Adăugați aceste două rugăciuni Coronavirus la Rozariul din mai

Viviamo ora come sull’arca di Noè, aspettando che le acque della tempesta si placino. Non è ancora sicuro, e ogni parte della società è colpita, indipendentemente dal fatto che la riconosca o meno.

Durante le nostre passeggiate nel quartiere, vediamo gli stessi cani e non ci abbaiano più. Siamo diventati familiari. Tutti salutano, sia in macchina che a piedi, perché siamo tutti alla ricerca di un pizzico di connessione oltre a quelli di casa nostra – da vedere, da notare. Anche mentre fa la spesa, la persona che carica il bagagliaio impiega più tempo a parlare, perché siamo tutti stanchi dello strano silenzio che deriva dal vivere in isolamento.

Più a lungo andrà avanti, più avremo fame di conversazioni oltre le nostre stesse teste, ed è lì che Dio invita ardentemente se stesso nei nostri cuori. Nel corso della nostra passeggiata quotidiana, mio ​​marito inizia il Rosario. Non importa chi lo accompagna – dicono il Rosario. Nei giorni di pioggia, prendiamo l’auto per una commissione necessaria e recitiamo il Rosario lungo la strada. È diventato un regalo del giorno, che ci aiuta anche a ordinare i giorni (per i misteri) che altrimenti si confondono. Inoltre, costituisce una pausa garantita nel pomeriggio, quando il mondo e il lavoro minacciano di sanguinare dappertutto, rilevando tutto il tempo che altrimenti potrebbe essere dedicato alla famiglia, perché non abbiamo più una linea chiara tra lavoro e casa.

Nel corso del dire il Rosario, la nostra tradizione familiare è di offrire una petizione per ogni preghiera. Le petizioni spaziano attraverso lo spettro, rispondendo alle esigenze della famiglia, degli amici, dei vicini, del mondo e di noi stessi. Chiediamo a Maria di proteggerci, di intercedere per noi e di aiutarci a unire tutte le nostre sofferenze con l’opera redentrice di suo figlio.

Quando camminiamo, Maria cammina con noi, intrecciando le nostre anime con le preghiere, riparando le ferite che abbiamo inflitto da peccati, errori, incomprensioni e tutti i nostri difetti. Inoltre intercede per coloro che non camminano con noi, ogni volta che chiediamo, e quindi ci porta grazie che non sapevamo di cui avevamo bisogno, soprattutto per fare la volontà di Dio in più di quelle cose in cui desideriamo collaborare volentieri.

Anche il Santo Padre ha invitato tutti i fedeli a camminare con Maria questo maggio, componendo due preghiere da dire alla conclusione del Rosario, in risposta alla pandemia.

Prima rugăciune

La prima preghiera di papa Francesco ci ricorda che i servitori che fecero ciò che Gesù disse loro di fare, su istruzione di Maria, conoscevano i risultati della loro obbedienza, sebbene i beneficiari di quella manifestazione della gloria di Dio non lo sapessero.

O, Maria,
risplendi continuamente nel nostro cammino
ca semn al mântuirii și al speranței.
Ne bazăm pe tine, sănătatea bolnavilor,
că, la poalele crucii,
eravamo uniti alla sofferenza di Gesù
e perseverati nella tua fede.

“Protettrice del popolo romano”
, conosci i nostri bisogni
e sappiamo che provvederai, in
modo che, come a Cana di Galilea, la
gioia e la celebrazione possano tornare
după această perioadă de probă.

Ajută-ne, Mama Iubirii Divine,
să se conformeze voinței Tatălui
e a fare ciò che Gesù ci dice.
Perché ha preso su di sé la nostra sofferenza
și încărcat cu durerile noastre
să ne poarte, prin cruce,
alla gioia della Risurrezione.
Amin.

Zburăm pentru protecția ta,
o Santa Madre di Dio;
Nu ne disprețui petițiile
în nevoile noastre,
ma liberaci sempre
din orice pericol,
o Gloriosa e Beata Vergine.

