A morte não é nada "o verdadeiro significado da vida eterna"

A morte não é nada. Não importa.
Eu apenas fui para o próximo quarto.
Nada aconteceu.
Tudo permanece exatamente como era.
Eu sou eu e você é você
e a vida passada que vivemos tão bem juntos é inalterada, intacta.
O que éramos antes um pelo outro ainda somos.
Me chame pelo antigo nome familiar.
Fale comigo da mesma maneira afetuosa que você sempre usou.
Não mude seu tom de voz,
Não pareça solene ou triste.
Continue rindo do que nos fez rir,
daquelas pequenas coisas que gostávamos tanto quando estávamos juntos.

Sorria, pense em mim e reze por mim.
Meu nome é sempre a palavra familiar de antes.
Diga isso sem o menor traço de sombra ou tristeza.
Nossa vida mantém todo o significado que sempre teve.
É o mesmo de antes,
Existe uma continuidade que não se rompe.
O que é essa morte senão um acidente trivial?
Por que eu deveria estar fora de seus pensamentos só porque estou fora de sua vista?

Não estou longe, estou do outro lado, logo virando a esquina.
Tudo está bem; nada está perdido.
Um breve momento e tudo será como antes.
E como riremos dos problemas da separação quando nos encontrarmos novamente!