Devotamentul Sfântului Augustin către Fecioara Maria și rugăciunea ei

Mulți creștini, inclusiv catolici, cred că devotamentul față de Sfânta Fecioară Maria este o dezvoltare târzie, poate medievală. Dar încă din primele zile ale Bisericii, creștinii au venerat-o pe Maria și au căutat mijlocirea ei.

În această rugăciune, Sfântul Augustin de Hipona (354-430) ilustrează atât respectul creștin față de Maica Domnului, cât și înțelegerea corectă a rugăciunii mijlocitoare. Ne rugăm Sfintei Fecioare ca ea să ne prezinte rugăciunile către Dumnezeu și să obțină iertare de la El pentru păcatele noastre.

 

Rugăciunea Sfântului Augustin către Sfânta Fecioară

O, fericită Fecioară Maria, cine te poate răsplăti în mod vrednic pentru dreptele tale acțiuni de laudă și mulțumire, tu care, cu acordul minunat al voinței tale, ai salvat o lume căzută? Ce cântece de laudă poate slăbi natura noastră umană slabă în cinstea ta, căci numai cu intervenția ta a găsit calea restaurării. Acceptați, prin urmare, slabe mulțumiri pe care le avem aici de oferit, chiar dacă acestea sunt inegale cu meritele voastre; și primind jurămintele noastre, obții iertarea ofenselor noastre cu rugăciunile tale. Luați rugăciunile noastre cu voi în sanctuarul publicului ceresc și din acesta generați antidotul împăcării noastre. Fie ca păcatele pe care le purtăm înaintea lui Dumnezeu Atotputernic prin tine să devină iertabile prin tine; ceea ce cerem cu certitudine poate fi acordat prin intermediul dvs. Acceptați oferta noastră, acordați cererile noastre, obțineți iertare pentru ceea ce ne temem, deoarece sunteți singura speranță a păcătoșilor. Cu tine sperăm la iertarea păcatelor noastre și în tine, O Doamnă Binecuvântată, este speranța noastră de răsplată. Sfânta Maria, ajută pe cei nenorociți, ajută pe cei slabi de inimă, mângâie suferința, roagă-te pentru poporul tău, roagă clerul, mijlocește pentru toate femeile consacrate lui Dumnezeu; Fie ca toți cei care observă sfânta ta pomenire să-ți simtă acum ajutorul și protecția. Fiți întotdeauna gata să ne ajutați când ne rugăm și aduceți-ne răspunsurile la rugăciuni. Aveți grijă continuu să vă rugați pentru poporul lui Dumnezeu, voi care, binecuvântați de Dumnezeu, ați meritat să-l aduceți pe Mântuitorul lumii, care trăiește și domnește, o lume fără sfârșit. Amin. mângâie durerea, roagă-te pentru poporul tău, imploră clerul, mijlocește pentru toate femeile consacrate lui Dumnezeu; Fie ca toți cei care observă sfânta ta pomenire să-ți simtă acum ajutorul și protecția. Fiți întotdeauna gata să ne ajutați când ne rugăm și aduceți-ne răspunsurile la rugăciuni. Aveți grijă continuu să vă rugați pentru poporul lui Dumnezeu, voi care, binecuvântați de Dumnezeu, ați meritat să-l aduceți pe Mântuitorul lumii, care trăiește și domnește, o lume fără sfârșit. Amin. mângâie durerea, roagă-te pentru poporul tău, imploră clerul, mijlocește pentru toate femeile consacrate lui Dumnezeu; Fie ca toți cei care observă sfânta ta pomenire să-ți simtă acum ajutorul și protecția. Fiți întotdeauna gata să ne ajutați când ne rugăm și aduceți-ne răspunsurile la rugăciuni. Aveți grijă continuu să vă rugați pentru poporul lui Dumnezeu, voi care, binecuvântați de Dumnezeu, ați meritat să-l aduceți pe Mântuitorul lumii, care trăiește și domnește, o lume fără sfârșit. Amin. care trăiește și domnește, lume fără sfârșit. Amin. care trăiește și domnește, lume fără sfârșit. Amin.