جنوري BLE د برنزلاو بونواینټورا مارکیویز په خوښه درنښت شوی
لمونځ
د تل پاتې خدای
په ځانګړي ډول سخت او ستونزمن وختونو کې
په روحاني روح القدوس سړي راوباسي
کوم چې د ستورو ترسره کولو په څیر
ولسونه ښې راتلونکې ته لاره وښیه
موږ تاسو څخه عاجزانه غوښتنه کوو ،
چې ستا بنده ګران بختور برونیسلاو بوناوینټورا مارکیویکز
ژر تر ژره د کلیسا لخوا د سینټ په توګه وپیژندل شي
او د هغه چا عبادت چې عبادت يې کړے دے
ستا عظمت او د روح نجات ته.
په ځانګړي توګه د یتیمانو او پریښودو ماشومانو
مقدس ورجن ،
د هغه عظمت او ځواک ، لکه د پولنډ ملکه ،
مبارک برونیسلا دومره په جوش او په مؤثره توګه خپور شو ،
زموږ د دعا ملاتړ وکړئ.
زموږ پلار ، ایو ماریا او ګوریا.