Escolhendo um nome hebraico para seu bebê

Trazer uma nova pessoa ao mundo é uma experiência de mudança de vida. Há tantas coisas para aprender e tantas decisões a tomar - incluindo como dar um nome para seu filho. Não é uma tarefa fácil, considerando que ela carregará esse apelido com eles pelo resto de sua vida.

Abaixo está uma breve introdução à escolha de um nome hebraico para seu filho, desde a importância de um nome hebraico até os detalhes de como esse nome pode ser selecionado, até quando um bebê é tradicionalmente chamado.

O papel dos nomes na vida judaica
Os nomes desempenham um papel importante no Judaísmo. A partir do momento em que uma criança recebe um nome durante uma Milah britânica (meninos) ou cerimônia de nomeação (meninas), através de seu Bar Mitzvah ou Bat Mitzvah, e até o casamento e funeral, seu nome hebraico irá identificá-la exclusivamente na comunidade judaica. Além de eventos importantes da vida, o nome hebraico de uma pessoa é usado se a comunidade fizer uma oração por ela e quando ela for lembrada depois que seu Yahrzeit for transmitido.

Quando o nome hebraico de uma pessoa é usado como parte de um ritual ou oração hebraico, geralmente é seguido pelo nome do pai ou da mãe. Assim, um menino seria chamado de “David [nome do filho] ben [filho de] Baruque [nome do pai]” e uma menina seria chamada de “Sara [nome da filha] bat [filha de] Raquel [nome da mãe].

A escolha de um nome hebraico
Existem muitas tradições associadas à escolha de um nome hebraico para um bebê. Na comunidade Ashkenazi, por exemplo, é comum nomear uma criança como um parente falecido. De acordo com a crença popular de Ashkenazi, o nome de uma pessoa e sua alma estão intimamente ligados, por isso é lamentável nomear uma criança como uma pessoa viva, pois isso encurtaria a expectativa de vida de uma pessoa idosa. A comunidade sefardita não compartilha dessa crença e, portanto, é comum nomear uma criança como parente vivo. Embora essas duas tradições sejam exatamente opostas, elas compartilham algo em comum: em ambos os casos, os pais chamam seus filhos de parentes amados e admirados.

É claro que muitos pais judeus optam por não nomear seus filhos como parentes. Nesses casos, os pais muitas vezes se voltam para a Bíblia em busca de inspiração, procurando personagens bíblicos cujas personalidades ou histórias ressoam com eles. Também é comum nomear uma criança com base em um traço de caráter particular, segundo coisas encontradas na natureza ou segundo aspirações que os pais possam ter para seu filho. Por exemplo, "Eitan" significa "forte", "Maya" significa "água" e "Uziel" significa "Deus é minha força".

Em Israel, os pais costumam dar a seus filhos um nome que está em hebraico e esse nome é usado tanto na vida secular quanto na religiosa. Fora de Israel, é comum que os pais dêem a seus filhos um nome secular para uso diário e um nome do meio hebraico para uso na comunidade judaica.

Tudo o que foi dito acima é para dizer que não existe uma regra rígida e rápida quando se trata de dar a seu filho um nome hebraico. Escolha um nome que seja significativo para você e que seja mais adequado para seu filho.

Quando uma criança judia é nomeada?
Tradicionalmente, um bebê é nomeado como parte de seu Milah britânico, que também é chamado de Bris. Esta cerimônia ocorre oito dias após o nascimento do bebê e significa a aliança de um menino judeu com Deus. Depois que o bebê é abençoado e circuncidado por um mohel (um praticante treinado que geralmente é um médico), ele recebe o seu nome hebraico. É costume não revelar o nome do bebê até esse momento.

As meninas geralmente são mencionadas na sinagoga durante o primeiro serviço de Shabat após o nascimento. Um minyan (dez homens adultos judeus) é necessário para realizar esta cerimônia. O pai recebe uma aliá, onde a bimah se levanta e lê a Torá. Depois disso, a menina recebe seu nome. De acordo com o Rabino Alfred Koltach, "a nomeação também pode ocorrer no culto matinal às segundas, quintas ou em Rosh Chodesh, já que a Torá também é lida nessas ocasiões."