فبروری 27 سان ګابریل ډیلي اډولوراټا. لمونځ
اوه خدایه ، چا چې سان ګابریل ډیل اډولوراټا ته د خپلې خورا خوږې مور دردونو ته په کلکه د مراقبت زده کړه ورکړه ، او د هغې له لارې تاسو هغه ته د لوړو مقامونو ته ورساوه ، د هغه شفاعت او د هغه مثال په واسطه موږ ته توفیق راکړ. ستاسو غمیزې مور ته دومره متحد ژوند کول چې هغه تل د خپل مور ساتنې څخه خوند اخلي. تاسو خدای یاست ، او د خدای له پلار سره ژوند کوئ او د روح القدس په یووالي کې ، د تل او تل لپاره. آمین.
ای فرښته ځوان جبرائیل ، څوک چې د عیسی مسیح سره ستاسې د مینې سره صليب شوی ،
او د غمونو ورجن مور سره د شفقت سره ،
تاسو ځان د بې ګناهۍ او په ځمکه کې د هر فضیلت بېلګه وګرځوله.
موږ تاسو ته بشپړ باور درکړو او ستاسو مرستې غوښتنه کوو.
ده! په نښه کړئ چې څومره بریونه زموږ سره مخ دي ، زموږ لپاره څومره خطرونه دي ،
او لکه څنګه چې هرچیرې په واحد ډولونو ځوانانو ته خطرات دي ،
ترڅو د هغې باور او دود له لاسه ورکړي. ته ، څوک چې تل د ایمان ژوند کړی ،
او حتی د پیړۍ د تیروتنو په مینځ کې تاسو خپل ځان پاک او آزاد ساتئ.
په موږ رحم وکړئ او راسره مرسته وکړئ.
هغه نعمتونه چې تاسو یې په دوامداره توګه مومنانو ته درکړي څوک چې تاسو ته زارۍ کوي.
دوی ډیری دي ، کوم چې موږ نشو کولی او نه یې غواړو شک ترې وکړو
ستاسو د ملاتړ تاثیر.
موږ په پای کې د عیسي مصلوب او مریم غم څخه ترلاسه کړئ ،
استعفا او سوله؛ د دوامداره ښه ژوند لپاره
عیسویان د اوسني ژوند په ټولو پیښو کې ، موږ یوه ورځ کیدی شو
تاسو سره په جنت کې خوشحاله یم. نو همداسې وي.