د تور خلکو په وړاندې