د جنوري 28 مې نیټه توماساس ډیکنو

د سان ټاماساس دو آکوینو ته دعا

د سینټ توماس خورا مینه وال ، د خیرات عالي ډالۍ لپاره ،

خدای تاسو ته درکړي د چا لپاره چې جدي اړتیا ورته وي

تاسو ته په رارسیدو سره هغه روحاني روحاني دی چې چمتو شو

راحت وکړه ، په ما هم رحم وکړه او زما مرسته وکړه

لمونځ. نو زه تاسو سره د زړه له کومي دعا کوم

تاسو ماته د فضل فضل راکړئ

زما دودونه اصلاح کړئ او د هغه فرمانونه پوره کړئ

مقدس قانون ، د دې لپاره چې زه پای ته ورسیږم

رامینځته شوی. مهرباني وکړئ زما هره هیله دې وسپارئ

مالک ، ما زما بدبختۍ وښایاست ، ما ته یې درملنه وکړه

له دوی څخه ، او زما سره پدې کې ستاسو د قوي ملاتړ مرسته وکړه

ژوند او په ځانګړي توګه زما د مرګ په ساعت کې. نو همداسې وي.

د بې ګناهۍ لیل ، خورا خالص سینټ توماس ،

تاسو چې تل د بپتسمې غلا ښکلې ساتئ ،

تاسو چې د دوه فرښتې لخوا محاصره شوي یو ریښتیني د پرښتو فرښتې وې:

مهرباني وکړئ ماته عیسی ته سپارښتنه وکړئ ، بې بې بې وری ،

او مريمې ته ، د كوچنيانو ملکه ، چې زه هم درته تقليد كړم

په دې ځمکه ، تاسو سره ، د سپيڅلي لوی ساتونکي ،

کیدی شي یوه ورځ په جنت کې د پرښتو ویاړونو څخه وي. آمین.