شفقت ولري او موږ یې د هغه په ​​نرمۍ درک کړي. نزدېت ، شفقت او نرمي. هغه وړاندیز وکړ چې موږ کولی شو خپله فتنه له مینځه یوسو ترڅو د نورو له تکلیفونو څخه مخنیوی وکړو د خدای څخه د فضل غوښتنه وکړئ چې د ورځې انجیل لوستلو کې بیان شوي دوه "سرغړونې" ژوند وکړي. “هغه د جذام څښتن دی ، نو ځکه چې موږ جر theت لرو چې له خپل انزال څخه راووځو ، او د دې پرځای چې پاتې شو او د خپلو نیمګړتیاو لپاره ژاړو ، شکایت وکړو ، او د دې پرځای ، موږ عیسی ته لاړو لکه څنګه چې موږ یو. "عیسی ، زه ورته یم." موږ به هغه احساس ومنو چې د عیسی علیه السلام قبولیت چې دومره ښکلی دی ، "هغه وویل.

"او بیا د عیسی سرغړونه ، یوه مینه چې له کنوانسیونونو هاخوا ده ، کوم چې تعصب او د نورو د ژوند سره د ښکیلیدو ویره باندې بریالي کیږي. موږ د دې دوه په شان فاسقان کیدل زده کوو: د جذام په څیر او د عیسی په څیر. د انګلس وروسته خبرې کول ، پوپ فرانسس له هغو کسانو مننه وکړه چې د مهاجرو پاملرنه کوي. هغه وویل چې هغه د کولمبیا په بشپړو کې برخه واخیسته او د دولت څخه یې د لنډمهاله محافظت د قانون له لارې مننه وکړه - نږدې یو ملیون خلکو ته چې ګاونډي هیواد وینزویلا ته تښتیدلي دي. هغه وویل: "دا یو ډیر بډایه او پرمختللی هیواد ندی چې دا کار کوي ... نه: دا د داسې یوه هیواد لخوا ترسره کیږي چې د پرمختګ ، فقر او سولې ډیری ستونزې لري ... نږدې د 70 ګوریلا جنګ. مګر د دې ستونزې سره ، دوی جرات درلود چې دې مهاجرو ته وګوري او دا قانون رامینځته کړي. له کولمبیا څخه مننه. ”پوپ یادونه وکړه چې د فبروري 14 د Sts میلمستیا ده. سیریل او میتودیوس ، د اروپا شریک سرپرست څوک چې په نهمه پیړۍ کې د سلاوانو تبلیغ کاوه.

"د دوی شفاعت کولی شي موږ سره د انجیل خبرو اترو لپاره نوې لارې موندلو کې مرسته وکړي. دا دوه د انجیل د خبرو کولو لپاره د نویو لارو موندلو نه ډارېدل. او د دوی شفاعت له لارې ، عیسوي کلیساګانې د دوی د غوښتنې سره وده کولی شي د توپیرونو درناوی کولو پرمهال د بشپړ یووالي په لور حرکت وکړي ، "هغه وویل. پوپ فرانسس هم یادونه وکړه چې د فبروري 14 د ویلینټاین ورځ ده. "او نن ، د ویلینټاین ورځ ، زه نشم کولی چې بوختیا ته مینه والو ته د یو فکر او سلام په ویلو کې پاتې شم. زه تاسو سره زما د دعاګانو سره مل کیږم او تاسو ټولو ته به برکت درکړم. " هغه بیا د انګریز لپاره د سینټ پیټر چوک ته د راغلو حاجیانو څخه مننه وکړه ، د فرانسې ، میکسیکو ، هسپانیه او پولینډ څخه یې په ګوته کولو ډلې. “راځئ چې راتلونکې چهارشنبه لانټ پیل کړو. دا به ښه وخت وي چې د باور احساس او هغه ناورین ته امید ورکړو چې موږ ورسره مخ یو. " "او لومړی ، زه نه غواړم هیروم: هغه درې ټکي چې زموږ سره د خدای په انداز پوهیدو کې مرسته کوي. مه هېروئ: نږدېوالي ، شفقت ، نرمۍ. "