د بالتیمور میوزیم د مینځنۍ دورې یادونه نندارې ته وړاندې کوي چې د آسسي سینټ فرانسس لخوا کارول شوی

شاوخوا اته پیړۍ دمخه ، د آسسي سینټ فرانسیس او دوه ملګري په قصدي ډول په ایټالیا کې د سان نیکولای په خپل پیرش کلیسا کې درې ځله د لمانځه کتاب پرانست.

په دې هیله چې خدای به دوی ته یو پیغام واستوي ، بډایه ځوانان د مقدس تثلیث هر وګړي لپاره یوځل په لمانځه کې د پا manو سره مشوره کوي.

په حیرانتیا سره ، د انجیل هرې درې فقرې چې پکې دوی ځمکه درلوده هرڅه ورته حکم لري: ترڅو د ځمکې توکي پریږدي او د مسیح تعقیب کړي.

دا ټکي په زړه کې نیسي ، سینټ فرانسیس د ژوند یو قانون رامینځته کړی چې هغه د هغه څه پراساس اداره کوي چې د هغه د فراریس کوچني امر دی. فرانسویانو د مسیح ته نږدې کیدو او نورو ته د انجیل ورکولو لپاره سخت فقر قبول کړ.

ورته کتاب چې په سینټ فرانسیس یې په 1208 کې الهام کړی باید زرهاو نورو ته الهام ورکړي ، ځکه چې په بالټیمور کې د والټر هنر میوزیم دا د لومړي ځل لپاره په 40 کلونو کې په عامه توګه نندارې ته وړاندې کوي ، د فبروري 1 څخه تر می 31 پورې.

د سینټ فرانسیس راګرځیدونکی مسال ، د دولسمې پیړۍ پاusه چې د اسسي سینټ فرانسیس د خپل روحاني ژوند د درک کولو پرمهال مشوره کړې ، به د فبروري له 1 څخه د می تر 31 پورې د بالټیمور په والټرز هنر میوزیم کې نندارې ته وړاندې شي.

د لاتین یاد ، چې د انجیل لوستل او د ډله ایزو وختونو په جریان کې کارول شوي لمونځونه لري ، د دوه کلونو راهیسې د محافظت هڅې ترسره شوي چې هدف یې د پیړیو پیړیو ترمیم کول دي.

دا توغندی ، په ځانګړي توګه د کاتولیکانو لخوا خوښیږي ، نه یوازې تاریخي هنري. له هغه ځایه چې دا د سنت لخوا لمس شوی ، نو د ډیری لخوا دا مذهبي آثار هم ګ .ل کیږي.

په والټرز کې د نادر کتابونو او لاسي کتابونو جوړونکي ، لینلي هربرټ وویل: "دا زموږ ترټولو غوښتنه شوې پاusه ده."

هربرټ یادونه وکړه چې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه فرانسسکو د څو لسیزو په اوږدو کې د والټرز څخه لیدنه کړې ترڅو د بډایه رumا شوي کتاب نظر وګوري. د فرانسیسکان ټولنې لپاره د خپل اهمیت له امله ، والټرز هغه ته اجازه ورکړه چې دا وګوري حتی کله چې د پاusو نازک شرایط د عامه ښودلو مخه ونیسي.

"موږ د زیارت ځای شو." هربرټ څرګنده کړه. "زه شاید میاشتنۍ سره اړیکه ونیسم ، که نه په اونۍ کې ، د دې کتاب لیدو غوښتنو سره."

هربرټ وویل چې دا توغندی په اسیسي کې د سان نیکولا کلیسا لپاره کمیسون شوی و. په پاusه کې دننه یوه لیکنه په ګوته کوي چې د کتاب ډونر په 1180 او 1190 کلونو کې په اسسي کې ژوند کاوه.

"د لاسي نسخو شاید د 1200 وخت څخه دمخه رامینځته شوی ،" د بالټیمور د آرشیف رسنۍ د رسنیو حواله کاتولیک بیاکتنې ته وویل. "په 15 پیړۍ کې ، دا باید بيرته روښانه شي ځکه چې پابندۍ شاید د ډیرو پیړیو کارولو وروسته سقوط پیل کړي."

داسې انګیرل کیږي چې د سان فرانسسکو مسله په سان نیکولو کې کوربه وه تر هغه چې په XNUMX پیړۍ کې یوې زلزلې کلیسا ته زیان ورساوه. بیا د کلیسا هنري آثار توزیع شول او کلیسا ړنګه شوه. ټول هغه څه چې نن ورځ پاتې دي د کلیسا کرپټ دی.

هنري والټرز ، چې د هنر ټولګه یې د والټرز هنر میوزیم اساس ګرځیدلی ، په 1924 کې د سینټ فرانسس مسال د هنر له یوه سوداګر څخه د هربرټ په وینا وپیرله.

