Oração a Maria em 1º de maio

O Angelus é uma oração em memória do mistério da Encarnação.

O nome deriva da palavra inicial do texto latino, Angelus Domini nuntiavit Mariae.

Esta devoção é recitada três vezes ao dia, às 6 da manhã, ao meio-dia e às 6 da tarde.

A instituição do Angelus é atribuída por alguns ao Papa Urbano II, por outros ao Papa João XXII.

A tripla recitação é devida a Luís XI da França, que em 1472 ordenou que fosse recitada três vezes ao dia.

Todos os domingos, o Papa faz um breve discurso ao meio-dia, no final do qual recita o Angelus.

Da Páscoa ao Pentecostes, a Regina Coeli é recitada em vez do Angelus,

uma devoção que lembra a ressurreição de Jesus Cristo.

Em italiano

Eles oram com você:

V /. O anjo do Senhor trouxe o anúncio a Maria,
R /. e ela concebeu pelo Espírito Santo.

Ave Maria, cheia de graça ...

V /. "Aqui sou o servo do Senhor."
R /. "Faça-se em mim segundo a tua palavra."

Ave Maria cheia de graça…

V /. E a palavra se fez carne.
R /. E ele veio morar entre nós.

Ave Maria cheia de graça…

V /. Ore por nós, santa mãe de Deus.
R /. Porque somos dignos das promessas de Cristo.

Vamos rezar:

Infunda sua graça em nosso espírito, Pai,

tu que, no anúncio do Anjo, nos revelou a Encarnação do teu Filho,

pois sua paixão e sua cruz nos conduzem à glória da ressurreição.

Para Cristo, nosso Senhor. Amém.

3 Glória ao Pai

o descanso eterno

Em latim

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostræ. Um homem.

V /. "Ecce Ancilla Domini".
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.

Ave Maria, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut dignieficiamur promissionibus Christi.

oremus:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut aqui, anjo nuntiante,

Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionm eius et crucem,

ad ressurreiçãois gloriam perducamur.
Para eundem Christum Dominum nostrum. Um homem.

3 Glória Patri

Glória
et Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat no início,
et nunc et sempre et in saecula saeculorum.
Amen.

Réquiem aeternam

Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux luz perpétua em eis.
Ritmo exigente.
Amen.