Benedict al XVI-lea merge la Regensburg pentru a-și vizita fratele bolnav

ROMA - Joi, Benedict al XVI-lea a făcut prima sa călătorie din Italia după retragerea sa, la Regensburg, Germania, unde îl vizitează pe fratele său mai mare, Mons. Georg Ratzinger, în vârstă de 96 de ani, care se pare că este grav bolnav.

Benedict, care s-a retras din papalitate în februarie 2013 și se știe că are o relație strânsă cu fratele său, și-a părăsit joi dimineața reședința în mănăstirea Mater Ecclesiae din Vatican.

După ce a fost întâmpinat de Papa Francisc, a plecat la 10 cu avionul împreună cu secretarul său personal, arhiepiscopul german Georg Ganswein, precum și comandantul adjunct al jandarmilor Vaticanului, un grup mic de lucrători din domeniul sănătății și una dintre femeile consacrate care lucrează la familia lui din Vatican.

Potrivit ziarului german Die Tagespost, sănătatea lui Ratzinger s-a deteriorat recent.

Episcopul Georg Bätzing din Limburg, președintele Conferinței Episcopale Germane, a salutat vestea revenirii lui Benedict în țara sa natală „cu bucurie și respect”, spunând că este mulțumit că „el, care a fost membru al conferinței noastre episcopale pentru câțiva ani, s-a întors acasă, chiar dacă ocazia este tristă. "

Bätzing îi dorește lui Benedict o ședere plăcută în Germania și „liniștea necesară pentru a avea grijă de fratele său în mod privat”.

Când Benedict a sosit joi dimineață la Regensburg, a fost întâmpinat de episcopul Rudolf Voderholzer la aeroport.

"Eparhia de la Regensburg cere publicului să părăsească această întâlnire profund personală într-un cadru privat", a spus episcopia într-un comunicat, adăugând că aceasta a fost "dorința sinceră a celor doi frați vârstnici".

Eparhia a spus că nu vor exista fotografii, apariții publice sau alte întâlniri.

"Ar putea fi ultima dată când cei doi frați, Georg și Joseph Ratzinger, se văd în această lume", se spune în declarație, adăugând că cei care doresc să-și exprime simpatia "sunt invitați cordial să spună o rugăciune tăcută pentru cei doi fraților. "

Vorbind cu știrile Vaticanului, purtătorul de cuvânt Matteo Bruni a declarat că Benedict va petrece „timpul necesar” cu fratele său. Nu a fost stabilită nicio dată pentru întoarcerea lui Benedict la Vatican.

Se știe că frații Ratzinger sunt apropiați, Georg vizitând frecvent Vaticanul chiar și după pensionarea lui Benedict.

În 2008, când micul oraș italian Castel Gandolfo, care găzduiește reședința papală de vară, a dorit să extindă cetățenia onorifică lui Georg Ratzinger, Benedict al XVI-lea a spus că, de la naștere, fratele său mai mare „nu a fost doar un tovarăș pentru mine, ci și un ghid de încredere. "

"El a reprezentat întotdeauna un punct de referință cu claritatea și determinarea deciziilor sale", a spus Benedetto.