O que realmente significa orar "Santificado seja o seu nome"

A compreensão adequada do início da Oração do Senhor muda a maneira como oramos.

Ore "santificado seja o seu nome"
Quando Jesus ensinou Seus primeiros seguidores a orar, Ele disse-lhes que orassem (nas palavras da versão King James), "Santificado pelo Teu Nome."

Che cosa?

É o primeiro pedido do Pai Nosso, mas o que realmente dizemos quando oramos essas palavras? É uma frase tão importante de entender quanto fácil de interpretar mal, também porque várias traduções e versões da Bíblia a expressam de maneira diferente:

"Apoie a santidade do seu nome." (Bíblia em inglês comum)

"Que seu nome seja sagrado." (Tradução da Palavra de Deus)

"Que seu nome seja honrado." (Tradução de JB Phillips)

"Que o seu nome seja sempre santo." (Versão Novo Século)

É possível que Jesus estivesse repetindo o Kedushat HaShem, uma oração antiga que foi passada ao longo dos séculos como a terceira bênção da Amidá, as bênçãos diárias recitadas por judeus praticantes. No início de suas orações noturnas, os judeus dirão: “Você é santo e seu nome é santo e seus santos o louvam todos os dias. Bendito sejas, Adonai, o Deus que é santo ”.

Nesse caso, entretanto, Jesus prestou a declaração de Kedushat HaShem como uma petição. Ele mudou "Você é santo e seu nome é santo" para "Que o seu nome seja santificado".

De acordo com o autor Philip Keller:

O que gostaríamos de dizer em linguagem moderna é algo assim: “Que você seja honrado, reverenciado e respeitado por quem você é. Que sua reputação, seu nome, pessoa e caráter permaneçam intocados, intocados, intocados. Nada pode ser feito para rebaixar ou difamar seu registro.

Portanto, ao dizer "santificado seja o seu nome", se formos sinceros, concordamos em proteger a reputação de Deus e proteger a integridade e santidade de "HaShem", o Nome. "Santificar" o nome de Deus, portanto, significa pelo menos três coisas:

1) Confiança
Certa vez, quando o povo de Deus estava vagando no deserto do Sinai após sua libertação da escravidão no Egito, eles reclamaram da falta de água. Então Deus disse a Moisés para falar com a face de um penhasco onde eles haviam acampado, prometendo que a água fluiria da rocha. Em vez de falar com a rocha, entretanto, Moisés a golpeou com seu cajado, que desempenhou um papel em vários milagres no Egito.

Posteriormente, Deus disse a Moisés e Aarão: "Porque não crestes em mim, para me sustentardes como santo aos olhos do povo de Israel, não trareis esta assembléia para a terra que eu lhes dei" (Números 20 : 12, ESV). Crer em Deus - confiar nele e seguir sua palavra - “santifica” seu nome e defende sua reputação.

2) Obedecer
quando Deus deu seus mandamentos a seu povo, disse-lhes: “Então, guardareis meus mandamentos e os cumprireis: Eu sou o Senhor. E não profanareis o meu santo nome, para que eu seja santificado entre o povo de Israel ”(Levítico 22: 31–32, ESV). Em outras palavras, um estilo de vida de submissão e obediência a Deus "santifica" seu nome, não um puritanismo legalista, mas uma busca cativante e diária de Deus e de seus caminhos.

3) Alegria
Quando a segunda tentativa de Davi de devolver a Arca da Aliança - o símbolo da presença de Deus com seu povo - a Jerusalém foi bem-sucedida, ele ficou tão emocionado de alegria que jogou fora suas vestes reais e dançou com abandono na procissão sagrada. Sua esposa, Michal, no entanto, repreendeu o marido porque, disse ela, "ele se expôs como um tolo à vista das servas de seus oficiais!" Mas Davi respondeu: “Eu estava dançando para honrar o Senhor, que me escolheu em vez de seu pai e sua família para me tornar o cabeça de seu povo Israel. E continuarei a dançar para honrar o Senhor ”(2 Samuel 6: 20–22, GNT). A alegria - na adoração, na provação, nos detalhes da vida diária - honra a Deus.Quando nossas vidas exalam “a alegria do Senhor” (Neemias 8:10), o nome de Deus é santificado.

"Santificado seja o teu nome" é um pedido e uma atitude semelhantes à de uma amiga minha, que mandava os filhos à escola todas as manhãs com a advertência: "Lembrem-se de quem és", repetindo o apelido e esclarecendo que estão ali Ele esperava que eles trouxessem honra, não vergonha, a esse nome. É o que dizemos quando oramos: "Santificado seja o teu nome"