د پراخو لاملونو لپاره د پراګ ماشوم انی عیسی ته وقف کول
د شهادت عیسی د دعا لپاره دعا
د ناوړه لاملونو لپاره
(د نوي اورلینز د ارشیف جانسيسینس لخوا)
ای ګرانه عیسی ، څوک چې له موږ سره مینه لري او څوک چې ستاسو تر مینځ اوسیږي ستاسو ترټولو لوی خوښي رامینځته کوي ، که څه هم زه ستاسو لپاره مینه نه غواړم ، زه هم تاسو ته متوجه کیږم ، ځکه چې تاسو بخښنه غواړئ او خپله مینه ورکړئ.
ډیری نعمتونه او برکتونه د هغه چا څخه ترلاسه شوي چې تاسو یې په ډاډ سره غوښتنه کړې ، او زه ستاسو د پراګ معجزه عکس مخکې په روح کې ټکیدلی ، دلته زه د هغې ټولو پوښتنو ، غوښتنو ، هیلو او امیدونو سره خپل زړه ساتم. په ځانګړي توګه (نندارتون)
زه دا پوښتنه ستاسو په کوچني ، مګر خورا مهربان زړه کې تړم. ما حاکم کړئ او زما او زما مینه وال بې ځایه کړئ ځکه چې ستاسو مقدس اراده به خوښ شي ، پداسې حال کې چې زه پوهیږم چې تاسو د داسې څه امر نه کوئ چې زموږ د خیر لپاره ندي.
عیسی او عزیز ماشوم عیسی ، موږ مه پریږده ، مګر موږ ته برکت راکړه ، او تل مو ساتنه وکړه. نو همداسې وي. (پلار ته درې جلال).
د पवित्र ماشومانو ته دعا
د ژوند دردناک شرایطو کې د مرستې غوښتنه کول
اې د خداي پاک ابدي شان ، د مومنانو غم او آرام ، د مقدس ماشوم عیسی ، د ویاړ جلال! خپل د مهربانۍ نظر په ټولو هغو کسانو ټیټ کړئ چې په ډاډ سره تاسو ته شا کوي.
هدف ولرئ چې څومره ناورینونه او ترخې تجربې ولرئ ، څومره خاران او درد زموږ په جلاوطنۍ کې دخیل دي. په هغو کسانو رحم وکړئ څوک چې دلته ډیر تکلیف لري! په هغو کسانو رحم وکړئ څوک چې د یو څه بدبختۍ له امله ماتم کوي: په هغو کسانو چې غمجن بستر کې تږي او ژړوي: په هغو خلکو چې د ظلم او بې رحمي ښکارندویي کوي: له ډوډۍ پرته یا له سولې بې برخې کورنیو باندې: په پای کې د ټولو هغو کسانو لپاره چې په بیلابیلو آزمایښتونو کې یې خواشیني دي د ژوند ، په تاسو باور کول ، دوی ستاسو الهی مرسته ، ستاسو آسماني نعمتونه غوښتنه کوي.
ای د مقدس ماشوم عیسی ، په تاسو کې یوازې زموږ روح ، ریښتیني راحت ومومئ! تاسو کولی شئ یوازې له تاسو څخه د داخلي آرامۍ تمه ولرئ ، دا هغه سوله چې خوښوي او راحت وي.
وبخښه ، ای عیسی ، موږ ته خپله مهربانه سترګې راکړئ. موږ ته خپله الهی موسکا راکړئ. خپل سم خلاصونکی راوباسي او بیا ، که څه هم د دې جلاوطنۍ اوښکې به ډیرې وي ، دوی به د تسلیت وایو بدل شي!
ای د مقدس ماشوم عیسی ، هر ځپل شوي زړه ته راحت ورکړئ ، او موږ ته ټول هغه شیان راکړ چې موږ ورته اړتیا لرو. نو همداسې وي.