کواندټ وویل چې اصلي ننګونه یې د XNUMX مې پیړۍ د بیچ لرګو تختو ترمیم و چې د کتاب په ساتلو کې یې مرسته وکړه. هغه وویل ، د پارچمنټ پر تختو او د پا someو ځینې پا theې د حشراتو لخوا ډیر وخت برید شوی و او ډیری سوري یې پرې کړي وو.

کوانډټ او میګي بورډونه لرې کړل او د پا pageې په واسطه د کتاب پا putه کېښوده. دوی د لرګیو پیاوړي کولو لپاره د ځانګړي چپکونکي سره سوري ډک کړي ، پا pagesې یې ترمیم کړي او د پوټکي نخاع یې د نوي چرم سره ځای په ځای کړی. ټوله خطي نسخه یوځل ثبات او ټیټ شوې ده.

په پروژه کار کولو کې ، محافظه کاره خلکو وموندله چې د هغه څه برعکس چې ممکن ورته پراخه پاusو کې تمه وشي ، د زرو پا leafه د سینټ فرانسس په میسال کې نه وه کارول شوې. لیکوالانو چې د پارچمنټ پا pagesې روښانه کړې پرځای یې د سپینو زرو پا leafه کارولې چې د یو ډول رنګ سره ایښودل شوې چې دا د سرو زرو په څیر ښکاري.

د الټرا وایلیټ او انفرایډ څراغونو په کارولو سره ، والټرز ټیم ځینې غلطۍ هم ولیدلې چې لیکوالو د لمانځه د کتاب په تولید کې کړې وې: د سپيڅلي متنونو کاپي کولو پرمهال یوه کلمه ، یوه جمله یا حتی ټوله پاراګرافونه ورک وو.

"معمولا ، لیکوال په اسانۍ سره خپل قلم چاکو واخیست او په ډیر احتیاط سره یې د غلط خط لیک یا ټکي لرې کولو لپاره سکریچ (د پارچمنټ) سطحه سکریچ کړ ،" کوانډټ وویل. "او بیا به دوی د هغې په اړه لیکي."

پداسې حال کې چې محافظه کاره خلکو د لاسوندونو په خوندي ساتلو کار کړی ، هر پا pageه یې سکین شوې چې هرڅوک په نړۍ کې انټرنیټ ته لاسرسی ولري کتاب وګوري او مطالعه وکړي. دا به د والټرز پخوانۍ لیبریز ویب پا pageې ، https://manuscripts.thewalters.org له لارې شتون ولري ، د "سان فرانسسکو د مسمال" په لټه کې.

نندارتون به ډیری نور شیان هم وړاندې کړي ، پشمول د مختلف وختونو نقاشیان ، عاجونه او سیرامیکونه ، "د وخت په تیریدو سره د دې پاusې د سلسلې اغیز مختلف اړخونه روښانه کوي او دا چې دا څنګه بیلابیل خلک متاثره کوي ،" هربرټ وویل.

د فرانسسکوان غورځنګ کې د سینټ فرانسس د ونډې پورې اړوند مقالو سربیره ، به د سینټ کلیر پورې اړوند شیان وي ، د سینټ فرانسس پیروي کولو لومړۍ میرمن ، او د پادوا سینټ انتوني ، چې د فرانسسکان پیغام رسولو او خپرولو باندې تمرکز وکړ ، هغې وویل. هربرټ.

"داسې قضیه هم شتون لري چې په خصوصي وقف او سیکولر فرانسیسکان باندې تمرکز وکړي ،" هغه وویل.

هربرټ یادونه وکړه چې یاد پخپله درې پا pagesې د رنګین روښانه څراغونو څخه ډکې دي ، په دې کې د صلیب پراخه نمایندګي هم شامله ده چې مسیح په صلیب باندې ښودل شوی چې په سر کې دوه فرښتې شتون لري. ماریا او سان ګیواني ایل اماتو د هغې خوا دي.

وړیا نندارتون ، چې د بالټیمور ارچیوډسیسیس لخوا سپانسر شوی ، په 1208 کې د سینټ فرانسس لخوا لوستل شوی انجیل متن په دریو برخو کې پر یوه باندې د کتاب خلاصولو سره پیل کیده. د نندارتون په مینځ کې ، پا oneه به بلې برخې ته واړول شي. هغه لوستل.

"هرکله چې خطي نسخه په تیرو کې ښودل شوې ، دا تل یو روښانه کولو ته خلاصه وه - کوم چې واقعیا خورا زړه راښکونکي دي." "مګر موږ د دې لپاره د اوږدې مودې لپاره فکر وکړ او پریکړه یې وکړه چې دا به د خلکو لپاره ډیر د پام وړ وګرځي او دې نندارتون ته دې وګوري که چیرې موږ هغه افتتاحات وښودل چې سان سان فرانسسکو واقعیا اړیکه درلوده."

میټیسیک د بالټیمور آرشیډیوسیس لپاره ډیجیټل مدیر دی.