سینټ جیمز ته دعا چې نن لوستل شي د فضل غوښتنه وکړي
اې د عیسی مسیح خپلوان د غوښې مطابق
او ډیر نور د روح په اساس ،
د رسول اکرم او د کورنۍ درناوی
له هغه ځایه چې تاسو د لومړي په مینځ کې بلل شوی و او تاسو بیرته تلل تعقیب کوئ
ستاسو خپلوان ، د ځمکې ټول سامانونه او امیدونه.
د هغه لپاره ، لومړی د رسولانو په مینځ کې تاسو خپل ژوند ورکړ ، او ستاسو د وینې سره تاسو تصدیق کړی
د انجیل تعلیم چې تاسو یې تبلیغ کړی دی.
څو ځله ، اې ګران رسوله
تاسو عیسویانو ته د جګړې په ډګر کې راښکاره شوي یاست ،
د دوی سره د مسیح او د هغه صلیب دښمنانو پروړاندې مبارزه!
تاسو څو ځله دوی ته ماتې او ماتې ورکړې ،
په معجزه توګه هغه چا ته بریا ورکول چې کوي
دمخه باور شوی ماتې!
اې د مسیحیانو ځواک!
اې د هغو پناه ګاهو چې تاته دعا کوي او په تاسو تمه کوي:
موږ له خپلو خطرونو وژغورئ!
څښتن موږ ته د هغه د شفاعت له لارې راکوي ،
ستاسو سپیڅلې مینه او ویره ، عدالت ، سوله او بریا
زموږ په ټولو ښکاره او نه لیدل شوي دښمنانو ،
او له هرڅه پورته موږ ته اجازه راکړئ چې د تل لپاره وینو
او د جنت له فرښتو سره يوځاي کيدل
آمين.