31 DECEMBRIE SAN SILVESTRO. Rugăciuni pentru ultima zi a anului

RUGĂCIUNEA LUI DUMNEZEU TATĂL

Fă, ne rugăm, Dumnezeule Atotputernic,

decât solemnitatea binecuvântatului tău mărturisitor și al pontifului Sylvester

ne sporiți devoțiunea și ne asigurați de mântuire.

Amin.

Rugăciuni pentru ultima zi a anului

O, Dumnezeul Atotputernic, Domn al timpului și al eternității,

Vă mulțumesc pentru că pe parcursul acestui an

m-ai însoțit cu harul tău

și m-ai umplut cu darurile tale și cu dragostea ta.

Vreau să-ți exprim adorația,

lauda mea și mulțumirile mele.

Îți cer umil iertare, Doamne,

a păcatelor săvârșite, a atâtea slăbiciuni și atâtea mizeri.

Acceptă dorința mea de a te iubi mai mult

și să îți faci voia cu credință

pentru tot timpul vieții pe care încă mi-l veți acorda.

Vă ofer toate suferințele și lucrările mele bune care,

cu harul tău, am realizat.

Să le fie de folos, Doamne, pentru mântuire

a mea și a tuturor celor dragi. Amin.

Iată-ne, Doamne, în fața ta
după o lungă plimbare anul acesta.
Dacă ne simțim obosiți,
nu pentru că am parcurs un drum lung,
sau am acoperit cine știe ce căi nesfârșite.
Din cauză că, din păcate, sunt mulți pași,
le-am consumat pe cărările noastre și nu pe ale voastre:
urmând căile complicate ale fixatorului nostru obstinat,
și nu indicațiile Cuvântului tău;
având încredere în succesul manevrelor noastre istovitoare,
și nu pe simplele forme de abandonare încrezătoare în tine.
Poate că niciodată, ca în acest amurg al anului,
auzim cuvintele lui Petru:
„Ne-am luptat toată noaptea,
și nu am luat nimic.
Oricum, oricum vrem să vă mulțumim.
Pentru că, făcându-ne să contemplăm sărăcia recoltei,
ajută-ne să înțelegem că fără tine nu putem face nimic.

TE DEUM (italiană)

Te lăudăm, Doamne *
Te vestim Domn.
O, Tată veșnic, *
tot pământul Te ​​adoră.

Îngerii îți cântă *
și toate puterile cerului:

cu Heruvimii și Serafimii

nu încetează să spună:

Cerurile și pământul *
sono pieni della tua glorie.
Gloriosul cor al apostolilor te aclamă *
și gazda sinceră a martirilor;

glasurile profeților se unesc în lauda ta; *
Sfânta Biserică, oriunde vă proclamă slava:

Tată al măreției infinite;

O, Hristoase, Rege al slavei, *
Fiul etern al Tatălui,
Te-ai născut din Fecioara Maică
pentru mântuirea omului.

Câștigător al morții, *
ai deschis împărăția cerurilor credincioșilor.
Stai la dreapta lui Dumnezeu, în slava Tatălui. *

Noi credem că

(Următorul verset este cântat în genunchi)

Ajută-ți copiii, Doamne, *
pe care l-ai răscumpărat cu sângele tău prețios.
Bine ați venit în gloria voastră *
în adunarea Sfinților.

Mântuiește-ți poporul, Doamne, *
îndrumați și protejați-vă copiii.
În fiecare zi te binecuvântăm, *
vă lăudăm numele veșnic.

Demnizează-te astăzi, Doamne, *
să ne păzim fără păcat.

Miluiește-ne, Doamne, *
ai milă.

Tu ești speranța noastră, *
nu vom fi confuzi pentru totdeauna.

V) Binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul cu Duhul Sfânt.

A) Să-l lăudăm și să-L slăvim de-a lungul secolelor.

V) Binecuvântat ești, Doamne, în întinderea cerului.

A) Lăudabil și glorios și foarte exaltat de-a lungul secolelor.