زبور 50

ای خدايه ، ما سره په خپله مينه رحم وکړه.
ستا په لویه ګناه کې زما ګناه ماته کړه.
لواامي دا توت لی ماي کالپ ،
له ګناه مې پاک کړه.

زه خپل ګناه پیژنم
زما ګناه تل زما په مخکې ده.
کانټرو دي ټی ، کنټرو ټ سولو هیک پیکیکو ،
ستا په نظر څه بد دي ، ما هغه وکړل؛
نو تاسو سم یاست کله چې تاسو خبرې کوئ ،
سم ستاسو په قضاوت کې.

ګوره ، زه په ګناه اخته وم.
په ګناه کې زما مور ماته اميدواره شوه.
مګر تاسو د زړه اخلاص غواړئ
او په باطن کې ماته حکمت راکوئ.

ما د هیسپوپ سره پاک کړئ او زه به نړۍ وم.
ما ومینځه او زه به له واورې څخه سپین واوسم.
اجازه راکړئ چې د خوښۍ او خوښۍ احساس وکړم ،
هډوکي چې مات شوي دي هغه به خوشحاله کړي.

زما له ګناهونو لرې اوسه
زما ټولې خطاوې پاکه کړئ.

ماته پيدا کړه ای خدايه پاک پاک
په ما کې ثابت قدمه روحیه نوې کړئ.
ما له خپل شتون څخه مه اړوه
او ما له خپل سپيڅلي روح څخه بې برخې مه کړه.
ماته د ژغورنې خوښۍ راکړه
په ما کې د سخاوتمند روح ملاتړ وکړئ.

زه به ستاسو لارښوونکو ته درس ورکوم
او ګناهکاران به بیرته تاسو ته راشي.
ما له وینې څخه وژغوره ، خدای ، خدای زما نجات
زما ژبه به ستاسو عدالت لوړ کړي.
سر ، زما شونډې خلاص کړئ
او زما خوله ستا ستاينه کوي.
ځکه چې تاسو قرباني نه خوښوئ
او که زه سوزېدونکې نذرانې وړاندیز کوم ، تاسو به یې ونه منئ.
یو ضد روح خدای ته قرباني ده.
ای خدایه! ته زړه مات او سپکاوی کوي!

په خپله مینه کې صیون ته فضل ورکړئ.
د بیت المقدس دېوالونه پورته کړه.
بیا به تاسو د وړاندیز شوي قربانیو قدر وکړئ ،
هولوکاسټ او ټوله قرباني ،
بيا به هغه قربانيان ستاسو قربانګاه باندې قرباني کړي.