د سپړنې De پروفیډیس 130 د انحراف ، تاریخ او کارول

ډی پروونډیس د 130 مې زبور لپاره عام نوم دی (په عصري شمیرې سیسټم کې؛ په دودیز شمیره سیسټم کې ، دا د 129 زبور دی). زبور خپل نوم په لاتیني جمله کې د زبور لومړیو دوه ټکو څخه اخلي (لاندې وګورئ). دا زبور په ډیری دودونو کې د کارولو مختلف تاریخ لري.

په کاتولیک کې ، د سان بینیډیټو قانون ، شاوخوا 530 AD رامینځته کړی ، د ډی پروونډیس ته دنده وسپارله چې د سه شنبې په ورځ د ویسپرانو د خدمت په پیل کې تلاوت وکړي ، وروسته د زبور 131 تعقیب شي. دا د توقیف وړ زبور هم دی چې د مړ سړي په یاد کې سندرې ویل کیږي ، او دا هم دی زموږ درد څرګندولو لپاره یو ښه زبور دی ځکه چې موږ د اعتراف مقدساتو لپاره چمتو کوو.

د کاتولیکانو لپاره ، هرځله چې یو مومن د ډی پروونډیس تلاوت کوي ، نو ویل کیږي چې دوی یو څه رضایت ترلاسه کوي (د ګناه لپاره د جزا د برخې برخې معافیت).

ډی پروونډیس په یهودیت کې هم مختلف استعمالونه لري. دا د لوړې رخصتۍ قرباني برخې په توګه لوستل کیږي ، د مثال په توګه ، او په دودیز ډول د ناروغ لپاره د دعا په توګه لوستل کیږي.

ډی پروینډیس د هسپانوي لیکوال فیدریکو ګارسیا لورکا په کارونو او د عاشق ولیډ څخه خپل مینه وال ته په یوه اوږده لیک کې د نړۍ په ادبیاتو کې هم راڅرګند شو.

زبور اکثرا میوزیک ته ویل شوی ، د نړۍ ډیری مشهور کمپوزرانو لخوا لیکل شوي ډیری خټکي ، په شمول باچ ، هینډل ، لیزټ ، مینډلسوهن ، موزارټ ، او همدا رنګه عصري کمپوزر لکه وانجیلیس او لیونارډ برنسټین.

په لاتین کې د 130 زبور
تاسو په پټه ځان ځان ته محبوب کړی ، ډومین؛
ډومین ، exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes
په vocem deprecationis meæ.
سی د څارونکي ، ډومین ، ډومین ، کویس دوامدارۍ بې برخې کوي؟
Quia apud te propitiatio est؛ او پروپټر لیګم تام دوامدارۍ ، ډومین.
د فعل په تعقیب کې د انسټیز میټ سسټینټ:
سپرمیت انیمی میا په ډومینو کې.
په ډومینو کې د توقیف میټیوټینا عیش اډیکټیم ، سپیټ اسراییل.
د کویا اپیډ ډومینم بدبختۍ ، او د کاپي اپاډ اپډ Eum ریمپټیو.
د ایټس ریډیمیټ اسراییل د هرڅه په اړه معلومات لري.

د ایټالیا ژباړه
اې ژړا ، ژور ژړا درته ژاړم جناب ، زما غږ واورئ.
اجازه راکړئ چې خپل غوږونه زما د غوښتنې غږ ته پاملرنه وکړئ.
که ته ، ای څښتنه ، ګناهونه په نښه کړه ، ای خدایه ، تاسو څوک زغمئ؟
مګر ستاسو سره بخښنه ده ، چې درناوی وشي.
زه په مالک باور لرم زما روح د هغه په ​​خبرو باور لري.
زما روح د رالیږلو څخه ډیر د څښتن لپاره انتظار کوي د سهار لپاره انتظار.
د لیږلو څخه ډیر د سهار په انتظار دي ، چې اسراییل د څښتن په انتظار کې وي ،
ځکه چې دا د څښتن په لور مهربان دی او د هغه سره لوی بخښنه غواړي.
او هغه به اسرائيليان د هغوی ټولو ګناهونو څخه خلاص کړي.