Traçar a história completa da Bíblia

A Bíblia é considerada o maior best-seller de todos os tempos e sua história é fascinante para estudar. Quando o Espírito de Deus soprou sobre os autores da Bíblia, eles registraram as mensagens com todos os recursos disponíveis na época. A própria Bíblia ilustra alguns dos materiais usados: gravuras em argila, inscrições em tábuas de pedra, tinta e papiro, pergaminho, pergaminho, couro e metais.

Esta cronologia traça a história sem precedentes da Bíblia ao longo dos séculos. Descubra como a Palavra de Deus foi escrupulosamente preservada, e até mesmo suprimida por longos períodos, durante sua longa e árdua jornada desde a criação até as traduções para o inglês de hoje.

História da Cronologia da Bíblia
Criação - AC 2000 - Originalmente, as primeiras Escrituras foram passadas de geração em geração oralmente.
Por volta de 2000-1500 aC - O livro de Jó, possivelmente o livro mais antigo da Bíblia, foi escrito.
Por volta de 1500-1400 aC - As tábuas de pedra dos Dez Mandamentos são dadas a Moisés no Monte Sinai e mais tarde mantidas na Arca da Aliança.
Cerca de 1400-400 AC - Os manuscritos que compõem a Bíblia Hebraica original (39 livros do Antigo Testamento) foram concluídos. O Livro da Lei é guardado no tabernáculo e depois no Templo ao lado da Arca da Aliança.
Aproximadamente 300 aC - Todos os livros originais do Antigo Testamento em hebraico foram escritos, coletados e reconhecidos como livros canônicos oficiais.
Aproximadamente 250 AC-250 - A Septuaginta, uma tradução grega popular da Bíblia Hebraica (39 livros do Antigo Testamento) é produzida. Também estão incluídos os 14 livros dos apócrifos.
Cerca de 45–100 DC - 27 livros originais do Novo Testamento grego são escritos.
Aproximadamente 140-150 DC - O herege "Novo Testamento" de Marcião de Sinope levou os Cristãos Ortodoxos a estabelecer um cânone do Novo Testamento.

Cerca de 200 DC - A Mishná Judaica, a Torá oral, é registrada pela primeira vez.
Por volta de 240 DC - Orígenes compila o exapla, um paralelo de seis colunas de textos gregos e hebraicos.
Aproximadamente 305-310 DC - O texto grego do Novo Testamento de Luciano de Antioquia torna-se a base do Textus Receptus.
Cerca de 312 DC - O Codex do Vaticano está provavelmente entre as 50 cópias originais da Bíblia encomendadas pelo Imperador Constantino. Eventualmente, ele é mantido na Biblioteca do Vaticano em Roma.
367 DC - Atanásio de Alexandria identifica pela primeira vez o cânone completo do Novo Testamento (27 livros).
382-384 DC - São Jerônimo traduz o Novo Testamento do grego original para o latim. Esta tradução torna-se parte do manuscrito da Vulgata Latina.
397 DC - O Terceiro Sínodo de Cartago aprova o cânone do Novo Testamento (27 livros).
390-405 DC - São Jerônimo traduz a Bíblia Hebraica para o latim e completa o manuscrito da Vulgata Latina. Inclui 39 livros do Antigo Testamento, 27 livros do Novo Testamento e 14 livros apócrifos.
500 DC - Até agora as Escrituras foram traduzidas para vários idiomas, não se limitando a, mas incluindo uma versão egípcia (Codex Alexandrinus), uma versão copta, uma tradução etíope, uma versão gótica (Codex Argenteus) e uma versão armênia. Alguns consideram o armênio a mais bela e precisa de todas as traduções antigas.
600 DC - A Igreja Católica Romana declara o latim como a única língua para as Escrituras.
680 DC - Caedmon, poeta e monge inglês, traduz livros e histórias bíblicas em poemas e canções anglo-saxões.
735 DC - Bede, historiador e monge inglês, traduz os Evangelhos para o anglo-saxão.
775 DC - O Livro de Kells, um manuscrito ricamente decorado contendo os Evangelhos e outros escritos, é concluído por monges celtas na Irlanda.
Por volta de 865 DC - os santos Cirilo e Metódio começam a traduzir a Bíblia para o eslavo da Igreja Antiga.

