Papa Francisco: A missa inculturada mostra-nos os dons do Espírito Santo
O Papa Francisco disse na terça-feira que a liturgia inculturada pode ensinar os católicos a apreciar melhor os diferentes dons do Espírito Santo.
No prefácio de um novo livro, o Papa Francisco afirmou que «este processo de inculturação litúrgica no Congo é um convite a valorizar os vários dons do Espírito Santo, que são um tesouro para toda a humanidade».
Há um ano, o Papa Francisco ofereceu missa na Basílica de São Pedro para os imigrantes congoleses, por ocasião do 25º aniversário da fundação da Capelania Católica Congolesa em Roma.
A missa inculturada incluiu música tradicional congolesa e o uso zaire da forma ordinária do rito romano.
Zaire Use é uma missa inculturada formalmente aprovada em 1988 para as dioceses da então conhecida como República do Zaire, agora chamada República Democrática do Congo, na África Central.
A única celebração eucarística inculturada aprovada depois do Concílio Vaticano II foi desenvolvida após um pedido de adaptação da liturgia na "Sacrosanctum concilium", a Constituição do Vaticano II sobre a Sagrada Liturgia.
“Uma das principais contribuições do Concílio Vaticano II foi precisamente a de propor normas de adaptação às disposições e tradições dos vários povos”, disse o Papa em uma mensagem de vídeo publicada em 1º de dezembro.
“A experiência do rito congolês da celebração da missa pode servir de exemplo e modelo para outras culturas”, disse o papa.
Ele exortou os bispos do Congo, como fez o Papa João Paulo II durante a visita dos bispos a Roma em 1988, a completarem o rito adaptando os outros sacramentos e também os sacramentos.
O Papa enviou a mensagem de vídeo antes que o Vaticano publicasse o livro em italiano "Papa Francisco e o 'Missal Romano para as Dioceses do Zaire'".
Francisco disse que o subtítulo, “Um rito promissor para outras culturas”, “indica o motivo fundamental desta publicação: um livro que é o testemunho de uma festa vivida com fé e alegria”.
Lembrou um versículo de sua exortação apostólica pós-sinodal "Querida Amazônia", publicada em fevereiro, na qual dizia que "podemos captar na liturgia muitos elementos da experiência dos povos indígenas no contato com a natureza e no respeito às formas. de expressão nativa em canções, danças, rituais, gestos e símbolos. "
“O Concílio Vaticano II apelou a este esforço para inculturar a liturgia entre os povos indígenas; mais de 50 anos se passaram e ainda temos um longo caminho a percorrer nessa linha ”, continuou, citando a exortação.
O novo livro, que inclui prefácio do Papa Francisco, conta com contribuições de professores da Pontifícia Universidade Urbaniana, de um doutorando da Pontifícia Universidade Gregoriana e de um jornalista do jornal L'Osservatore Romano, do Vaticano.
«O significado espiritual e eclesial e a finalidade pastoral da celebração eucarística de rito congolês foram a base para a redação do volume», explicou o Papa.
“Os princípios da necessidade de estudo científico, adaptação e participação ativa na Liturgia, fortemente almejados pelo Concílio, guiaram os autores deste volume”.
“Esta publicação, queridos irmãos e irmãs, nos lembra que o verdadeiro protagonista do rito congolês é o povo de Deus que canta e louva a Deus, o Deus de Jesus Cristo que nos salvou”, concluiu.