20 DE JUNHO CONSULADOR VIRGEM MARIA ABENÇOADA. ORAÇÃO

Voltamo-nos para ti, Virgem Consolata,
muralha inexpugnável e fortaleza onde se salva.
Você dispersa o conselho do mal,
transforme a dor do seu povo em alegria,
deixe o mundo ouvir sua voz,
fortalecer aqueles que são devotados a você,
implora pelo dom da paz na terra.
Acompanhe com sua poderosa intercessão
nossa Diocese de Turim,
que te invoca como padroeira.
Tu és, ó Mãe de Deus, a porta da nossa esperança.

Salve, Salve, Salve Maria,
ore, ore, ore por nós.

Nós os proclamamos bem-aventurados, nós, pessoas de todas as gerações,
ou Virgin Consolata;
em você, aquele que supera tudo,
Cristo, nosso Deus, dignou-se a viver.
Benditos sejamos nós, que o temos como nossa defesa,
porque você intercede por nós noite e dia.
Nós cantamos para você:
"Olá, cheio de graça, o Senhor está convosco!"

Salve, Salve, Salve Maria,
ore, ore, ore por nós.

Como te chamar, oh Maria, cheia de graça?
Vou chamá-lo de Céu:
pois fizeste o nascer do sol da justiça.
Paraíso: porque em você
a flor da imortalidade floresceu.
Virgem: porque você era inviolável.
Mãe pura: por que você carregou um filho em seus braços,
Deus de todos nós.
Ore para que ele salve nossas almas.
Ó Mãe de Deus, tu és a videira verdadeira
Que deu fruto de vida.

Salve, Salve, Salve Maria,
ore, ore, ore por nós.

Te imploramos: intercede, ó Virgem Consolata,
com os apóstolos e com todos os santos
para que Deus tenha misericórdia de nós, seus filhos.
Você implora àquele que nasceu de você,
Ó Virgem Mãe de Deus,
a oração de uma mãe pode fazer muito
para obter a benevolência do Filho.
Na verdade, ele é misericordioso e pode nos salvar,
Aquele que aceitou sofrer
para nós em sua carne.

Salve, Salve, Salve Maria,
ore, ore, ore por nós.

Nós te louvamos, porque pela cruz do teu Filho
o inferno foi conquistado e a morte mortificada,
e fomos marcados pela ressurreição
e fatos dignos de vida eterna.
Você é mil vezes abençoado,
Ó Virgem Consolata!

Salve, Salve, Salve Maria,
ore, ore, ore por nós.