950 DC - O manuscrito dos Evangelhos de Lindisfarne foi traduzido para o inglês antigo.
Por volta de 995-1010 DC - Aelfric, um abade inglês, traduz partes das Escrituras para o inglês antigo.
1205 DC - Stephen Langton, professor de teologia e mais tarde arcebispo de Canterbury, cria as primeiras divisões do capítulo nos livros da Bíblia.
1229 DC - O Concílio de Toulouse proíbe e proíbe estritamente que os leigos tenham uma Bíblia.
1240 DC - O cardeal francês Hugo de Saint Cher publica a primeira Bíblia em latim com as divisões de capítulos que ainda existem hoje.
1325 DC - O eremita e poeta inglês Richard Rolle de Hampole e o poeta inglês William Shoreham traduzem os Salmos em versos métricos.
Por volta de 1330 DC - Rabi Solomon ben Ismael primeiro coloca as divisões de capítulos nas margens da Bíblia Hebraica.
1381-1382 DC - John Wycliffe e associados, desafiando a Igreja organizada, acreditando que as pessoas deveriam ter permissão para ler a Bíblia em sua própria língua, começaram a traduzir e produzir os primeiros manuscritos de toda a Bíblia em inglês. Isso inclui os 39 livros do Antigo Testamento, 27 livros do Novo Testamento e 14 livros dos Apócrifos.
1388 DC - John Purvey revisa a Bíblia de Wycliffe.
1415 DC - 31 anos após a morte de Wycliffe, o Concílio de Constança o acusa de mais de 260 acusações de heresia.
1428 EC - 44 anos após a morte de Wycliffe, os oficiais da igreja desenterram seus ossos, queimam-nos e espalham as cinzas no rio Swift.
1455 DC - Após a invenção da imprensa na Alemanha, Johannes Gutenberg produz a primeira Bíblia impressa, a Bíblia de Gutenberg, na Vulgata Latina.
1516 DC - Desiderius Erasmus produz um Novo Testamento grego, um precursor do Textus Receptus.

1517 DC - A Bíblia rabínica de Daniel Bomberg contém a primeira versão impressa em hebraico (texto massorético) com divisões de capítulo.
1522 DC - Martinho Lutero traduz e publica o Novo Testamento pela primeira vez em alemão desde a versão Erasmus de 1516.
1524 DC - Bomberg imprime uma segunda edição de um texto massorético preparado por Jacob ben Chayim.
1525 DC - William Tyndale produz a primeira tradução do Novo Testamento do grego para o inglês.
1527 DC - Erasmus publica uma quarta edição de uma tradução grego-latina.
1530 DC - Jacques Lefèvre d'Étaples completa a primeira tradução francesa de toda a Bíblia.
1535 DC - A Bíblia de Myles Coverdale completa a obra de Tyndale, produzindo a primeira Bíblia impressa completa na língua inglesa. Inclui 39 livros do Antigo Testamento, 27 livros do Novo Testamento e 14 livros apócrifos.
1536 DC - Martinho Lutero traduz o Antigo Testamento para o dialeto comumente falado pelo povo alemão, completando sua tradução de toda a Bíblia para o alemão.
1536 DC - Tyndale é condenado como herege, estrangulado e queimado na fogueira.
1537 DC - A Bíblia de Mateus (comumente conhecida como Bíblia de Matthew-Tyndale), uma segunda tradução completa impressa para o inglês, é publicada, combinando as obras de Tyndale, Coverdale e John Rogers.
1539 DC - A Grande Bíblia é impressa, a primeira Bíblia em inglês autorizada para uso público.
1546 DC - O Concílio Católico Romano de Trento declara a Vulgata como autoridade latina exclusiva para a Bíblia.
1553 DC - Robert Estienne publica uma Bíblia francesa com divisões de capítulos e versículos. Este sistema de numeração é amplamente aceito e ainda é encontrado na maior parte da Bíblia hoje.

