سلام ریګینه: د دې درنښت عالي دعا

د پینټیکوسټ څخه د اډوارینټ لومړۍ یکشنبې پورې ، سالوی ریګینا د شپې لمونځ (کمپلین) لپاره ماریان ضد دی. د انګلیسي په توګه ، جان جان هنري نیومن د انټيفون د خپل ټایمز د the 75 مادې په متن کې ژباړه او د رومي سرغړونې ساعت تحلیلوي:
سلام ، ملکه ، د رحم مور ، ژوند ، خواږه او امید ، سلام. ستاسو لپاره موږ د جلاوطنۍ غږ کوو ، د حوا ماشومان. موږ تاسو ته ژاړو ، ژړا او ژړا د اوښکو په دې وادۍ کې. له دې امله راشه ، زموږ سرښندونکي ، دا مهربانه سترګې موږ ته را واړوه او موږ ته یې راښکاره کړه ، له دې جلاوطنۍ وروسته عیسی ستاسو د رحم مبارک فصل دی. هر ډول مهربان ، یا رحم لرونکی ، یا خوږ ورجن مریم.
سلام ریګینا ، مدر مایسریکارډی ، ویټا ، دولیسډو او سپیس نوسټرا ، سلام. د ا te te cla ma clamaæ æ ex ulesulesæ ، iii He He. د هیک لاچریمرم ویل کې اډ ټی سپرماسم ، جیمینټس او فلینټس. د ایجا اګو وکالت نوسټرا ، نوروس ټیوس مایریکارډیس اوکولوس اډ نوز کنورټر ، او جیسوم ، بینډیکټم فرکټم وینټریس ټی ، د نوبیس پوسټ وروسته له دې چې جلاوطنۍ وساتي. اې پلیمون ، اې پیه ، د دلاس ورجن مریم.
دا یو له څلورو مارین اینټيفونو څخه دی چې کلیسا یې د لیټورجیکل کال په جریان کې کاروي. د الما ریډیمپټورس میتر د فبرورۍ په دویمه د پاکوالي فستیوال له لارې د لاریون د لومړۍ یکشنبې ورځې لومړي ویسپرز لخوا ژړل شوی. د Ave ، ریګینا Caelorum / Ave ، یا د جنت ملکه له خالص څخه تر पवित्र چهارشنبه اونۍ پورې انټي فون دی. د ایسټر یکشنبه څخه ، کلیسا د هغې تکرار الیلو سره د ریګینا کیلي / ریګینا ډیل سییلو سندرې وايي. لکه څنګه چې موږ د عادي وخت اوږد فصل ته ننوځو ، موږ سندرې ویلو او د دې څلور مشهور مارین اینټفونونو څخه دې ته دعا کوو. دا خورا مشهور دی ځکه چې موږ عموما دا د روسانري په پای کې دعا کوو او دا ځکه چې دا د مشهور مارین هیتمن اساس دی.
لیکوالۍ ، ژباړې او دعاګانې
د الما ریډیمپټورس میتر او ایو ، ریګینا کییلورم په څیر ، د دې انټيفون ټکي ځینې وختونه د هرمن تړون لیک ته منسوب کیږي (بخت هرمان "معلول") ، یو تاریخ لیکونکی ، راهب ، ریاضي پوه او د سویل لویدیز آلمان شاعر چې په 1013 او زیږیدلی و. په 1054 کې د کانس حوض ته نږدې ومړ.
اډوارډ کاسوال دا د هغه د لیرا کاتولیکا لپاره ژباړه: د رومن سرغړونې او یاد ټول حکایتونه ، د بیلابیلو سرچینو څخه د نورو سره ، په لومړي ځل په 1849 کې خپور شوی:
د رحم ، هیلۍ یا خوږې ملکې!
زموږ ژوند ، زموږ خواږه او زموږ امید ، ګران!
د حوا ماشومان ،
موږ د غمشریک جلاوطنۍ له امله ستاسو په غم کې یو
تاسو ته موږ خپله نښه ولیږو ،
ژړا او ژړا پدې اوښکو وادۍ کې.
نو زموږ وکیل راشئ.
اوه ، دا د افسوس هغه سترګې موږ ته را واړوه.
دا زموږ اوږده پخوانۍ جلاوطنۍ ده
په نهایت کې موږ ته وښایاست
عیسی ، ستاسو د خالص رحم خدای آسماني میوه.
اې ورجن مریم ، مبارک مور!
ای خواږه ، خواږه ، ډیر سپیڅلی!
کله چې د انټيفون تلاوت شو ، دا آیت ، ځواب او دعا اضافه کیږي:
V. زموږ لپاره دعا وکړئ ، ای د خدای پاک مور.
ځواب: چې موږ د مسیح د کړو وړو وړ کیدی شو.
راځئ چې دعا وکړو. لوی خدای او ابدی خدای ، څوک چې د روح القدس په کار سره د ویاړلې ورجن مور ، مریم دواړه بدن او روحیه چمتو کړې ، ترڅو هغه وکولی شي ستاسو د زوی لپاره وړ کور وي ، موږ ته یې راکړئ چې موږ د هغې په یاد کې خوښ شو ، هغه کولی شي. د هغه مینه وال شفاعت ، د اوسني شرونو او تلپاتې مرګ څخه خلاصیدل ، د هماغه مسیح زموږ رب لخوا. آمین.
