A Secretaria de Estado do Vaticano fornece o contexto para a observação sobre a união civil

O secretário de Estado do Vaticano pediu aos representantes papais que compartilhassem com os bispos alguns esclarecimentos sobre os comentários sobre as uniões civis feitos pelo Papa Francisco em um documentário publicado recentemente, segundo o núncio apostólico no México.

Os esclarecimentos explicam que os comentários do papa não dizem respeito à doutrina católica sobre a natureza do casamento como uma união entre um homem e uma mulher, mas com as disposições da lei civil.

“Algumas falas, contidas no documentário 'Francisco', do roteirista Evgeny Afineevsky, têm provocado, nos últimos dias, diferentes reações e interpretações. Em seguida, são apresentadas algumas idéias úteis, com o desejo de apresentar uma compreensão adequada das palavras do Santo Padre ”, postou no Facebook o arcebispo Franco Coppolo, núncio apostólico, no dia 30 de outubro.

O núncio disse a ACI Prensa, parceiro jornalístico de língua espanhola do CNA, que o conteúdo de sua postagem foi fornecido pela Secretaria de Estado do Vaticano às nunciaturas apostólicas, para serem compartilhadas com os bispos.

A postagem explicou que em uma entrevista de 2019, que exibiu trechos não editados no documentário recente, o papa comentou em diferentes momentos sobre dois temas distintos: que as crianças não devem ser condenadas ao ostracismo por suas famílias por causa de sua orientação. uniões sexuais, e nas uniões civis, em meio à discussão de um projeto de lei de casamento entre pessoas do mesmo sexo de 2010 na legislatura argentina, que o Papa Francisco, que então era arcebispo de Buenos Aires, se opôs.

A pergunta da entrevista que motivou o comentário sobre as uniões civis era "inerente a uma lei local há dez anos na Argentina sobre" casamentos iguais de casais do mesmo sexo "e a oposição do então arcebispo de Buenos Aires a isso. sobre isso. A este respeito, o Papa Francisco disse que 'é uma incongruência falar de casamento do mesmo sexo', acrescentando que, no mesmo contexto, havia falado do direito dessas pessoas a terem alguma cobertura legal: 'o que devemos fazer é uma lei da união civil ; têm o direito de ser legalmente cobertos. Eu o defendi '”, escreveu Coppolo no Facebook.

“O Santo Padre se expressou assim durante uma entrevista em 2014: 'O casamento é entre um homem e uma mulher. Os estados laicos querem justificar as uniões civis para regular diferentes situações de convivência, motivadas pelo pedido de regular os aspectos econômicos entre as pessoas, como a garantia de assistência à saúde. Trata-se de acordos de coexistência de outra natureza, dos quais não poderia enumerar as diferentes formas. Você precisa ver os vários casos e avaliá-los em sua variedade ”, acrescentou o post.

“Portanto, é evidente que o Papa Francisco se referiu a certas disposições do Estado, certamente não à doutrina da Igreja, que foi reafirmada várias vezes ao longo dos anos”, diz o comunicado.

A declaração da Secretaria de Estado é consistente com as recentes declarações públicas de dois bispos argentinos: o arcebispo Hector Aguer e o arcebispo Victor Manuel Fernandez, emérito e atual arcebispos de La Plata, Argentina, e com outros relatórios sobre o contexto das observações do papa.

Em 21 de outubro, Fernandez postou no Facebook que antes de se tornar papa, o então cardeal Bergoglio "sempre reconheceu que, sem chamá-lo de 'casamento', existem na verdade uniões muito próximas entre pessoas do mesmo sexo, o que em si não implica relação sexual, mas uma aliança muito intensa e estável. "

“Eles se conhecem muito bem, há muitos anos compartilham o mesmo teto, cuidam um do outro, se sacrificam um pelo outro. Então pode acontecer que prefiram que num caso extremo ou de doença não consultem os parentes, mas sim aquela pessoa que conhece bem as suas intenções. E pela mesma razão, eles preferem que seja aquela pessoa que herda todos os seus bens, etc. "

“Isso pode ser contemplado pela lei e é chamado de 'união civil' [unión civil] ou 'lei da coabitação civil' [ley de convivencia civil], não casamento”.

“O que o Papa disse sobre este assunto é o que também sustentou quando era arcebispo de Buenos Aires”, acrescentou Fernández.

“Para ele, a expressão 'casamento' tem um significado preciso e aplica-se apenas a uma união estável entre um homem e uma mulher que estão abertos a comunicar a vida ... existe uma palavra, 'casamento', que se aplica apenas para essa realidade. Qualquer outra união semelhante exige outro nome ”, explicou o arcebispo.

Na semana passada, Aguer disse ao ACI Prensa que, em 2010, “o cardeal Bergoglio, então arcebispo de Buenos Aires, propôs em uma assembleia plenária da conferência episcopal argentina defender a legalidade das uniões civis de homossexuais pelo Estado , como uma alternativa possível ao que se chamou - e se chama - 'igualdade no casamento' ”.

“Naquela época, o argumento contra ele era que não era uma questão puramente política ou sociológica, mas que envolvia julgamento moral; conseqüentemente, a sanção de leis civis contrárias à ordem natural não pode ser promovida. Também foi notado que este ensinamento foi repetidamente afirmado nos documentos do Concílio Vaticano II. O plenário dos bispos argentinos rejeitou essa proposta e votou contra ”, disse Aguer.

A America Magazine publicou em 24 de outubro o aparente contexto da observação do papa sobre as uniões civis.

Durante uma discussão sobre a oposição do papa a uma proposta de casamento do mesmo sexo quando era arcebispo na Argentina, Alazraki perguntou ao Papa Francisco se ele havia adotado posições mais liberais depois de se tornar papa e, em caso afirmativo, se isso era atribuível ao Espírito Santo.

Alazraki perguntou: “Você travou uma batalha inteira por casamentos do mesmo sexo, de casais do mesmo sexo na Argentina. E então eles dizem que você chegou aqui, eles elegeram você papa e você parecia muito mais liberal do que na Argentina. Você se reconhece nesta descrição feita por algumas pessoas que o conheciam antes, e foi a graça do Espírito Santo que te deu um impulso? (risos) "

De acordo com a America Magazine, o papa respondeu que: “A graça do Espírito Santo certamente existe. Sempre defendi a doutrina. E é curioso que na lei do casamento entre pessoas do mesmo sexo…. É uma incongruência falar de casamento do mesmo sexo. Mas o que precisamos é uma lei da união civil (ley de convivencia civil), para que eles tenham o direito de serem cobertos legalmente ”.

A última frase foi omitida quando a entrevista de Alazraki foi ao ar em 2019.

A declaração da Secretaria de Estado parece confirmar que o Papa disse "Eu me defendi", imediatamente após seus outros comentários sobre as uniões civis, fato que não havia sido esclarecido anteriormente.