1560 DC - A Bíblia de Genebra é impressa em Genebra, Suíça. Foi traduzido por refugiados britânicos e publicado pelo cunhado de John Calvin, William Whittingham. A Bíblia de Genebra é a primeira Bíblia em inglês a adicionar versículos numerados aos capítulos. Tornou-se a Bíblia da Reforma Protestante, mais popular do que a versão King James de 1611 por décadas após sua versão original.
1568 DC - A Bíblia do Bispo, uma revisão da Grande Bíblia, é introduzida na Inglaterra para competir com a popular Bíblia de Genebra "inflamada contra a Igreja institucional".
1582 DC - Abandonando sua política latina milenar, a Igreja de Roma produz a primeira Bíblia católica inglesa, o Novo Testamento de Reims, da Vulgata latina.
1592 DC - A Vulgata Clementina (autorizada pelo Papa Clementina VIII), uma versão revisada da Vulgata Latina, torna-se a Bíblia autorizada da Igreja Católica.
1609 EC - O Velho Testamento de Douay é traduzido para o inglês pela Igreja de Roma, para completar a versão combinada de Douay-Reims.
1611 DC - A versão King James, também chamada de "Versão Autorizada" da Bíblia, é publicada. É considerado o livro mais impresso da história do mundo, com mais de um bilhão de cópias impressas.
1663 CE - A Bíblia Algonquin de John Eliot é a primeira Bíblia impressa na América, não em inglês, mas na língua Algonquin indiana.
1782 DC - A Bíblia de Robert Aitken é a primeira Bíblia em língua inglesa (KJV) impressa na América.
1790 DC - Matthew Carey publica uma Bíblia Douay-Rheims em inglês.
DC 1790 - William Young imprime o primeiro livro de bolso "edição escolar" da Bíblia King James na América.
1791 DC - A Bíblia de Isaac Collins, a primeira Bíblia da família (KJV), é impressa na América.
1791 DC - Isaiah Thomas imprime a primeira Bíblia ilustrada (KJV) na América.
1808 DC - Jane Aitken (filha de Robert Aitken), é a primeira mulher a imprimir uma Bíblia.
1833 CE - Noah Webster, depois de publicar seu famoso dicionário, publica sua edição revisada da Bíblia King James.
1841 DC - O Novo Testamento Hexapla em inglês é produzido, uma comparação da língua grega original e seis traduções importantes para o inglês.
1844 DC - O Sinaitic Codex, um manuscrito grego koiné escrito à mão com textos do Antigo e do Novo Testamento que datam do século XNUMX, é redescoberto pelo estudioso bíblico alemão Konstantin Von Tischendorf no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai.
1881-1885 DC - A Bíblia King James é revisada e publicada como a versão revisada (RV) na Inglaterra.
1901 CE - A American Standard Version, a primeira grande revisão americana da King James Version, é publicada.
1946-1952 DC - A versão padrão revisada é publicada.
1947-1956 DC - Os Manuscritos do Mar Morto são descobertos.
1971 DC - A New American Standard Bible (NASB) é publicada.
1973 DC - A nova versão internacional (NIV) é publicada.
1982 DC - Nova versão King James (NKJV) lançada.
1986 DC - A descoberta dos Rolos de Prata é anunciada, considerada o texto bíblico mais antigo de todos os tempos. Eles foram encontrados três anos antes na Cidade Velha de Jerusalém por Gabriel Barkay da Universidade de Tel Aviv.
1996 DC - A New Living Translation (NLT) é publicada.
2001 AD - versão em inglês padrão (ESV) é publicada.