دا لمونځ ډیری وختونه د ورته آیت ، ځواب او لاندې لمونځ سره د پسرلي په پای کې لوستل کیږي:
اے خدايه ، چې د هغ only يواځينے زوے ، د هغ life د ژوند ، مرګ او بيا ژوندى زمُونږ د پاره د ابدى ژوند ميوې حاصل کړې. ګرانټ ، موږ تاسو څخه غوښتنه کوو ، چې د مبارک ورجین مریم د خورا سپيڅلي روسانري اسرارونو په غور کولو سره ، موږ د هغه څه تقلید کولی شو او هغه څه ترلاسه کړو چې دوی یې ژمن کوي ، د هماغه مسیح زموږ رب لخوا. آمین.
د سالیو ریګینا د لیونین لمونځونو برخه هم ده ، چې د لاتین رسم په غیر معمولي ب inه د ماس څخه وروسته لوستل شوی چې د پوپ لیو XIII او پوپ پیس الیون لخوا لارښود شوی ، د ورته آیتیا او ځواب او لاندې دعا سره ، د درې اویو ماریا لخوا وړاندې شوی:
اي خدايه ، زموږ پناه او زموږ قوت ، ته د هغو خلکو رحم ته پام وکړئ چې ستا په غم کې وي ourn او د سپیڅلي او سپیڅلي ویرجین مریم شفاعت سره ، د خدای مور ، د هغې میړه ، د سینټ جوزف ، د برکت رسولانو پیټر او پاول او د ټولو روحانیونو څخه ، ستاسو په رحمت او نیکمرغۍ کې د ګناهکارانو د بدلیدو او زموږ لپاره دعاګانو ته غوږ نیسي. د مقدس مور کلیسا ازادي او ویاړ. د هماغه مسیح له لارې زموږ رب. آمین.
لیونین لمونځونه د سینټ مایکل ته د دعا سره پای ته رسي او د عیسي د مقدس زړه لنډ لیتني.
له سندرې ویلو څخه اوپیرا
د نورو ماریان اینټيفونونو په څیر ، سالیو ریګینا د پیړیو راهیسې د کلیسا د ادبي او میوزیک شاخونو برخه ده. د ګریګوریان نعره په ساده او قوي ټون کې تنظیمات شتون لري. انتونیو ویوالدي ، د وینس مشهور "ریډ پریسټ" ، د الټو او تسلسل آرکسټرا لپاره د شپږو خوځښتونو کار لیکلی ، پشمول بانسونه او اوبوس. ژیواني پرګولسي د خپل مشهور سټابټ میټر په څیر یو څرګند او روان حرکت ترتیب کړ.
د جرمني رومانټیک کمپوزر فرانسز شوبرټ د انټي فون لپاره څو تنظیمونه لیکلي ، په شمول د نارینه چوکۍ یا کویر لپاره.
د سالیو ریګینا د فرانسوا پولینک لوی کارمیلایټس لیس ډیالوګ (د کاریملایټانو ډیالوګ) کې هم نندارې ته وړاندې شوی ، د جورجز برنانوس ناول پراساس ، د ګیټروډ وان فورټ (د امپالکاټورا کې سندره) د لنډې کیسې په اساس. د فرانسې د انقلاب د مبارک کارملي شهیدانو کیسه بیانوي. شاید د هرې اوپیرا ترټولو محرک پایله کې ، کارملایټس د سالیو ریګینا سندرې ووایی پداسې حال کې چې یو په یو دوی د ګیلاټوین پر مزو تیریږي او د دوی غږونه د دې تیز تیغ په واسطه خاموش کیږي پداسې حال کې چې میلوډ لوی کریسینډو ته راپورته کیږي.
د وروستي کارملائټ په څیر ، خور خور کوسټانزا د O کلیمینس ، ای پیا ، او دولسیس ورجن مریم ، خور خور بلانچ دي لا فورس سندرې وايي ، کوم چې نور یې پریښوده ځکه چې هغه د شهادت ویره لري ، هغه مخ په وړاندې راځي. پداسې حال کې چې بلانچ د وزرې په لور روان دی د وینۍ وروستی آیت سندري وايي ، خالق روحیوس:
د پت پتری ویاړ ،
او فیلیو ، دلته په مړینې کې
سروکسیټ ، اک پاراکلیټ ،
په ساکولرم ساکولا کې.
(پلار ته ټولې ویاړ / د خپل زوی سره یو شان وي / / ستاسو لپاره ورته ، عالي پیرلیټ / لکه لامحدود عمرونه تیریږي.)
لیدونکي باید "آمین" ووایی.
د رومن هیمنال
په 1884 کې ، د رومن هیمنال: د غونډو ، ښوونځیو ، کالجونو او Choir کارولو لپاره د انګلیسي هیمنس او لاتین چینټونو بشپړ دستور ، د فریډریش پوسټ او شرکت لخوا په نیویارک او سنسناټي کې خپور شو. دا حمد په نیویارک ښار کې د سینټ فرانسیس ژیویر کلیسا کلیر ماسټر ریورنډ جي بي ینګ ، SJ لخوا ترتیب او تنظیم شوی و. د انګلیسي هیومونو څخه یو د "آو ریګینا ، پورته پادشاه" دی ، د سندرغاړې سره:
تاسو ټولو د کروبیانو بریا ،
زموږ سره سندرې ووايه ، اې سرافيم ،
آسمان او مځکی د تسبیح غږوي
سلام ، سلام ، سلام ، ملکه!
دا حمد زموږ په کاتولیک پلورنځي کې یو له خورا پیژندل شوي دودیز ماریان غږونو څخه دی او موږ حتی نه پوهیږو چې چا دا لیکلی ، د سالی ریګینا د ژباړې په توګه.
سلام ، د رحم او محبت مور ، اې مریم!
دا مقاله اصلا د می په 21 ، 2018 کې راجستر کې خپره شوې.