629 meninas paquistanesas vendidas como noivas

Página após página, os nomes se acumulam: 629 meninas e mulheres de todo o Paquistão que foram vendidas como noivas para homens chineses e trazidas para a China. A lista, obtida pela The Associated Press, foi compilada por investigadores paquistaneses determinados a quebrar as redes de tráfico explorando os pobres e vulneráveis ​​do país.

A lista fornece o número mais concreto para o número de mulheres envolvidas em esquemas de tráfico desde 2018.

Mas desde que foi montado em junho, a pressão agressiva dos investigadores contra as redes parou em grande parte. Autoridades com conhecimento da investigação dizem que isso se deve à pressão de funcionários do governo que temem prejudicar os lucrativos laços do Paquistão com Pequim.

O maior caso contra traficantes desmoronou. Em outubro, um tribunal de Faisalabad absolveu 31 cidadãos chineses acusados ​​de tráfico. Várias mulheres entrevistadas inicialmente pela polícia se recusaram a testemunhar porque foram ameaçadas ou subornadas em silêncio, de acordo com um oficial do tribunal e um investigador da polícia familiarizado com o caso. Os dois falaram sob condição de anonimato porque temiam punição por falarem abertamente.

Ao mesmo tempo, o governo tentou limitar a investigação, colocando "enorme pressão" sobre os funcionários da Agência Federal de Pesquisa que perseguem redes de tráfico, disse Saleem Iqbal, um ativista cristão que ajudou pais a salvar várias meninas da China e evitou que outras fossem enviadas para lá.

"Alguns (funcionários da FIA) foram até transferidos", disse Iqbal em uma entrevista. “Quando falamos com os governantes do Paquistão, eles não prestam atenção. "

Quando questionados sobre as queixas, os ministérios interno e externo do Paquistão se recusaram a comentar.

Vários altos funcionários familiarizados com os eventos disseram que as investigações sobre o tráfico diminuíram, os investigadores estão frustrados e a mídia paquistanesa foi pressionada a conter suas denúncias de tráfico. As autoridades falaram sob condição de anonimato porque temiam represálias.

“Ninguém está fazendo nada para ajudar essas meninas”, disse um dos oficiais. “A raquete inteira continua e cresce. Porque? Porque eles sabem que podem escapar impunes. As autoridades não o seguirão, todos são convidados a não investigar. O tráfego está aumentando agora. "

Ele disse que estava falando “porque eu tenho que viver comigo mesmo. Onde está nossa humanidade?

O Ministério das Relações Exteriores da China disse não ter conhecimento da lista.

"Os dois governos da China e do Paquistão apoiam a formação de famílias felizes entre seus cidadãos de forma voluntária de acordo com as leis e regulamentos, ao mesmo tempo tendo tolerância zero e lutando resolutamente contra qualquer pessoa que se envolva em comportamento ilegal de casamento transfronteiriço ", disse o ministério em nota enviada na segunda-feira ao escritório da AP em Pequim.

Uma investigação da AP no início deste ano revelou como a minoria cristã do Paquistão tornou-se um novo alvo de corretores que pagam pais pobres para casar suas filhas, algumas adolescentes, com maridos chineses voltando com eles para sua terra natal. Muitas noivas são, portanto, isoladas e abusadas ou forçadas à prostituição na China, muitas vezes entrando em contato com suas casas e pedindo para serem levadas de volta. A AP falou com policiais e oficiais do tribunal e mais de uma dúzia de noivas - algumas voltaram para o Paquistão, outras presas na China - bem como pais, vizinhos, parentes e defensores dos direitos humanos arrependidos.

Os cristãos são visados ​​porque são uma das comunidades mais pobres do Paquistão, com maioria muçulmana. As quadrilhas são formadas por intermediários chineses e paquistaneses e incluem ministros cristãos, a maioria de pequenas igrejas evangélicas, que recebem propina para incitar seu rebanho a vender suas filhas. Os investigadores também descobriram pelo menos um clérigo muçulmano que dirige um escritório matrimonial em sua madrassa, ou escola religiosa.

Os investigadores reuniram a lista de 629 mulheres do Sistema Integrado de Gerenciamento de Fronteiras do Paquistão, que registra digitalmente os documentos de viagem nos aeroportos do país. As informações incluem os números de identidade nacional das noivas, os nomes de seus maridos chineses e as datas de seus casamentos.

Quase todos os casamentos ocorreram em 2018 e até abril de 2019. Um dos altos funcionários disse que se acredita que todos os 629 casamentos foram vendidos aos recém-casados ​​por suas famílias.