Sappiamo che Maria ascolta le nostre preghiere e porta le nostre preoccupazioni, qualunque esse siano, a suo Figlio.

A doua rugăciune

La seconda nuova preghiera ci ricorda di considerare il grande potere e dono della preghiera intercessiva. Immagina se tutti noi facessimo una passeggiata ogni giorno per pregare con il Papa per le nostre famiglie, i nostri vicini e il mondo.

‘Voliamo per la tua protezione, o Santa Madre di Dio.’

În situația tragică actuală, când întreaga lume este cuprinsă de suferință și anxietate, zburăm la tine, Maica Domnului și Mama noastră, și căutăm refugiu sub protecția ta.

Fecioară Maria, întoarce-ți ochii îndurători spre noi în mijlocul acestei pandemii de coronavirus. Mângâie-i pe cei care sunt supărați și plâng pe cei dragi care au murit și, uneori, sunt îngropați într-un mod care îi afectează profund. A fi aproape de cei care sunt îngrijorați de cei dragi bolnavi și care, pentru a preveni răspândirea bolii, nu pot fi aproape de ei. Umpleți cu speranță pe cei care sunt tulburați de incertitudinea viitorului și de consecințele asupra economiei și a ocupării forței de muncă.

Maica Domnului și Mama noastră, roagă-te pentru noi către Dumnezeu, Tatăl milostivirii, pentru ca această mare suferință să se sfârșească și ca speranța și pacea să se nască din nou. Roagă-l pe Fiul tău divin, așa cum ai făcut-o la Cana, pentru ca familiile bolnavilor și ale victimelor să fie mângâiate și inimile lor deschise spre încredere.

Protejați-i pe acei medici, asistenți medicali, lucrători din domeniul sănătății și voluntari care sunt în fruntea acestei urgențe și își riscă viața pentru a-i salva pe alții. Susțineți eforturile lor eroice și acordați-le putere, generozitate și sănătate continuă.

Fiți aproape de cei care îi ajută pe bolnavi noapte și zi și de preoții care, în preocuparea lor pastorală și fidelitatea față de Evanghelie, încearcă să ajute și să susțină pe toată lumea.

Preafericită Fecioară, luminează mintea bărbaților și femeilor angajate în cercetări științifice, care ar putea găsi soluții eficiente pentru a depăși acest virus.

Susțineți liderii naționali, care cu înțelepciune, îngrijorare și generozitate pot veni în ajutorul celor care nu au nevoile de bază ale vieții și pot concepe soluții sociale și economice inspirate de previziune și solidaritate.

Sfânta Maria, stârnește conștiința noastră, astfel încât enormele fonduri investite în dezvoltarea și acumularea de arme vor fi cheltuite în schimb pentru promovarea unei cercetări eficiente cu privire la modul de prevenire a unor tragedii similare în viitor.

Iubită mamă, ajută-ne să realizăm că suntem cu toții membri ai unei familii numeroase și să recunoaștem legătura care ne unește, astfel încât, într-un spirit de fraternitate și solidaritate, să putem ajuta la atenuarea nenumăratelor situații de sărăcie și nevoie. Fă-ne puternici în credință, perseverenți în slujire, constanți în rugăciune.

Maria, mângâierea celor necăjiți, îmbrățișează toți copiii tăi în suferință și roagă-te ca Dumnezeu să-i întindă mâna atotputernică și să ne elibereze de această teribilă pandemie, astfel încât viața să-și poată relua senin cursul normal.

Ție, care strălucești pe calea noastră ca semn al mântuirii și al speranței, ne încredințăm, O Clemente, O Iubitoare, O Fecioară dulce Maria. Amin.

Immagina se tutti iniziassero a camminare con Mary ogni giorno – quante cisterne, attualmente piene d’acqua, si trasformerebbero in vino. Oggi chiedi a Maria di venire con te sulla passeggiata e di portare le tue cure a suo Figlio.