په کورنۍ کې د سولې لپاره د مریم سره واده وکړئ

اې مریم، د عیسویانو مرسته، زموږ په اړتیاو کې موږ تاسو ته د مینې سترګو، وړیا لاسونو او زړورو زړونو سره مخ کوو.
موږ تاسو ته مخ کیږو ترڅو ستاسو زوی ، زموږ رب وګورئ.
راځئ چې د ژوند د ډوډۍ لپاره خپل لاسونه پورته کړو.
موږ د سولې شهزاده ترلاسه کولو لپاره زړونه خلاصوو.

د کلیسا مور، ستاسو زامن او لوڼې مننه
ستاسو د باور وړ کلمې لپاره چې په پیړیو کې غږیږي،
د خالي روح څخه راپورته کیدل له فضل څخه ډک ،
د خدای لخوا چمتو شوی چې نړۍ ته ورکړل شوي کلام ته ښه راغلاست ووایی،
ترڅو نړۍ پخپله بیا زیږیدلی شي.
په تاسو کې، د خدای سلطنت راڅرګند شو،
د فضل او سولې، مینې او عدالت سلطنت، چې د کلمې له ژورو څخه راوتلی د غوښې څخه جوړ شوی.
په ټوله نړۍ کې کلیسا د هغه ستاینه کولو کې تاسو سره یوځای کیږي
د هغه رحمت له نسل څخه نسل ته غزیدلی.

اې سټیلا ماریس، د هر سمندر رڼا او د ژورو میرمن،
د هر تیاره او طوفان بحر له لارې د اوشینیا خلکو رهبري کول ،
تر څو دوی د سولې او رڼا پټنځای ته ورسي
په هغه کې چمتو شوی چې اوبه یې ارامې کړې.
خپل ټول ماشومان له هر ډول شر څخه وساتئ،
ځکه چې څپې لوړې دي او موږ له کور څخه لرې یو.
لکه څنګه چې موږ د نړۍ بحرونو ته سفر کوو،
او موږ د خپل وخت د صحرا څخه تیر یو،
موږ ته وښایه، اې مریم، د خپل رحم میوه،
ځکه چې ستاسو د زوی پرته موږ ورک شوي یو.
دعا وکړئ چې موږ هیڅکله د ژوند په لاره کې ناکام نه شو
نو په زړه او روح کې، په الفاظو او عملونو سره،
په طوفاني ورځو او ارامو ورځو کې
موږ کولی شو تل مسیح ته وګرځو او ووایو:
"دا څوک دی چې حتی باد او سمندر هم اطاعت کوي؟"

زموږ د سولې میرمن، په کوم کې چې هر طوفان کمیږي،
د نوي زریزې په پیل کې، دعا وکړئ
د دې لپاره چې په اوشینیا کې کلیسا د هرچا د ښودلو مخه ونه نیسي
ستاسو د زوی سپیڅلی مخ، د فضل او حقیقت څخه ډک،
ترڅو خدای د آرام سمندر د خلکو په زړونو کې واکمن شي
او دوی د نړۍ په نجات ورکوونکي کې سوله ومومي.
په اوشینیا کې د کلیسا لپاره شفاعت وکړئ، ترڅو دا ځواک ولري
په وفادارۍ سره د عیسی مسیح لاره تعقیب کړئ
په زړورتیا سره د عیسی مسیح حقیقت اعلان کول،
د عیسی مسیح ژوند په خوښۍ سره ژوند کول.

د مسیحیانو مرسته، زموږ ساتنه!
د سمندر روښانه ستوری، موږ ته لارښوونه وکړه!
زموږ د سولې میرمن، زموږ لپاره دعا وکړئ!