جولای 7 ایس انتونیو فانټوساتی. سینټ ته دعا کول ترڅو د هغه مرستې غوښتنه وکړي
اې شهید انتونیوس ،
د مسيح وفادار شاهد ،
تاسو چې یوازې شل کلن و وژل شول
د مشرکانو بتانو له مینځه وړو لپاره
موږ سره مرسته وکړئ چې ډیری "بتونه" له منځه یوسو
چې نن یې موږ له یو پلار څخه جدا کوو.
تاسو ، انتونیوس ، څوک چې مالک تعقیبوي
د صلیب په لاره ، موږ ترلاسه کړه
د شهزاده شهزاده په واسطه چې تاسو وړ اوسئ
د سپيڅلي ژوند رهبري کول.
تاسو چې زموږ لپاره زموږ د ګونډو کولو لامل وګرځید
د وچې ځمکې تازه اوبه ،
بیا زموږ لپاره عیسی لپاره دعا وکړئ ،
ځکه چې هغه دا په موږ کې غمجن کوي
د تل پاتې ژوند سرچینه.
په نهایت کې ، خپل نظر دې یوه ته واړوئ
ښار ، زموږ ویاړلی سرپرست ،
او د هغې لپاره زموږ سره غوښتنه وکړئ
د راحت ورکونکي روح روح او ډالۍ.
ټولو ته برکت ورکړئ:
موږ له هرې شر څخه وژغوره ،
زموږ لپاره د سولې او نیکې ډالۍ ترلاسه کړئ
او دا زموږ د هجرت په پای کې کوي
راځئ چې راځئ او مننه ،
یا انتونیوس ، په مقدس بیت المقدس کې
چیرې چې تاسو سره ، څوک چې د کجور مستحق دی
د بریا ، د انګریزانو ، سنانو سره
او ورجن مریم موږ به د تل لپاره تعریف وکړو
زموږ خدایه.
ویاړ ، وقار او شهرت هغه ته
د تل لپاره! آمین! الیلویا!