یو انګلیسي شپون "ما مریم په میډجورجی کې وموندله"

د انګلیسي پادري درس: په میډجوګورجي کې هغه مریم وموندله او د هغې سره د هغه د کلیسا نوي کول پیل شول. د کاتولیکانو غوښتنه وکړئ ... ګلاب ته: د مریم له لارې تاسو نړۍ نوي کړئ.

که څه هم میډجګورجی په نړۍ کې د کاتولیکانو د روحاني مرکز په توګه پیژندل شوی چې د سولې د ملکې درناوی کوي، په وروستیو کلونو کې دا د میدج په لور روان دی. د غیر کاتولیک مسیحیانو مخ په زیاتیدونکي شمیر چې زموږ میرمنې ته په ډاډ سره دعا کوي او له خدای سره د هغې د مور شفاعت غوښتنه کوي. زوړ، بیا هم ټول تازه او روحیه، د ژور روحانیت. د هغه د هرې خبرې څخه د سولې او خوښۍ خپریږي چې په هغه چا کې لیږدول کیږي چې له هغه سره خبرې کوي. دلته د هغه شهادت دی:

D. ایا تاسو غواړئ د خپل ځان په اړه موږ ته یو څه ووایاست؟
زما زیږون وخت لرې دی »، په 1909 کې، مګر زما روغتیا، د خدای شکر دی، ښه دی. د یو ځوان په توګه زه د ریاضیاتو سره لیواله وم او په کیمبرج کې مې زده کړه وکړه، چیرته چې زه زیږیدلی وم. یو څه موده مې په انګلستان کې په ښوونځیو کې کار وکړ، بیا په هند کې د ۲۵ کلونو لپاره. زه د طبیعي علومو سره ډیره علاقه درلوده، او په ورته وخت کې زه د خپل عیسوي عقیدې سره ښه تړلی وم. ما خپل ځان په شخصي توګه د انګلیسي علومو مطالعې ته وقف کړ او په 1938 کې زه پادری وټاکل شوم. د 13 کلونو لپاره زه د سانتا جیولیانا د مقدس ځای پادری یم.
کله چې زه د کلیساګانو، د نورو عبادت ځایونو او "توکمیز پاکولو" د ویجاړولو په اړه اورم، ما د انګلیسانو او کاتولیکانو ترمنځ د اوږدې لسیزو او پیړیو جګړو یادونه وکړه. حتی بیا هم د کاتولیک کلیساګانو او کنوانسیونونو لوی شمیر ونړول شول، زموږ په "توکمیز پاکولو" کې ډیری خلک ووژل شول. دا ممکنه نده چې پوه شو چې د کاتولیک کلیسا په وړاندې څومره نفرت شتون درلود: کاتولیک پادریان په ویره سره ځورول شوي، مګر په ځانګړې توګه د عیسي د مور، ماډونا په وړاندې نفرت او برید خورا تاوتریخوالی و، دا هم پیښ شوي چې د ورجن مجسمې سره تړاو لري. د آس په لکۍ پورې، په کوڅو کې راښکته شو تر څو چې ټوټه ټوټه شوه. له همدې امله نن هم په غونډو او بین الافغاني خبرو اترو کې لوی مشکل شتون لري کله چې خبرې د میډونا په اړه اندیښنه لري.

پوښتنه. څو انګلیسان شته چې په دیني خدمتونو کې ګډون کوي؟
الف. موږ انګلیسان ۴۰ میلیونه یو. په کلیسا کې ګډون خورا کمزوری دی. دا یقیني ده چې موږ باید د خلکو لپاره یو څه ترسره کړو چې خدای ته بیرته راستانه شي: هرڅوک ورته اړتیا لري.