Não se sabe quantas outras mulheres e meninas foram traficadas desde que a lista foi elaborada. Mas o funcionário disse que "o comércio lucrativo continua". Ele falou à AP em uma entrevista conduzida a centenas de quilômetros de seu local de trabalho para proteger sua identidade. "Os corretores chineses e paquistaneses ganham entre 4 e 10 milhões de rúpias (US $ 25.000 e US $ 65.000) do noivo, mas apenas cerca de 200.000 rúpias (US $ 1.500) são doadas à família", disse ele.

A autoridade, com anos de experiência no estudo do tráfico de pessoas no Paquistão, disse que muitas das mulheres que falaram com os investigadores relataram tratamentos de fertilidade forçada, abuso físico e sexual e, em alguns casos, prostituição forçada. Embora nenhuma evidência tenha surgido, pelo menos um relatório de investigação contém alegações de órgãos extraídos de algumas das mulheres enviadas para a China.

Em setembro, a agência de investigação do Paquistão enviou um relatório intitulado "casos de falsos casamentos chineses" ao primeiro-ministro Imran Khan. O relatório, cuja cópia foi obtida pela AP, fornecia detalhes dos casos registrados contra 52 cidadãos chineses e 20 de seus associados paquistaneses em duas cidades da província oriental de Punjab - Faisalabad, Lahore - e também na capital Islamabad. . Entre os suspeitos chineses estão os 31 posteriormente absolvidos em tribunal.

O relatório disse que a polícia descobriu dois escritórios de casamento ilegal em Lahore, incluindo um administrado por um centro islâmico e madrassah - o primeiro relatório conhecido de muçulmanos pobres também visados ​​por corretores. O clérigo muçulmano envolvido escapou da polícia.

Após as absolvições, há outros casos em tribunal envolvendo paquistaneses presos e pelo menos 21 outros suspeitos chineses, de acordo com o relatório enviado ao primeiro-ministro em setembro. Mas os réus chineses nos casos foram libertados e fugiram do país, dizem ativistas e um oficial do tribunal.

Ativistas e ativistas de direitos humanos dizem que o Paquistão tentou manter o tráfico de noivas quieto para não prejudicar as relações econômicas cada vez mais estreitas do Paquistão com a China.

A China é um aliado ferrenho do Paquistão há décadas, principalmente em suas difíceis relações com a Índia. A China forneceu a Islamabad assistência militar, incluindo dispositivos nucleares pré-testados e mísseis com capacidade nuclear.

Hoje, o Paquistão recebe ajuda maciça da Iniciativa Belt and Road da China, um esforço global para reconstituir a Rota da Seda e conectar a China a todos os cantos da Ásia. Como parte do projeto do corredor econômico China-Paquistão de US $ 75 bilhões, Pequim prometeu a Islamabad um vasto pacote de desenvolvimento de infraestrutura, desde a construção de estradas e usinas de energia até a agricultura.

A demanda por noivas estrangeiras na China está enraizada na população daquele país, onde existem cerca de 34 milhões a mais de homens do que mulheres - resultado da política de um filho único que terminou em 2015 após 35 anos, juntamente com uma preferência esmagadora por meninos que liderou aos abortos de meninas e ao infanticídio feminino.

Um relatório divulgado este mês pela Human Rights Watch, que documenta o tráfico de noivas de Mianmar para a China, diz que a prática está se espalhando. Ele disse que Paquistão, Camboja, Indonésia, Laos, Mianmar, Nepal, Coréia do Norte e Vietnã "se tornaram todos países de origem para negócios brutais".

“Uma das coisas mais impressionantes sobre este problema é a velocidade com que a lista de países que são conhecidos como países de origem na indústria do tráfico de cônjuges está crescendo”, disse Heather Barr, a autora, à AP. Do HRW relatório.

Omar Warriach, diretor de campanha da Amnistia Internacional para o Sul da Ásia, disse que o Paquistão "não deve permitir que as suas relações estreitas com a China se tornem um motivo para fechar os olhos aos abusos dos direitos humanos contra os seus cidadãos" - e no abuso de mulheres vendidas como noivas ou os separação de mulheres paquistanesas de maridos da população muçulmana uigur da China enviada a "campos de reeducação" para removê-las do Islã.

“É assustador que as mulheres sejam tratadas desta forma sem que as autoridades de ambos os países expressem qualquer preocupação. E é chocante que esteja acontecendo nessa escala ”, disse ele.