"Cristo me protege hoje", a poderosa oração de São Patrício

La Armadura de São Patrício é uma oração de proteção que São Patrício escreveu no século IV.

De acordo com oPerguntas e respostas católicas da EWTN, "Acredita-se que São Patrício e seus seguidores cantavam esta magnífica oração quando iam às comunidades pagãs."

“Havia católicos na Irlanda quando São Patrício chegou, mas ele completou a conversão de toda a ilha. Em seguida, seus missionários viajaram, geralmente em grupos de 12, para a Inglaterra e por todo o continente europeu, levando a palavra de Deus e convertendo pagãos à Igreja Católica”.

Abaixo está a oração na versão completa:

Hoje eu acordo
Pelo poder do nascimento e batismo de Cristo,
Pela força de sua crucificação e sua sepultura,
Pela força de sua ressurreição e ascensão,
Pela força de sua descendência para julgar o mal.

Hoje eu acordo
Pelo poder do amor dos querubins,
Em obediência aos anjos, a serviço dos arcanjos,
Na esperança de que a ressurreição encontre sua recompensa,
Nas orações dos patriarcas, nas palavras dos profetas,
Na pregação dos Apóstolos, na inocência das Santas Virgens, nas obras dos homens bons.

Hoje eu acordo
Pelo poder do céu:
Luz solar,
brilho do fogo,
Velocidade da luz,
leveza do vento,
profundezas dos mares,
Estabilidade da terra,
Solidez da rocha.

Hoje eu acordo
Pela força de Deus que me guia:
Poder de Deus que me sustenta,
A sabedoria de Deus me guiando,
Olha Deus cuidando de mim,
Eu ouço de Deus me ouvindo,
Palavra de Deus falando por mim,
Mão de Deus para me proteger,
Escudo de Deus para me proteger,
Legiões de Deus para me salvar
Das armadilhas do diabo,
Das tentações dos vícios,
De quem me quer mal,
longe e perto,
Sozinho ou na multidão.

Invoco hoje todos esses poderes entre mim e o maligno,
Contra os poderes implacáveis ​​que se opõem ao meu corpo e alma,
Contra os feitiços dos falsos profetas,
Contra as leis negras dos pagãos,
Contra as falsas leis dos hereges,
Contra as obras e fetiches da idolatria,
Contra os feitiços de bruxas, forjas e feiticeiros,
Contra todo conhecimento corruptor do corpo e da alma.

Cristo me proteja hoje
Contra filtros e venenos, contra queimaduras,
Contra asfixia, contra feridas,
Para que você possa receber recompensa em abundância.

Cristo comigo
Cristo na minha frente
Cristo atrás de mim
Cristo em mim, Cristo à minha direita,
Cristo à minha esquerda,
Cristo que descansa,
Cristo ressuscitando,
Cristo no coração de cada homem que pensa em mim,
Cristo nos lábios de todos os que falam de mim,
Cristo em todos os olhos que olham para mim,
Cristo em todos os ouvidos que me escutam.

Hoje eu acordo
Pela força poderosa, pela invocação da Trindade,
Acreditando em suas três pessoas,
Unidade Confessante,
Do Criador da Criação.