ایا یهودي کرسمس لمانځلی شي؟
زما میړه او ما سږکال د کرسمس او هینوکا په اړه خورا ډیر فکر کړی او موږ غواړو د کرسمس غوره لاره غوره کړو چې په یسوعې ټولنه کې د یهودي کورنۍ په توګه ژوند کوو.
زما میړه د عیسوي کورنۍ څخه راځي او موږ تل د کرسمس جشن لپاره د هغه د مور او پلار کور ته تللي یو. زه د یهودی کورنۍ څخه راغلی یم ، نو موږ تل په کور کې هنوکاه ولمانځله. په تیرو وختونو کې ما دا فکر ندی کړی چې کوچنيان کرسمس ته رسیدلي ځکه چې دوی د لوی عکس د پوهیدو لپاره ډیر ځوان وو - دا د کورنۍ لیدلو او د بلې رخصتۍ نمانځلو په اړه وه. اوس زما زوړ 5 کلن دی او د سانټا کلاز غوښتنه کوي (سانټا کلاز هم د هینوکا ډالۍ راوړي؟ عیسی څوک دی؟). زموږ ترټولو کوچنی 3 کلن دی او لاهم بشپړ شتون نلري ، مګر موږ حیران یو که دا به ښه وي چې د کرسمس لمانځلو ته دوام ورکړئ.
موږ تل ورته د هغه څه په توګه توضیح کړی چې دادی او نیکه یې کوي او دا چې موږ خوشحاله یو چې د دوی سره لمانځلو کې مرسته وکړو ، مګر دا چې موږ د یهودي کورنۍ یو. ستا نظر څه دی؟ د یهودي کورنۍ باید څنګه د کرسمس سره معامله وکړي ، په ځانګړي توګه کله چې کرسمس د رخصتیو فصل په جریان کې ورته تولید وي؟ (د هینوکا لپاره دومره نه.) زه نه غواړم زما ماشومان داسې احساس وکړي چې ورک کیږي. همدارنګه ، کرسمس تل زما د میړه د کرسمس جشنونو مهمه برخه وه او زه فکر کوم هغه به د خپګان احساس وکړي که چیرې د هغه ماشومان د کرسمس یادونو سره وده ونه کړي.
د ربي ځواب
زه د نیویارک ښار په مخلوط ښارګوټي کې د جرمني کاتولیکانو تر څنګ لوی شوی یم. د ماشوم په توګه ، ما زما د "اختیار کونکي" ترور اډیت او کاکا ویلی سره مرسته وکړه چې د کرسمس حوا ماسپښین کې د دوی ونې ښایسته کړي او تمه یې درلوده چې د کرسمس سهار د دوی په کور کې تیر کړي. د دوی کرسمس شتون تل ما ته ورته و: د نیشنل جیوګرافیک لپاره د یو کال شراکت. وروسته له هغه چې زما پلار بیا واده وکړ (زه 15 کلن وم) ، ما په کرسمس کې په ځینې ښارونو کې د خپل سوتره مور میتودیست کورنۍ سره تېر کړ.
د کرسمس په ماښام ، انا ایډي ، چې د هغه طبیعي ګنډه او د واورې پوښلې ږيره درلوده ، د سانتا کلاز د تخت په چوکاټ کې د دوی د ښار د هوک او زینه په سر کې سلام و کله چې هغه د سینټرپورټ NY سړکونو ته روان و. زه پوهیږم ، مینه لرم او واقعیا د دې ځانګړي سانټا کلاز یادونه کوم.
ستاسو خسرګنۍ له تاسو او ستاسو کورنۍ نه غوښتنه کوي چې د دوی سره د کرسمس کلیسا په ډله کې برخه واخلي او نه یې د خپلو ماشومانو په اړه د عیسوي عقیدې درناوی کوي. داسې ښکاري چې ستاسو د میړه والدین په ساده ډول غواړي هغه مینه او خوښۍ شریک کړي چې دوی یې احساس کوي کله چې د دوی کورنۍ په کرسمس کې د دوی په کور کې یوځای کیږي. دا یو ښه شی دی او یو لوی نعمت ستاسو د بې مسولیته او بې مسولیته غیبو وړ! ژوند به په ندرت سره تاسو ته ستاسو د کوچنيانو سره دومره بډایه او ښوونه شېبه درکړي.
