23 APRILIE SAN GIORGIO MARTIRE

George, al cărui mormânt se află în Lidda (Lod) în apropiere de Tel Aviv în Israel, a fost onorat, cel puțin din secolul al patrulea, ca martir al lui Hristos în fiecare parte a Bisericii. Tradiția populară îl înfățișează ca cavalerul care se află în fața dragonului, simbol al credinței intrinsece care triumfă asupra puterii celui rău. Amintirea lui este celebrată în această zi și în riturile siriene și bizantine. (Misalul Roman)

RUGĂRIRE LA SANTUL GIORGIO MARTIRE

O slavă Sfântul Gheorghe care a sacrificat sângele și sângele
viață pentru a mărturisi credința, scoate-ne de la Domnul
har să fie dispus să sufere de dragul lui
Mă confrunt cu orice chin, decât să pierd unul
a virtuților creștine; faceți asta, în lipsa călăilor,
știm să ne murificăm pe noi înșiși căutând-o
exercitii de penitenta, astfel incat murind voluntar
pentru lume și pentru noi înșine, merită să trăim lui Dumnezeu în
această viață, pentru a fi atunci cu Dumnezeu în toate secolele.
Amin.

Pater, Ave, Glory

RUGĂTURĂ LA SAN GIORGIO

O, San Giorgio, mă îndrept spre tine
să-ți ceri protecția.
Amintiți-vă de mine, voi, care ați ajutat întotdeauna
și a mângâiat pe oricine te-a invocat
în nevoile lor.
Animat de mare încredere
și din certitudinea de a nu se ruga degeaba,
Apel la voi, care sunteți atât de bogat în merite
înaintea Domnului: fă-mi pledoaria
vino, prin mijlocirea ta,
la Tatăl îndurării.
Binecuvântați-mi munca și familia;
ține departe pericolele sufletului și trupului.
Și fă asta, în ceasul durerii și al încercării
Pot rămâne puternică în credință
și în dragostea lui Dumnezeu