12 اګست سانټا جییوانا فرانسسکا ډی چانټال. لمونځ
اې تکړه سینټ ژیوانا فرانسسکا ،
د لمانځه دعا سره
د خدائ پاک په موجودیت سره ،
او د ارادې پاکوالی سره
تاسو په ځمکه کې د خدای سره نږدې اړیکې ته رسیدلي یاست.
اوس زموږ وکیل ، زموږ مور اوسئ
او د فضیلت او کمال په لاره کې زموږ لارښود.
زموږ د عیسی ، مریم او یوسف سره علت وباسئ.
چې تا دومره په زړه پورې وقف کړې
او د چا سپېڅلي فضیلتونه چې تاسو ورته نږدې پیروي کوئ.
زموږ لپاره ترلاسه کړئ ، ای او عزیز او مهربانه پیر ،
هغه فضیلت چې تاسو یې احساس کوئ زموږ لپاره خورا اړین دي:
په قران کریم کی د عیسی لپاره په زړه پوری مینه ،
د هغه ترټولو سپیڅلې مور باندې یو نرمه او فیلیش اعتماد ،
او ، ستاسو په څیر ، د هغه د سپیڅلي جوش او مړینې تلپاتې یادونه.
مهرباني وکړئ ، موږ هم ترلاسه کړئ
چې زموږ د دې ناول په اړه خاصه اراده
موږ ته راکول کیدی شي.
وی. زموږ لپاره دعا وکړئ ، سینټ ژیوانا فرانسیسکا ،
الف ځکه چې موږ د مسیح د کړو وړو وړ جوړ شوي یو.
راځئ چې دعا وکړو:
اې لوی او مهربان خدای ،
چې تاسو سانټا ګیوانا فرانسیسکا ته ورکړئ ،
ستا لپاره په مینه دومره وسوزیده
د ژوند په ټولو لارو کې د فضیلت او تقوا عالي شان ،
او د هغې له لارې ،
ستاسو کلیسا د نوي مذهبي حکم سره ،
د هغه د لیوالتیا او دعا لپاره
موږ څخه ، نو زموږ د ضعف تابع دي
مګر ستاسو په ځواک باور ،
موږ کولی شو ټولې ستونزې لرې کړو
ستاسو د آسماني فضل په مرسته.
زموږ د مالک مسیح لپاره. آمین.