Dialogul cu morții: câteva adevăruri despre Sufletele Purgatorului

Prințesa germană Eugenia von der Leyen (decedată în 1929) a lăsat un jurnal în care povestește viziunile și dialogurile pe care le-a avut cu sufletele curățătoare care i-au apărut pe o perioadă de aproximativ opt ani (1921-1929). A scris pe sfatul directorului său spiritual. Întotdeauna o femeie sănătoasă, cu un caracter vesel, „nu se vorbea absolut de isterie” în privința ei; fată, profund religioasă, dar deloc atrăgătoare. Iată câteva fapte din acel jurnal, lăsând în evidență detalii de importanță secundară.

„Nu m-am gândit niciodată la sufletul meu”

11 iulie (19251. Acum l-am văzut pe U ... de șaisprezece ori Isabella. Eu: „De unde vii?” Ea: „Din chin!” Eu: „Ai fost o rudă de-a mea?” Ea: „Nu!” : «Unde ești îngropat?» Ea: «La Paris» Eu: «De ce nu găsești pacea?» Ea: «Nu m-am gândit niciodată la sufletul meu!» Eu: «Cum te pot ajuta?» Ea: «O sfântă Liturghie». Eu: «Nu mai aveai rude?» Ea: «Au pierdut credința!» Eu: «Ai fost mereu aici la castel tot acest timp?» Ea: «Nu »Eu:« Și de ce acum? »Ea:« Pentru că ești aici »Eu:« Dar când erai în viață ai fost aici mult timp? »Ea:« Da, am fost prietena multora. »Ea este impecabil, foarte realizat ...
11 august. Bietul Martino a venit din nou la mine în grădină. Eu: «Ce vrei din nou? Fac ce pot pentru tine ». El: "Ai putea face și mai mult, dar te gândești prea mult la tine." Eu: „Din păcate nu îmi spui nimic nou. Spune-mi mai multe, dacă vezi ceva rău în mine. " El: „Te rogi prea puțin și pierzi puterea mergând cu oamenii”. Eu: „Știu, dar nu pot trăi doar pentru tine. Ce mai vezi în mine, poate păcate pentru care trebuie să suferi? ». Nu el. Altfel, nu m-ai putea vedea sau ajuta. » Eu: «Spune-mi și mai mult». El: «Amintiți-vă că sunt doar suflet».
Apoi m-a privit cu atâta amabilitate încât m-a umplut de bucurie. Dar am vrut să știu și mai multe de la el. Dacă aș putea să mă dedic doar sufletelor sărace, ar fi un lucru grozav, dar ... bărbați!

"Morții nu pot uita ..."

La 23 august i se prezintă Eugeniei un suflet sub forma unui bărbat în vârstă. S-a întors pe 27 august.
Prințesa spune:
El vorbește. Mi-a strigat: "Ajută-mă!" Eu: «De bună voie, dar cine ești?». „Eu sunt vinovăția nu expiată!”. Eu: "Pentru ce trebuie să ispășești?" El: „Am fost un calomniator!” Eu: "Pot să fac ceva pentru tine?" El: „Cuvântul meu este scris și continuă să trăiască acolo și astfel minciuna nu moare!” […]
28 august. Eu: «Ești mai bine? Ți-ai dat seama că am oferit Sfânta Împărtășanie pentru tine? ». El: «Da, deci te ispășești pentru păcatele mele de limbă». Eu: "Nu-mi poți spune cine ești?" El: «Numele meu nu mai trebuie menționat». Eu: "Unde ești îngropat?" El: «La Leipzig» […].
4 septembrie. A venit la mine zâmbind. Eu: «Astăzi îmi place de tine». El: «Mă duc în splendoare». Eu: «Nu mă uita!». El: „Cei vii gândesc și uită, morții nu pot uita ceea ce le-a dat Iubirea”. Și a dispărut. În cele din urmă încă o mângâiere. Cine a fost? I-am întrebat pe mulți, dar nu am primit niciun răspuns.

"Văd totul atât de clar!"

