Devoção a Maria: discurso de São Bernardo sobre o santo nome da Madona

DISCURSO DE SAN BERNARDO

“Quem quer que seja você que na vazante e na vazante do século tem a impressão de andar menos em terra do que no meio da tormenta turbulenta, não tire os olhos da esplêndida estrela, se não quer ser engolido pelo furacão. Se a tempestade das tentações se levantar, se as rochas das tribulações se levantarem, olhe para a estrela e invoque Maria. Se você está à mercê das ondas do orgulho ou da ambição, da calúnia ou do ciúme, olhe para a estrela e invoque Maria. Se a raiva, a avareza, os atrativos da carne abalam o navio da alma, volte os olhos para Maria.

Perturbado pela enormidade do crime, envergonhado de si mesmo, tremendo com a aproximação do terrível julgamento, você sente o redemoinho da tristeza ou o abismo do desespero se abrir sob seus passos, pense em Maria. No perigo, na angústia, na dúvida, pense em Maria, invoque Maria.
Que Maria esteja sempre em seus lábios, sempre em seu coração e procure imitá-la para garantir sua ajuda. Seguindo-a, você não se desviará, implorando a ela, você não se desesperará, pensando nela você não poderá se perder. Apoiado por ela você não cairá, protegido por ela não terá medo, guiado por ela não se sentirá cansado: quem é ajudado por ela alcança com segurança a meta. Experimente em si o bem estabelecido nesta palavra o nome da Virgem era Maria ”.

OS 5 SALMOS DO SAGRADO NOME DE MARIA
A prática consiste em recitar cinco salmos cujas letras iniciais correspondem às cinco das quais o Nome de Maria é composto:

M: Magnificat (Lucas 46-55);
R: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Salmo 119);
R: Sua retribuição de servo (Salmos 118, 17-32);
I: Em convertendo (Sal. 125)
R: Ad te levavi animam meam (Salmo 122).

A recitação dos cinco salmos, com as antífonas que os unem, foi indulgente pelo Papa Pio VII (1800-1823).

V. Ó Deus, venha e me salve.
R. Senhor, venha logo em meu auxílio.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio e agora e para sempre, para todo o sempre. Que assim seja.

Formiga. Maria, o teu nome é a glória de todas as igrejas, o Todo-Poderoso te fez grandes coisas e santo é o teu nome.

Minha alma magnifica o Senhor
e meu espírito se alegra em Deus, meu salvador,
porque ele olhou para a humildade de seu servo.
A partir de agora todas as gerações me chamarão de abençoada.
Grandes coisas que o Todo-Poderoso fez em mim e Santo é o seu nome:
de geração em geração, sua misericórdia se estende àqueles que o temem.
Ele mostrou o poder de seu braço, ele espalhou os orgulhosos nos pensamentos de seus corações,
derrotou os poderosos dos tronos, ressuscitou os humildes;
ele encheu os famintos com coisas boas, mandou os ricos embora vazios.
Ele ajudou seu servo Israel, lembrando-se de sua misericórdia,
como ele prometeu a nossos pais, a Abraão e seus descendentes, para sempre.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio e agora e para sempre, para todo o sempre. Que assim seja.
Ant Maria, seu nome é a glória de todas as igrejas, o Todo-Poderoso fez grandes coisas por você, e santo é o seu nome.

Formiga. Do leste ao pôr do sol, o nome do Senhor e de sua Mãe Maria deve ser louvado.

Na minha angústia clamei ao Senhor e ele me respondeu.
Senhor, livra minha vida dos lábios da mentira, da língua enganosa.
O que posso dar a você, como retribuir, língua enganosa?
Flechas afiadas de um bravo, com brasas de zimbro.
Infeliz eu: roupa estrangeira em Mosoch, eu moro entre as tendas de Cedar!
Tenho vivido demais com aqueles que odeiam a paz.
Eu sou pela paz, mas quando falo sobre isso, eles querem guerra.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio e agora e para sempre, para todo o sempre. Que assim seja.
Formiga. Do leste ao pôr do sol, o nome do Senhor e de sua Mãe Maria deve ser louvado.

