"سانټا ماریا دیګلي انګلي" ته عریضه کول چې د فضل ترلاسه کولو لپاره نن لوستل شي

د انګریزانو ورجن ،
چې تاسو د ډیری پیړیو لپاره ځای په ځای کړی
د پورزيونکولا ته ستاسو د رحمت تخت
د خپلو ماشومانو لمونځ ته غوږ شئ
څوک چې په ډاډ سره تاسو ته اپیل کوي.
ددی واقعی سپیڅلی ځای او د خدای کور څخه ،
په ځانګړي توګه د سینټ فرانسیس زړه ته ګرانه ،
تاسو تل ټولو نارینه وو ته مینه ویلې ده.
ستاسو سترګې ، له نرمۍ ډکې ،
دوی موږ ته د دوامداره او میندو مرستې ډاډ راکوي
او د الهی مرستې ژمنې
ټولو ته چې ځان د خپل تخت ترشا سجده کوي
یا له لرې لرې دوی تاسو ته مخه کوي
تاسو د دوی ژغورنې ته غږ کوئ.
تاسو واقعیا زموږ خوږ ملکه او زموږ امید یاست.
ای مډونا دیګلی انګلی ، موږ ترلاسه کړه ،
د مبارک فرانسس لمونځ لپاره ،
زموږ د ګناهونو بخښنه ،
زموږ له غوښتنې سره مرسته وکړئ
چې موږ له ګناه او بې لاري څخه لرې وساتو
د دې وړ اوسئ چې تاسو ته تل زموږ مور وبلئ.
زموږ کورونو ، زموږ کار ، زموږ ارام ،
موږ ته هغه سوله راکوي چې د پورزینکولا په زړو دیوالونو کې خوند واخیستل شي
چیرې چې نفرت ، ګناه ، اوښکې ، د نوي مینې لپاره
دوی د خوښۍ سندرې بدلوي.
لکه ستاسو د انګریزانو او سرابیک فرانسس سندرې ویل.
د هغه چا سره مرسته وکړئ څوک چې هیڅ ملاتړ نلري او له هغوی سره چې ډوډۍ نلري ،
هغه څوک چې ځان په خطر یا فتنه کې ګوري.
په خفګان یا نا امیدۍ کې ،
ناروغ یا مړ کیدل.
د خپلو غوره ماشومانو په توګه موږ ته برکت راکړه
او مهرباني وکړئ زموږ سره برکت وکړئ
د ورته مورني اشارې سره ،
بې ګناه او ګناهکار
ایمان راوړونکي او ورک شوي ، مومنان او شکمن.
د ټول انسانیت برکت ،
نو دا چې سړي ځانونه د خدای او خپلو ماشومانو په توګه پیژني
ومومئ ، په مینه کې ،
ریښتینی سوله او ریښتینی ښه.
آمين.