Bento XVI vai a Regensburg para visitar seu irmão doente

ROMA - Na quinta-feira, Bento XVI fez sua primeira viagem fora da Itália após sua aposentadoria, com destino a Regensburg, na Alemanha, onde está visitando seu irmão mais velho, Dom Georg Ratzinger, 96, que supostamente está gravemente doente.

Bento XVI, que se aposentou do papado em fevereiro de 2013 e é conhecido por ter um relacionamento próximo com seu irmão, deixou sua residência no mosteiro Mater Ecclesiae, no Vaticano, na manhã de quinta-feira.

Depois de ser saudado pelo Papa Francisco, ele partiu às 10h de avião com seu secretário pessoal, o arcebispo alemão Georg Ganswein, bem como o vice-comandante dos gendarmes do Vaticano, um pequeno grupo de trabalhadores da saúde e uma das consagradas que trabalha na a sua família no Vaticano.

De acordo com o jornal alemão Die Tagespost, a saúde de Ratzinger piorou recentemente.

O bispo Georg Bätzing de Limburg, presidente da Conferência Episcopal Alemã, saudou a notícia do retorno de Bento XVI à sua terra natal "com alegria e respeito", dizendo que está contente que "ele, que tinha sido membro de nossa conferência episcopal por alguns anos, ele voltou para casa, mesmo que a ocasião seja triste. "

Bätzing deseja a Bento XVI uma estadia agradável na Alemanha e "a paz e a tranquilidade necessárias para cuidar de seu irmão em particular".

Quando Bento XVI chegou a Regensburg na manhã de quinta-feira, ele foi recebido pelo bispo Rudolf Voderholzer no aeroporto.

“A diocese de Regensburg pede ao público que deixe este encontro profundamente pessoal em um ambiente privado”, disse a diocese em um comunicado, acrescentando que este era “o desejo sincero dos dois irmãos idosos”.

A diocese disse que não haverá fotos, aparições públicas ou outros encontros.

"Pode ser a última vez que os dois irmãos, Georg e Joseph Ratzinger, se vêem neste mundo", disse o comunicado, acrescentando que aqueles que desejam expressar sua solidariedade "estão cordialmente convidados a fazer uma oração silenciosa pelos dois. . irmãos. "

Em declarações ao Vaticano, o porta-voz Matteo Bruni disse que Bento XVI passará "o tempo necessário" com seu irmão. Nenhuma data foi definida para o retorno de Bento XVI ao Vaticano.

Os irmãos Ratzinger são conhecidos por serem próximos, com Georg visitando o Vaticano com frequência, mesmo após a aposentadoria de Bento XVI.

Em 2008, quando a pequena cidade italiana de Castel Gandolfo, que abriga a residência de verão papal, desejou estender a cidadania honorária a Georg Ratzinger, Bento XVI disse que desde seu nascimento, seu irmão mais velho "não foi apenas um companheiro para mim, mas também um guia confiável. "

“Ele sempre representou uma referência pela clareza e determinação de suas decisões”, disse Benedetto.