لکه څنګه چې دوی باید وي او څنګه چې دوی تل کوي ، ستاسو ماشومان به تاسو سره د انا او نیکه په توګه د کرسمس په اړه ډیری پوښتنې وکړي. تاسو کولی شئ د دې په څیر یو څه هڅه وکړئ:
“موږ يهودي يو ، نيا او نيکه مسيحي يو. موږ خوښ یو چې د دوی کور ته لاړ شو او موږ د دوی سره د کرسمس شریکولو سره مینه لرو لکه څنګه چې دوی زموږ کور ته راځي ترڅو زموږ سره ایسټر شریک کړي. مذهبونه او کلتورونه له یو بل څخه توپیر لري. کله چې موږ د دوی په کور کې یو ، موږ هغه څه سره مینه او درناوی کوو چې دوی یې کوي ځکه چې موږ ورسره مینه لرو او درناوی یې کوو. دوی ورته کار کوي کله چې دوی زموږ په کور کې وي. "
کله چې ترې وپوښتل شي چې ایا تاسو سنتا باور کوئ یا نه ، دوی ته ریښتیا ووایی په هغه شرایطو کې چې دوی پرې پوهیږي. دا ساده ، مستقیم او صادق وساتئ. دلته زما ځواب دی:
“زه باور لرم چې ډالۍ د مینې څخه راځي چې موږ د یو بل لپاره لرو. ځینې وختونه ښکلي شیان زموږ سره په هغه طریقه پیښیږي چې موږ پرې پوهیږو ، نور وختونه ښکلي شیان پیښیږي او دا یو اسرار دی. زه اسرار خوښوم او زه تل وایم "د خدای شکر!" او نه ، زه په سانټا کلاز باور نلرم ، مګر ډیری مسیحیان یې کوي. انا او نیکه عیسویان دي. دوی د هغه څه درناوی کوي چې زه یې باور لرم او په هغه څه درناوی کوم چې دوی باور لرم. زه دوی ته شاوخوا ځم نه زه دوی سره موافق نه یم. زه دوی سره ډیر خوښوم چې زه ورسره موافق یم.
پرځای یې ، زه خپل دودونه شریکولو لپاره لارې ومومم ترڅو موږ کولی شو یو بل ته پاملرنه وکړو حتی که موږ په مختلف شیانو باور هم وکړو. "
په لنډه توګه ، ستاسو خسرګنۍ د دوی په کور کې د کرسمس له لارې ستاسو او ستاسو کورنۍ سره خپله مینه شریکوي. ستاسو د کورنۍ یهودي هویت د دې فعالیت دی چې تاسو څنګه د کال په پاتې 364 ورځو کې ژوند کوئ. ستاسو د خسرګنۍ سره کرسمس د دې وړتیا لري چې خپلو ماشومانو ته زموږ ګultural فرهنګي نړۍ او د بیلابیلو لارو څخه ژوره ستاینه وکړي چې خلک یې د سپيڅلي کیدو لامل ګرځوي.
تاسو کولی شئ خپلو ماشومانو ته د زغم نه ډیر څه درس ورکړئ. تاسو کولی شئ دوی ته د منلو درس ورکړئ.
د ربي مارک ډیسک په اړه
ربیبي مارک ایل. ډیسک ډی ډي په 1980 کې له SUNY-البانی څخه فارغ شوی د جوډیک ، بیاناتي او مخابراتو سند سره. هغه د خپل جونییر کال لپاره په اسرایل کې ژوند کاوه ، د UHC کالج کال اکاډمۍ کې د کبوتز مالیه هاچمیشا او په بیت المقدس کې د عبراني اتحادیې کالج کې د ربینیک زده کړې لومړی کال کې برخه اخیستې وه. د خپل ربیبيکلیک مطالعاتو په جریان کې ، ډیسک دوه کاله د پرنسټن په پوهنتون کې د حویلۍ په توګه کار وکړ او د نیویارک په پوهنتون کې د یهودي زده کړې ماسټر کورسونه بشپړ کړل مخکې لدې چې په نیویارک کې د عبراني اتحادیې کالج کې زده کړې وکړي. 1986.