پوښتنه: دا څنګه ترلاسه کیدی شي؟
A. دا اوس دریم ځل دی چې زه میډجوګورجي ته راغلی یم، که څه هم زه تر دې دمه 83 کلن یم. میډجوګورجی زما لپاره په ساده ډول د لمانځه ځای دی. دلته، د مثال په توګه، زه د لندن په پرتله ډیر ښه دعا کولی شم.
زما تجربه ماته وايي چې موږ انګلیسان باید مریم بیرته خپل روحاني چاپیریال ته راوړو، هغې ته هغه ځای ورکړو چې زموږ په کلیسا او زموږ په تقوی کې د هغې سره مناسب دی. هغه زموږ مور ده، او موږ واقعیا بې وزله یو چې هغې ته اجازه نه ورکوو چې زموږ سره وي. او ماته داسې ښکاري چې زموږ روحاني تجدید باید دقیقا له دې څخه پیل شي. پدې معنی ، ما د لمانځه ټولنه پیل کړه چې ما سره ګلاب وايي. دا ډله یو له یو څو څخه ده، شاید زموږ په کلیسا کې لومړی، کاتولیک میراث او دعا ته خورا نږدې. زه د مریم په اړه زما وفادار سره خبرې کوم، او زه دوی ته سپارښتنه کوم چې هغې ته دعا وکړي.
هغه څه چې زموږ میرمن دلته په میډجوګورجي کې وايي هغه څه دي چې عیسی وايي، او هغه څه چې عیسی وايي د پلار اراده ده. ستاسو ډیری کورنۍ مریم ته ریښتیني عقیده خپروي. لیدونکو خوښۍ، سوله او سادگي خپره کړه.
زما د ټولنې په نوي کولو کې، نو زه د عیسویانو د تقوی نوې ماریان برخې معرفي کوم، او خلک یې خپل جوړوي. د دې بدلون په پیل کې د مور مریم سره زما نوې فایل اړیکه ده، او دا دقیقا په میډجوګورجي کې پیل شوه. زه په روښانه امید کې ژوند کوم چې که دا زما سره پیښ شوي وي ، دا د نورو سره هم پیښ کیدی شي: نوي کول د هرچا لپاره اړین دي.

D. ایا تاسو غواړئ موږ ته د ګلابي معنی په اړه نور څه ووایاست؟
A. تاج یو دی، د مراقبت لمونځ؛ دا موږ عیسی ته نږدې کوي او له هغه وخته چې مریم په پیل کې او د تاج په پای کې ده ، زما سره بل څه پیښ کیدی شي مګر له مریم سره مینه کول ، او ځان ته قانع کول چې موږ انګلیسان هم باید هغه بیرته زموږ د دعا ژوند ته راوړو ؟ هغه زموږ مور ده. له هغې پرته موږ بې وزله یتیم یو.
د ګلاب سره زما د مینې څخه مننه ، ما د کاتولیکانو سره په غونډو کې دا ویاړ ترلاسه کړ چې دوی دې دعا ته هڅوم ، ځکه زه پوهیږم چې ستاسو ډیری وفادار هم دا هیر کړي یا یې په سطحي ډول تلاوت کوي.

پوښتنه: ایا تاسو غواړئ زموږ پام ستاسو کوم ځانګړي روحاني فکر ته راواړوئ؟
الف. مریم ته اجازه ورکړئ چې تاسو ته لارښوونه وکړي. نړۍ تاته ګوري، مه ستړی کیږه! د مریم له لارې تاسو به نړۍ نوي کړئ او موږ سره به د انګلیسانو سره هم مرسته وکړي ترڅو د هغې هرکلی وکړي. موږ به وروڼه یو. له هغه وخته چې ما تاسو سره ولیدل، زه ستاسو ټولو لپاره، د پیروانو لپاره، د لیدونکو لپاره، د ټول پاریس لپاره دعا کوم. په روحاني توګه یو پاتې شئ، لکه څنګه چې مریم غواړي. یوازې په دې توګه تاسو کولی شئ د هغه مخ نړۍ ته روښانه کړئ او په دې توګه د خدای لاره وښایاست، زموږ لپاره هم دعا وکړئ، ترڅو په پای کې موږ پوه شي چې څنګه حتی خنډونه هم لرې کړي او موږ به په دې توګه پوه شو. پوهیږئ چې څنګه ژر تر ژره په خیرات کې یو بل د وروڼو او خویندو په توګه وپیژنئ. خدای، د مریم د شفاعت له لارې، ستاسو ساتنه کوي او تاسو ته په دې سختو وختونو کې ګوري. هغه دې د سولې د ملکې د شفاعت له لارې تاسو ته سوله درکړي.

سرچینه: اکو دی میدجورجی (د "ناسا اوګنجیستا" څخه لنډ شوی - دسمبر '92، د D. Remigio Carletti لخوا ژباړل شوی)