د دې دعا کولو واقعیا څه معنی لري "ستاسو نوم مقدس وي"
د څښتن د لمانځه د پیل په سم ډول پوهیدل زموږ د دعا کولو طریقه بدلوي.
دعا "ستاسو نوم پاک دی"
کله چې عیسی خپل لومړي پیروان د لمونځ کولو ښوونه وکړه ، نو دوی ته یې وویل چې دعا وکړئ (د پاچا جیمز نسخې په ټکو کې) ، "ستاسو په نوم مقدس شوی."
چی کوسا؟
دا د رب په دعا کې لومړۍ غوښتنه ده ، مګر موږ واقعیا څه وایو کله چې موږ دا ټکي دعا کوو؟ دا یوه جمله ده څومره چې پوهیدل مهم دي ځکه چې دا غلط پوهیدل اسانه دي ، ځکه چې د انجیل مختلف ژباړې او نسخې دا په مختلف ډول څرګندوي:
"د خپل نوم حرمت ملاتړ وکړئ." (عام انګلیسي انجیل)
"پرېږده چې خپل نوم پاک وساتل شي." (د خدای کلام ژباړه)
"ستاسو نوم دې ویاړ شي." (د جي بي فیلیپس لخوا ژباړل شوی)
"ستاسو نوم تل مقدس وي." (د نوي پیړۍ نسخه)
دا ممکنه ده چې عیسی د کیډوشاټ هشیم ، یو لرغونی دعا چې د پیړیو پیړیو راهیسې د امیدا د دریم نعمت په توګه تیر شوی و ، د ورځني برکتونو په توګه د څارونکو یهودو لخوا تلاوت شو. د ماښام لمونځونو په پیل کې ، یهودیان به وایی: "تاسو سپیڅلی یاست او ستاسو نوم مقدس دی او ستاسو مقدسین هره ورځ ستا ستاینه کوي. تاسو بختور يئ ، اډونای ، هغه خدای چې مقدس دی.
پدې حالت کې ، په هرصورت ، عیسی د کیډوشات هشیم بیان د غوښتنې په توګه وړاندې کړ. هغه بدل شو "تاسو مقدس یاست او ستاسو نوم مقدس دی" ته "ممکن ستاسو نوم مقدس وساتي."
د لیکوال فیلیپ کیلر په وینا:
هغه څه چې موږ غواړو په عصري ژبه کې ووایو دا یو څه دي: "تاسو ته د هغه چا لپاره درناوی ، درناوی او درناوی کیدی شي. ستاسو شهرت ، ستاسو نوم ، شخص او سیرت غیر متزلزل ، بې تجربه ، بې نښه پاتې کیدی شي. ستاسو د ریکارډ تخریب یا بدنامولو لپاره هیڅ شی نشي ترسره کیدی.
نو ، د "مقدس نوم دې ستاسو په نوم" ویلو کې ، که موږ مخلص یو ، موږ د خدای شهرت او د "هشیم ،" نوم بشپړتیا او حفظ الصحه ساتو. د خدای نوم پاکول ، له همدې امله لږترلږه درې شیان معنی لري:
1) باور
یوځل ، کله چې د خدای خلک په مصر کې د غلامۍ څخه آزادیدو وروسته د سینا په دښته کې وګرځیدل ، دوی د اوبو نشتوالي په اړه شکایت وکړ. God Moses بيا څښتن حضرت موس ٰی ته وفرمايل چې د هغه ختيځ مخ ته خبرې وکړي چېرته چې هغوی خېمې ودرولې ، ژمنه يې وکړه چې اوبه به له تيږې څخه راوځي. د دې پرځای چې ډبرې ته وایې ، موسی دا د هغه کارمندانو سره وویشت چې په مصر کې یې په ډیری معجزو کې برخه اخیستې وه.
بیا وروسته خدای موسی او هارون ته وویل ، "ځکه چې تاسو په ما باور نه کاوه ، ترڅو چې ما د اسراییلو خلکو په نظر کې مقدس وساتي ، نو تاسو به دا مجلس هغه خاورې ته ونه رسیږئ چې ما ورته ورکړی دی". : 20 ، ESV). په خدای باور کول - په هغه باور کول او د هغه په الفاظو اخیستل - د هغه نوم "پاکوي" او د هغه شهرت ساتي.
2) اطاعت وکړئ
کله چې خدای خپلو خلکو ته خپل حکمونه ورکړل ، نو هغوی ته یې وویل: "بیا به تاسو زما حکمونه مراعات کړئ او هغوی به یې پوره کړئ: زه څښتن یم. او تاسو به زما مقدس نوم ته سپکاوی ونه کړئ ، ترڅو زه د اسرائيلو په منځ کې مقدس شم. “(لاوي 22–: ––-–. ، ESV). په بل عبارت ، د خدای د اطاعت او اطاعت کولو طرز ژوند د هغه نوم "تقویت کوي" ، نه قانوني مشروعیت ، بلکه د خدای او د هغه د لارو لپاره زړه راښکونکی او ورځنی لټون.
3) جوی
کله چې ډیوډ بیت المقدس ته د عهد صندوق - د هغه خلکو سره د خدای شتون سمبول بیرته راستنولو لپاره دوهم هڅه بریالۍ وه ، نو هغه په خوښۍ دومره حیران شو چې خپل شاهي جامې یې وغورځولې او په مقدس جلوس کې یې په پریښودو سره نڅا وکړه. د هغې میرمن میشل په داسې حال کې د هغې میړه وډاوه ځکه چې هغې وویل ، "هغه د خپلو چارواکو د ښځینه کارکونکو لیدو ته ځان د احمق په توګه ښکاره کړ!" مګر ډیوډ ځواب ورکړ ، ”زه د څښتن د احترام لپاره نڅا کوم ، چې ستاسو د پلار او کورنۍ په ځای یې ما غوره کړ چې ماته د هغه قوم اسراییلو مشر جوړ کړي. او زه به د څښتن تعظیم لپاره نڅا ته دوام ورکړم "(2 سموئیل 6: 20-22 ، GNT). خوشحاله - په عبادت کې ، په آزموینه کې ، د ورځني ژوند په جزیاتو کې - د خدای درناوی کوي.کله چې زموږ ژوند د "د څښتن خوښۍ" راوباسي (نحمیاه 8: 10) ، د خدای نوم پاک شوی دی.
"ستاسو نوم دې مقدس وي" یوه غوښتنه او چلند دی چې زما د ملګري په څیر دی ، څوک چې هر سهار خپل ماشومان ښوونځي ته د دې لارښود سره استوي چې "یاد ولرئ څوک څوک" ، نوم یې تکرار کړ او روښانه یې کړه چې دوی هلته دي. ... هغه تمه درلوده چې دوی به دې نوم ته شهرت راوړي ، نه شرم. دا هغه څه دي چې موږ وایو کله چې موږ دعا کوو: "ستاسو نوم مقدس شه"