para as pessoas