Uma oração para pedir ajuda à Bem-aventurada Virgem Maria
Esta oração, pedindo a ajuda da Bem-aventurada Virgem Maria, é dirigida a Jesus Cristo, fonte das bênçãos e da proteção que a Santíssima Virgem concede a quantos procuram a sua intercessão. Como tal, ilustra um ponto importante: toda oração de intercessão, mesmo por meio dos santos, é dirigida ao relacionamento do homem com Deus.
Oração
Sejamos assistidos, imploramos-te, Senhor, com a adorada intercessão de tua gloriosa Mãe, a sempre Virgem Maria; que nós, que fomos enriquecidos por suas bênçãos perpétuas, possamos ser libertados de todos os perigos, e por sua bondade amorosa feita para ser um coração e uma mente: aquele que vive e reina no mundo sem fim. Amém.
explicação
Esta oração pode inicialmente parecer estranha para nós. Os católicos costumam orar aos santos, bem como orar a Deus, nas três pessoas, Pai, Filho e Espírito Santo; mas por que devemos orar a nosso Senhor Jesus Cristo para buscar a intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria? Afinal, quando a Mãe de Deus intercede por nós, ela o faz orando ao próprio Deus. Isso não significa que esta oração é uma espécie de oração circular?
Bem, sim, de certa forma. Mas não é tão estranho quanto pode parecer à primeira vista. Por exemplo, imagine que você está preso em algum lugar e precisa de algum tipo de ajuda física. Poderíamos orar a Cristo para enviar alguém para nos ajudar. Mas os perigos espirituais são ainda mais perigosos do que os físicos e, claro, nem sempre estamos cientes das forças que nos atacam. Ao pedir a Jesus a ajuda de Sua Mãe, não estamos pedindo ajuda agora, e para aqueles perigos que sabemos que nos ameaçam; Pedimos a sua intercessão em todos os momentos e em todos os lugares e contra todos os perigos, quer os reconheçamos ou não.
E quem melhor para interceder por nós? Como observa a oração, a Bem-Aventurada Virgem Maria já nos deu muitas coisas boas por meio de sua intercessão anterior.
Definições de palavras usadas
Suplique: peça urgentemente, implore, implore
Venerável: reverente, demonstrando adoração
Intercessão: agir em nome de outra pessoa
Enriquecido: mais rico; aqui, no sentido de ter tido uma vida melhor
Perpétuo: infinito, repetido
Bênçãos - coisas boas pelas quais somos gratos
Entregue: liberado ou mantido livre
Bondade amorosa: ternura para com os outros; consideração
Mundo sem fim: em latim, in saecula saeculorum; literalmente, "até séculos ou idades", ou seja, "sempre e sempre"