24 aprilie (1926) .Peste peste paisprezece zile a intrat un om foarte trist și mizerabil. 27 aprilie. Era foarte agitat și plângea.
30 aprilie. A izbucnit în camera mea în plină zi, de parcă ar fi fost urmărit, cu capul și mâinile sângeroase. Eu: "Cine ești?" El: "Trebuie să mă cunoști și pe mine! ... Sunt îngropat în prăpastie!" [acest cuvânt ne face să ne gândim la primul verset al psalmului 129, cel mai folosit în liturgia sufragiei pentru morți].
1 mai. A venit din nou în timpul zilei [...]. El: «Da, sunt uitat în abis». Și a plecat plângând [...].
5 mai. Mi-a trecut prin minte că ar putea fi Luigi ...
6 mai. Atunci este exact așa cum am crezut. Eu: «Sunteți domnul Z. al accidentului de alpinism?». El: «Mă eliberezi» ... Eu: «Ești în siguranță». El: «Mântuit, dar în abis! Din prăpastie strig către tine ». Eu: "Mai trebuie să ispășești atât de mult?" El: «Toată viața mea a fost fără un conținut, o valoare! Ce sărac sunt! Roaga-te pentru mine!". Eu: «Așa am făcut de mult timp. Nu știu cum o pot face eu. S-a liniștit și m-a privit cu o recunoștință infinită. Eu: „De ce nu te rogi singur?”. El: «Sufletul este subjugat atunci când cunoaște măreția lui Dumnezeu!». Eu: "Îmi puteți descrie?" Nu el! Dorința chinuitoare de a te revedea este chinul nostru »[…]. El: «Nu suferim lângă tine!». Eu: "Dar mergi mai degrabă la o persoană mai perfectă!" El: «Calea este marcată pentru noi!».
7 mai. A venit la micul dejun dimineața. Era aproape de nesuportat. În cele din urmă am putut să plec și aproape în același moment a fost din nou lângă mine. Eu: „Vă rog să nu veniți cât timp sunt printre oameni”. El: "Dar te văd doar pe tine!" […] Eu: «Vă dați seama că astăzi am fost la Sfânta Împărtășanie?». El: «Tocmai asta mă atrage!». M-am rugat cu el mult timp. Acum avea o expresie mult mai fericită.
9 mai. Luigi Z ... a fost aici foarte mult timp și a continuat să plângă. Eu: «De ce ești atât de trist astăzi? Nu este mai bine pentru tine? ». El: «Văd totul atât de clar!». Eu ce?" El: «Viața mea pierdută!». Eu: „Vă ajută pocăința pe care o aveți acum?” El: «Prea târziu!». Eu: "Ai putut să te pocăiești imediat după moartea ta?" Nu el!". Eu: "Dar spune-mi, cum este posibil să te poți arăta așa cum erai când erai în viață?" El: «Prin voia [lui Dumnezeu]».
13 mai. Z ... este agitat aici [...]. El: «Dă-mi ultimul lucru pe care îl ai, apoi sunt liber». Eu: "Ei bine, atunci nu vreau să mă gândesc la nimic altceva." El a plecat. De fapt, ceea ce i-am promis nu este atât de ușor.
15 mai. Eu: "Ești fericit acum?" El: «Pace!». Eu: «Te ia peste tine?». El: «Spre lumina orbitoare!». În timpul zilei a venit de trei ori, întotdeauna puțin mai fericit. A fost rămas bun.

Un asupritor al săracilor

20 iulie (1926]. Este un om în vârstă. Poartă costumul secolului trecut. Eu: „A trecut ceva timp până când te-ai putut face să fii văzut corect.” El: „Tu ești responsabil! [ …] Trebuie să te rogi mai mult! "Ea a plecat să se întoarcă două ore mai târziu. Dormisem; sunt atât de obosită încât mor. Nu mai suport. Toată ziua nu am avut un moment liber pentru mine! Eu:" Vino , acum vreau să mă rog cu tine! ". Părea fericit. S-a apropiat de mine. Este un bătrân, cu un dublet maro și un lanț de aur. Eu:" Cine ești? "El:" Nicolò. "Eu:" Nu ai pace? "El:" Am fost un asupritor al săracilor și m-au blestemat "[...] Eu:" Și cum te pot ajuta? "El:" Cu sacrificiu! ". Eu:" Ce vrei să spui prin sacrificiu? "El:" Oferă-mi tot ce cântărește foarte mult asupra ta! "Eu:" Rugăciunea nu te mai avantajează? "El:" Da, dacă te costă! "Eu:" Trebuie să fim noi! să fie ofranda voinței mele mereu împreună? »El:« Da. »A mai rămas mult timp [...].
29 iulie. Nicolò mi-a pus mâna pe cap și m-a privit cu atâta simpatie încât am spus: „Ai o față atât de fericită, poți să te duci la bunul Domn?” Nicolò: «Suferința ta m-a eliberat» [...]. Eu: "Nu te vei mai întoarce niciodată?"
Nu el" […]. S-a dus din nou la mine și mi-a pus mâna pe cap. Nu era ceva de speriat; sau poate acum sunt amorțit.

Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, Editorial Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. Traducerea în italiană poartă titlul: Discuțiile mele cu sufletele sărace, 188 pp. Și este editată de Don Silvio Dellandrea, Ala di Trento (căruia oricine dorește să cumpere cartea trebuie să o contacteze, deoarece este o ediție tipărită) . Aici sunt citate, ale ed. Italiană, pp. 131, 132-133, 152-154 și 158-160.