Formiga. Nas tribulações, o nome de Maria é o refúgio de todos os que o invocam.

Seja bom com o seu servo e ele terá vida, vou manter a sua palavra.
Abra meus olhos para ver as maravilhas de sua lei.
Eu sou um estranho na terra, não esconda seus comandos de mim.
Estou consumido no desejo de seus preceitos em todos os momentos.
Você ameaça os orgulhosos; maldito aquele que se desvia de seus decretos.
Remova de mim a vergonha e o desprezo, pois tenho observado suas leis.
Os poderosos se sentam, eles me caluniam, mas seu servo pondera seus decretos.
Suas ordens também são minha alegria, meus conselheiros seus preceitos.
Estou prostrado no pó; me dê vida de acordo com sua palavra.
Eu te mostrei meus caminhos e você me respondeu; ensine-me seus desejos.
Deixe-me saber o caminho de seus preceitos e meditarei em suas maravilhas.
Eu choro de tristeza; levante-me de acordo com sua promessa.
Afaste de mim o caminho da mentira, dê-me a sua lei.
Eu escolhi o caminho da justiça, eu me curvei aos seus julgamentos.
Cumpri seus ensinamentos, Senhor, para que não me confunda.
Eu corro no caminho dos seus mandamentos, porque você dilatou meu coração.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio e agora e para sempre, para todo o sempre. Que assim seja.
Formiga. Nas tribulações, o nome de Maria é o refúgio de todos os que o invocam.

Formiga. Admirável em toda a terra é o seu nome, ó Maria.

Quando o Senhor trouxe de volta os cativos de Sião,
nós parecíamos sonhar.
Então nossas bocas se abriram para sorrir,
nossa língua derreteu em canções de alegria.
Então foi dito entre os povos:
"O Senhor fez grandes coisas por eles."
Grandes coisas que o Senhor fez por nós,
ele nos encheu de alegria.
Traga de volta, Senhor, nossos prisioneiros,
como as correntes do negheb.
Quem semeia com lágrimas colherá com alegria.
Ao ir, ele vai embora e chora, levando a semente a ser semeada, mas ao voltar, vem com alegria, carregando seus feixes.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio e agora e para sempre, para todo o sempre. Que assim seja.
Formiga. Admirável em toda a terra é o seu nome, ó Maria.

Formiga. Os céus anunciaram o nome de Maria e todos os povos viram sua glória.

Para você eu levanto meus olhos, para você que vive nos céus.
Eis como os olhos dos servos nas mãos de seus senhores;
como os olhos de uma escrava da mão de sua senhora, assim os nossos olhos se voltam para o Senhor nosso Deus, até que tenha misericórdia de nós.
Misericórdia de nós, Senhor, misericórdia de nós,
eles já nos encheram de piadas demais,
estamos cheios de zombarias dos que buscam prazeres, do desprezo dos orgulhosos.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio e agora e para sempre, para todo o sempre. Que assim seja.
Formiga. Os céus anunciaram o nome de Maria e todos os povos viram sua glória.

V. Bendito seja o nome da Virgem Maria.
A. A partir deste momento e ao longo dos séculos.

Vamos rezar. Rezamos, Deus Todo-Poderoso, para que os teus fiéis, que se alegram no nome e na protecção da Santíssima Virgem Maria, pela sua misericordiosa intercessão, sejam libertados de todos os males da terra e mereçam as alegrias eternas no céu. Por Cristo nosso Senhor. Que assim seja.

Se você busca o céu, alma,
invoca o nome de Maria;
para aqueles que invocam Maria
abre as portas do céu.
Para o nome de Maria, os celestiais
eles se alegram, o inferno treme;
o céu, a terra, o mar,
e o mundo inteiro se regozija.

O Senhor nos abençoe, nos preserve de todo o mal e nos leve para a vida eterna.
Amen.