20 IUNIE CONSULATOR MARE BIRGINIT DE VIRGIN. RUGĂCIUNE

Ne întoarcem către tine, O Fecioară Consolată,
zid de nepătruns și cetate unde se salvează.
Împrăștii sfatul răului,
transformă durerea poporului tău în bucurie,
lasă lumea să-ți audă vocea,
întărește-i pe cei care ți-sunt devotați,
implora darul păcii pe pământ.
Însoțiți cu mijlocirea voastră puternică
Eparhia noastră de Torino,
care te invocă ca patronă.
Tu ești, O Născătoare de Dumnezeu, ușa speranței noastre.

Bucură-te, Bucură-te, Bucură-te Maria,
roagă-te, roagă-te, roagă-te pentru noi.

Vă proclamăm binecuvântați, noi, oamenii din toate generațiile,
sau Virgin Consolata;
în tine, cel care întrece pe toate,
Hristos, Dumnezeul nostru, s-a hotărât să trăiască.
Fericiți suntem noi, care te avem drept apărare,
pentru că mijlocești pentru noi noaptea și ziua.
Îți cântăm:
"Bună ziua, plin de har, Domnul este cu tine!"

Bucură-te, Bucură-te, Bucură-te Maria,
roagă-te, roagă-te, roagă-te pentru noi.

Cum să te chem, oh Maria, plină de har?
Te voi numi Rai:
căci ai făcut să răsară soarele dreptății.
Paradisul: pentru că în tine
floarea nemuririi a înflorit.
Fecioară: pentru că ai fost inviolat.
Mama pură: de ce ai purtat un Fiu în brațe,
Doamne al tuturor.
Roagă-l să ne salveze sufletele.
O, Maica Domnului, tu ești adevărata viță de vie
Care au dat rodul vieții.

Bucură-te, Bucură-te, Bucură-te Maria,
roagă-te, roagă-te, roagă-te pentru noi.

Vă rugăm: mijlociți, O Fecioară Consolată,
cu apostolii și cu toți sfinții
pentru ca Dumnezeu să aibă milă de noi copiii Săi.
Îl rogi pe cel care s-a născut din tine,
O, Fecioară Născătoare de Dumnezeu,
rugăciunea unei mame poate face mult
pentru a obține bunăvoința Fiului.
Într-adevăr, El este milostiv și ne poate salva,
Cel care a acceptat să sufere
pentru noi în trupul lui.

Bucură-te, Bucură-te, Bucură-te Maria,
roagă-te, roagă-te, roagă-te pentru noi.

Vă lăudăm, pentru că pentru crucea Fiului vostru
iadul a fost cucerit și moartea mortificată,
și am fost marcați de înviere
și fapte demne de viața veșnică.
O mie de ori binecuvântat ești tu,
O Fecioară Consolată!

Bucură-te, Bucură-te, Bucură-te Maria,
roagă-te, roagă-te, roagă-te pentru noi.